{"id":199945,"date":"1901-07-15T00:00:00","date_gmt":"1901-07-14T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199945"},"modified":"2025-05-07T21:22:58","modified_gmt":"2025-05-07T18:22:58","slug":"convention-n-13-39-1901-passee-avec-m-de-lenferna-pour-la-creation-dun-entrepot-reel-suite","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/convention-n-13-39-1901-passee-avec-m-de-lenferna-pour-la-creation-dun-entrepot-reel-suite\/","title":{"rendered":"Convention n\u00b0 13-39-1901 pass\u00e9e avec M. de l&rsquo;Enferna pour la cr\u00e9ation d&rsquo;un entrep\u00f4t r\u00e9el (Suite,"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">(SUITE)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Projets d&rsquo;ex&eacute;cution<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le concessionnaire est tenu de soumettre au gouverneur les projets d&rsquo;ex&eacute;cution de tous les ouvrages ou engins &agrave; installer. Ces projets devront comprendre tous les plans ou dessins et les m&eacute;moires explicatifs n&eacute;cessaires pour bien sp&eacute;cifier les constructions &agrave; faire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le gouverneur a le droit de prescrire les modifications qu&rsquo;il juge n&eacute;cessaires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pour assurer la commodit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;exploitation des magasins publics, la facilit&eacute; de la circulation, l&rsquo;&eacute;coulement des eaux, la libert&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">quais et des vpies environnantes, la conservation des ouvrages du port, ainsi que l&rsquo;observation du cahier des charges.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ex&eacute;cution des travaux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.6, &mdash; Le concessionnaire devra ex&eacute;cuter les travaux conform&eacute;ment aux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">projets qu&rsquo;il aura pr&eacute;sent&eacute;s et aux modifications prescrites par le gouverneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tous les ouvrages seront ex&eacute;cut&eacute;s en mat&eacute;riaux de bonne qualit&eacute;, mis en &oelig;uvre suivant les r&egrave;gles de l&rsquo;art.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Entretien des ouvrages<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les ouvrages &eacute;tablis par le concessionnaire doivent &ecirc;tre constamment entretenus en bon &eacute;tat par sessoins, de fa&ccedil;on &agrave; toujours convenir parfaitement &agrave; l&rsquo;usage auquel ils sont destin&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils doivent &ecirc;tre constamment assur&eacute;s contre l&rsquo;incendie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le concessionnaire doit tenir constamment propres les abords ainsi que l&rsquo;int&eacute;rieur des magasins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si l&rsquo;entretien est n&eacute;glig&eacute; sur quelques points par le concessionnaire, il y sera<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pourvu d&rsquo;office sur l&rsquo;ordre du gouverneur ou de son repr&eacute;sentant, &agrave; la suite<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;une mise en demeure rest&eacute;e sans effet &agrave; l&rsquo;expiration du d&eacute;lai fix&eacute; par la dite<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">mise en demeure. Le montant des avances faites sera rembours&eacute; par le concessiounaire dans le d&eacute;lai de trois mois qui suivra la pr&eacute;sentation du m&eacute;moire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Responsabilit&eacute; vis-&agrave;-vis des tiers<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.8.&mdash; Le concessionnaire est responsable vis-&agrave;-vis des tiers de la r&eacute;paration des dommages provenant du d&eacute;faut de solidit&eacute; et d&rsquo;entretien des constructions et engins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Frais de construction et d&rsquo;entretien<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.9.&mdash; Tous les frais de premier &eacute;tablissement, de modifications et d&rsquo;entretien sont &agrave; la charge du concessionnaire, ainsi que les frais d&rsquo;assurances des ouvrages contre l&rsquo;incendie. Il en sera de m&ecirc;me des frais des travaux que le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">concessionnaire pourra &ecirc;tre autoris&eacute; &agrave; faire ex&eacute;cuter ou qui seront ex&eacute;cut&eacute;s sur sa demande, sur les d&eacute;pendances du domaine publie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Indemnit&eacute; aux tiers<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Le concessionnaire a &agrave; sa charge, sauf son recours contre qui de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">droit, toutes les indemnit&eacute;s qui pourraie et &ecirc;tre dues &agrave; des tiers par suite de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;ex&eacute;cution, de l&rsquo;entretien ou du fonctionnement des ouvrages autoris&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">R&egrave;glements de voirie et autres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Le