{"id":199750,"date":"1902-01-07T00:00:00","date_gmt":"1902-01-06T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199750"},"modified":"2025-05-07T21:22:21","modified_gmt":"2025-05-07T18:22:21","slug":"circulaire-n-01-69-1902-notifiant-un-arrete-ministeriel-du-7-janvier-1902-relatif-aux-maladies-contagieuses","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-01-69-1902-notifiant-un-arrete-ministeriel-du-7-janvier-1902-relatif-aux-maladies-contagieuses\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 01-69-1902 notifiant un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 Janvier 1902, relatif aux maladies contagieuses."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Messieurs,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous trouverez joint &agrave; cette circuaire un arr&ecirc;t&eacute; fixant la liste des maladies &eacute;pid&eacute;miques dont la d&eacute;claration sera obligatoire, et le mode de d&eacute;claration qu&rsquo;il y aura lieu d&rsquo;adopter.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette listea &eacute;t&eacute; &eacute;tablie en conformit&eacute; des avis &eacute;mis par l&rsquo;Acad&eacute;mie de m&eacute;decine et le Comit&eacute; consultatif d&rsquo;hygi&egrave;ne de France. Ces assembl&eacute;es ont estim&eacute; n&eacute;cessaire, comme l&rsquo;avait propos&eacute; le Conseil sup&eacute;rieur de sant&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des Colonies, d&rsquo;ajouter, &agrave; la nomenclature adopt&eacute;e en France, la rougeole et la l&egrave;pre, et de sp&eacute;cifier, pour la dysenterie, que seule la dysenterie confirm&eacute;e devrait &ecirc;tre d&eacute;clar&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette derni&egrave;re addition a eu pour but d&rsquo;&eacute;viter que les m&eacute;decins des colonies ne rangent, dans cette affection, des diarrh&eacute;es banales n&rsquo;ayant aucun caract&egrave;re infectieux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La d&eacute;claration sera faite, comme en France, &agrave; l&rsquo;aide de cartes postales, d&eacute;tach&eacute;es d&rsquo;un carnet &agrave; souche dont vous trouverez plus loin le mod&egrave;le, Ces carnets seront mis, par les soins de la Colonie, &agrave; la disposition des d&eacute;clarants.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les cartes devront porter la mention de la maladie observ&eacute;e et les indications n&eacute;cessaires pour trouver facilement la maison o&ugrave; elle s&rsquo;est produite. La d&eacute;claration devra &ecirc;tre dat&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La nature de la maladie sera d&eacute;sign&eacute;e par un num&eacute;ro d&rsquo;ordre correspondant &agrave; la nomenclature inscrite &agrave; la premi&egrave;re page du carnet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le m&eacute;decin ne sera pas tenu de signer sa d&eacute;claration; un num&eacute;ro inscrit sur chacune des feuilles de son carnet suffira pour le faire reconnaitre &agrave; l&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;article 2 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; sp&eacute;cifie que la d&eacute;claration devra &ecirc;tre faite, en principe, au Gouverneur; ce dernier pourra d&eacute;cider, en tenant compte des circonstances de temps et de lieu, que la d&eacute;claration sera faite simultan&eacute;ment au maire ou aux autorit&eacute;s administratives qui en font fonction.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il importe, en effet, que le chef de la colonie soit inform&eacute;, sans retard, de toute apparition d&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie, afin qu&rsquo;il puisse en aviser imm&eacute;diatement le directeur de la sant&eacute;, qui est charg&eacute; de prescrire les mesures utiles. De<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">son c&ocirc;t&eacute;, le maire ou l&rsquo;administrateur en pr&eacute;sence de la d&eacute;claration d&rsquo;une maladie &eacute;pid&eacute;mique, se reportera aux instructions ci-jointes, extraites des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">instructions du Comit&eacute; consultatif d&rsquo;hygi&egrave;ne publique de France, et, par tous les moyens dont il dispose, il s&rsquo;efforcera de faire ex&eacute;cuter les prescriptions qu&rsquo;elles contiennent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des prescriptions sp&eacute;ciales pour chaque colonie pourront &ecirc;tre &eacute;dict&eacute;es par un arr&ecirc;t&eacute; local, apr&egrave;s avis du Conseil d&rsquo;hygi&egrave;ne; elles seront soumises &agrave; mon approbation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;un cas de maladie transmissible se d&eacute;clarera dans un corps de troupe, l&rsquo;autorit&eacute; militaire locale devra aviser imm&eacute;diatement le gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le m&eacute;decin du corps est charg&eacute; de surveiller l&rsquo;application des mesures prescrites ; il en informe le chef du service de sant&eacute; sous le couvert de son chef de corps.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je vous prie de prendre toutes les mesures n&eacute;cessaires pour la stricte ex&eacute;cution de ces prescriptions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;insertion de la pr&eacute;sente circulaire au Bulletin officiel des Colonies tiendra lieu de notification.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-199750","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"01-69-1902","comment":" notifiant un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du 7 Janvier 1902, relatif aux maladies contagieuses.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. DECRAIS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192295,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83953","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204142,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199750\/revisions\/204142"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199750"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}