concessionnaire est tenu de se conformer &agrave; tous les r&egrave;glements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">existants et &agrave; intervenir en ce qui concerne les travaux &eacute;tablis ou &agrave; &eacute;tablir sur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le domaine public et ses d&eacute;pendances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il ne pourra &eacute;lever aucune r&eacute;clamation au sujet du trouble et des interruptions de service qui r&eacute;sulteraient pour ses magasins soit des mesures temporaires de police relatives au service du port soit des travaux ex&eacute;cut&eacute;s pour la construction, l&rsquo;entretien et am&eacute;lioration de celui-ci et de ses d&eacute;pendances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Travaux compl&eacute;mentaires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Lorsque l&rsquo;&eacute;tendue des magasins ne sera plus suffisante pour les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">besoins du commerce, le concessionnaire sera tenu de les augmenter &agrave; mesure<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des besoins. Ces travaux seront ex&eacute;cut&eacute;s conform&eacute;ment aux projets pr&eacute;sent&eacute;s e le concessionnaire et approuv&eacute;s par e gouverneur dans les conditions pr&eacute;vues par les articles 4, 5 et 6 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A d&eacute;faut d&rsquo;accord entre le gouverneur etle concessionnaire sur l&rsquo;opportunit&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et l&rsquo;importance des agrandissements &agrave; r&eacute;aliser, il sera statu&eacute; par le ministre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des colonies, le concessionnaire entendu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&eacute;lai d&rsquo;ex&eacute;cution<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Le concessionnaire sera tenu de pr&eacute;senter les projets des travaux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a ex&eacute;cuter imm&eacute;diatement, en ex&eacute;cution du pr&eacute;sent cahier des charges, dans les six mois qui suivront la signature du d&eacute;cret de concession. Ces travaux devront &ecirc;tre termin&eacute;s dans le d&eacute;lai d&rsquo;un an &agrave; partir de l&rsquo;approbation des projets<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les travaux compl&eacute;mentaires pr&eacute;vus par l&rsquo;article 12 ci-dessus seront ex&eacute;cut&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans un d&eacute;lai maximum de deux ans &agrave; partir de la date de la d&eacute;cision du gouverneur o&ugrave; du ministre des colonies qui en aura ordonn&eacute; l&rsquo;ex&eacute;cution.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Contr&ocirc;le de la construction et de l&rsquo;entretien<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Les travaux de premier &eacute;tablissement, de modification etd&rsquo;entretien<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">seront ex&eacute;cut&eacute;s sous le contr&ocirc;le et la surveillance des agents d&eacute;sign&eacute;s par le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TITRE IV<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">EXPLOITATION<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Adinission dans les magasins<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Les demandes de d&eacute;p&ocirc;t dans les magasins et dans l&rsquo;entrep&ocirc;t r&eacute;el sont admises int&eacute;gralement suivant leur ordre d&rsquo;inscription et jusqu&rsquo;&agrave; concurrence de la capacit&eacute; disponible. Toutefois, le concessionnaire n&rsquo;est dans l&rsquo;obligation de recevoir des d&eacute;p&ocirc;ts pour une dur&eacute;e sup&eacute;rieure &agrave; un mois que jusqu&rsquo;&agrave; concurrence des deux tiers de la m&ecirc;me capacit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les marchandises &agrave; mettre en magasin sont re&ccedil;ues et prises en charge par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le concessionnaire &agrave; la porte des magasins, &agrave; moins qu&rsquo;elles n&rsquo;aient &eacute;t&eacute; d&eacute;barqu&eacute;es au moyen des installations maritimes du concessionnaire ou qu&rsquo;il n&rsquo;aitaccept&eacute; d&rsquo;en effectuer le transport. Elles sont group&eacute;es et class&eacute;es de fa&ccedil;on &agrave; permettre &agrave; tout venant la reconnaissance et l&rsquo;enl&egrave;vement. Le concessionnaire se conforme, pour le groupement et le classement des marchandises en entrep&ocirc;t r&eacute;el, aux prescriptions du service de la douane.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Usage des magasins<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 16, &mdash; 1&deg; Le concessionaire devra avoir le personnel et le mat&eacute;riel suffisants pour assurer la r&eacute;gularit&eacute; du service des magasins publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le concessionnaire est charg&eacute; de la manutention et de la garde des marchandises qui sont d&eacute;pos&eacute;es dans ses magasins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est responsable de la perte, de l&rsquo;incendie et des avaries des marchandises qui lui sont confi&eacute;es &agrave; moins qu&rsquo;il ne prouve que ces pertes, incendies ou avaries ne proviennent d&rsquo;un cas fortuit, de la force majeure, d&rsquo;un vice propre de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">chose ou de la faute du propri&eacute;taire, ou du consignataire de la marchandise ou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de leurs pr&eacute;pos&eacute;s, le tout sauf les d&eacute;chets naturels r&eacute;sultant d&rsquo;un vice propre ou de la nature de la chose, du conditionnement ou des rongeurs et sous r&eacute;serve des trois alin&eacute;as suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas de marchandises en colis, le concessionnaire n&rsquo;est responsable ni<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la mesure, ni de la qualit&eacute;, ni de l&rsquo;&eacute;tat des marchandises que les colis ont &eacute;t&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;clar&eacute;s contenir et qu&rsquo;il n&rsquo;a pu v&eacute;rifier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dansle cas de marchandises magasin&eacute;es en vrac, il appartient au propri&eacute;taire ou consignataire de ces marchandises d&rsquo;en emp&ecirc;cher l&rsquo;&eacute;chauffement en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">prescrivant au concessionnaire, &agrave; ses frais, l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un nombre suffisant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de pelletages ou a&eacute;rations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La responsabilit&eacute; du concessionnaire en cas de perte par incendie est limit&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; la valeur d&eacute;clar&eacute;e. La d&eacute;claration de valeur faite par le propri&eacute;taire ne pr&eacute;juge rien, d&rsquo;ailleurs, au sujet de l&rsquo;&eacute;tendue de la responsabilit&eacute; du concessionnaire en cas de manquant ou d&rsquo;avaries.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg;Les employ&eacute;s o&ugrave; ouvriers du concessionnaire, les personnes munies de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">son autorisation, les agents du contr&ocirc;le et les douanes ont seul acc&egrave;s dans les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">magasins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg;Apr&egrave;s reconnaissance des marchandises, il est d&eacute;livr&eacute; un bulletin d&rsquo;entr&eacute;e,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans les conditions fix&eacute;es par le d&eacute;cret en date du 1er f&eacute;vrier 1901.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les marchandises ne sont d&eacute;livr&eacute;es qu&rsquo;en &eacute;change de ce bulletin, sign&eacute; pour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aib&eacute;ice par le propri&eacute;taire ou le consignataire de la marchandise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg;Toutes les marchandises d&eacute;pos&eacute;es dans les magasins sont assur&eacute;es contre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;incendie par le concessionnaire jusqu&rsquo;&agrave; concurrence de la valeur d&eacute;clar&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas o&ugrave; le propri&eacute;taire ne d&eacute;clare pas la valeur &agrave; assurer, le concessionnaire peut, soit refuser la marchandise, soit en faire l&rsquo;&eacute;valuation d&rsquo;office ; il ne peut en aucun cas &ecirc;tre responsable de l&rsquo;insuffisance de cette &eacute;valuation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7&deg; Les frais d&rsquo;assurance contre l&rsquo;incendie ne sont pas compris dans les taxes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de magasinage pr&eacute;vues au pr&eacute;sent cahier des charges et s&rsquo;ajoutent &agrave; ces taxes &agrave; la charge du propri&eacute;taire de la marchandise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Livraison des marchandises aux d&eacute;posants<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11.&mdash; Les marchandises d&eacute;pos&eacute;es sont livr&eacute;es au d&eacute;posant dans les vingt-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">quatre heures qui suivent sa demande, &agrave; la porte des magasins, &agrave; moins qu&rsquo;elles ne doivent &ecirc;tre embarqu&eacute;es au moyen des installations maritimes du concessionnaire ou que celui-ci ait accept&eacute; d&rsquo;en faire le transport.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1316],"class_list":["post-199945","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-convention"],"acf":{"reference":"13-39-1901","comment":"pass\u00e9e avec M. de l'Enferna pour la cr\u00e9ation d'un entrep\u00f4t r\u00e9el (Suite,","visas":"","signature":"","nature_du_texte":1316,"journal_officiel":192309,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"84149","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204262,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199945\/revisions\/204262"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1316"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199945"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}