{"id":199956,"date":"1901-08-01T00:00:00","date_gmt":"1901-07-31T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199956"},"modified":"2025-05-07T21:22:57","modified_gmt":"2025-05-07T18:22:57","slug":"convention-n-12-40-1901-passee-avec-m-de-lenferna-pour-la-creation-dun-entrepot-recl-suite","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/convention-n-12-40-1901-passee-avec-m-de-lenferna-pour-la-creation-dun-entrepot-recl-suite\/","title":{"rendered":"Convention n\u00b0 12-40-1901 pass\u00e9e avec M. de l&rsquo;Enferna pour la cr\u00e9ation d&rsquo;un entrep\u00f4t r\u00e9cl (Suite)."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">D&eacute;livrance des warrants<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18. &mdash; Le concessionnaire est tenu de d&eacute;livrer aux d&eacute;positaires qui en font la demande des r&eacute;c&eacute;piss&eacute;s warrants dans la forme et les conditions requises par les lois et r&egrave;glements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Drfilement de port et mesures de police<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 19. &mdash; Le concessionnaire est soumis au r&egrave;glement du port.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il doit se conformer aux arr&ecirc;t&eacute;s que prend le gouverneur sous l&rsquo;autorit&eacute; du Ministre des colonies, le concessionnaire entendu, pour r&eacute;glementer l&rsquo;usage des magasins et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">leur outillage, dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de la s&eacute;curit&eacute; publique et du bon ordre dans l&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il peut faire, sous l&rsquo;approbation du gouverneur, les r&egrave;glements qu&rsquo;il juge utiles pour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le service int&eacute;rieur de l&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mesures de d&eacute;tail<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 20. &mdash; Les mesures de d&eacute;tail relatives a l&rsquo;application du pr&eacute;sent cahier des charges, en ce qui concerne notamment les obligations respectives du concessionnaire et des personnes qui font usage de ses appareils, ainsi que les mesures de d&eacute;tail relatives &agrave; l&rsquo;application des tarifs et des r&egrave;gles sp&eacute;ciales au service des magasins g&eacute;n&eacute;raux, sont arr&ecirc;t&eacute;es par le gouverneur, le concessionnaire entendu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Affents du concessionnaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 21. &mdash; Les agents et gardiens que le concessionnaire emploie pour la surveillance et la garde des marchandises en d&eacute;p&ocirc;l peuvent &ecirc;tre commissionn&eacute;s par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le gouverneur ou son d&eacute;l&eacute;gu&eacute; et as serment&eacute;s devant le tribunal comp&eacute;tent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils sont, dans ce cas, assimil&eacute;s aux gar des particuliers. Sous-trait&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 22. &mdash; Le concessionnaire peut avec le consentement du gouverneur, et en se conformant, pour ce qui touche l&rsquo;entrep&ocirc;t r&eacute;el des douanes et les magasins g&eacute;n&eacute;raux, aux lois et r&egrave;glements en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">vigueur, confier a des entrepreneurs agr&eacute;&eacute;s par lui et suivant des contrats que ledit gouverneur aura approuv&eacute;s, l&rsquo;ex&eacute;cution de ses ouvrages, l&rsquo;exploitation de tout ou partie de ses magasins publics ou de leur outillage et la perception des taxes fix&eacute;es par le tarif; mais dans ce cas, il demeure personnellement responsable,tant envers l&rsquo;administration qu&rsquo;envers les tiers, de l&rsquo;accomplissement de toutes les obligations que lui impose le cahier des charges.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Contr&ocirc;le de l&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 23. &mdash; L&rsquo;exploitation des ouvrages\u0002de la concession est faite sous le contr&ocirc;le et la surveillance des agents d&eacute;sign&eacute;s par le gouvernement, sans pr&eacute;ju dice des droits que les lois et r&egrave;glements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sur les entrep&ocirc;ts r&eacute;els conf&egrave;rent U l&rsquo;administration des douanes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TITRE V<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TAHIF<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif maximum.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 24. &mdash; Pour indemniser le concessionnaire des travaux et d&eacute;penses qu&ugrave;l s&rsquo;engage &agrave; faire par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le pr&eacute;sent cahier des charges, et sous la condition expresse qu&rsquo;il en remplira toutes les obli<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">gations, le gouverneur lui accorde le droit de percevoir, pendant la dur&eacute;e de la concession, des taxes dont le max&ugrave;mum est d&eacute;termin&eacute; par le tarif ci-apr&egrave;s:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les prix seront compt&eacute;s soit &agrave; la tonne de 1,000 kilogr., soit au m&egrave;tre cube, suivant que le poids des marchandises sera sup&eacute;rieur ou inf&eacute;rieur &agrave; 700 kil, sous le volume de 1 m&egrave;tre cube.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le but d&rsquo;&eacute;viter des contestations pour la perception des taxes, une classification g&eacute;n&eacute;rale des marchandises sera dress&eacute;e d&rsquo;apr&egrave;s les bases indiqu&eacute;es ci-dessus et arr&ecirc;t&eacute;e par le gouverneur de la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La perception sera effectu&eacute;e sur le poids arrondi de 100 kilogr. ou sur le volume arrondi &agrave; 100 d&eacute;cim&egrave;tres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Marchandises non dangereuses par masses indivisibles de moins de 1,000 kilogr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4) Eransport jusqu &agrave; la porte des magasins d&rsquo;entrepot r&eacute;el ou de la douane, ou inversement, y compris le chargment et le d&eacute;chargement sur les voitu-res et wagons, par tonne ou par m&egrave;tre cube et par kilom&egrave;tre : 1 fr, 50,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les distances seront _compt&eacute;es par fractions indivisibles de 500 m&egrave;tres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le minimum de la perception est de 50 centimes par op&eacute;ration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Entr&eacute;e en magasin dans l&rsquo;entrep&ocirc;t r&eacute;el de la douane ou dans les magasins g&eacute;n&eacute;raux, v compris le transport depuis la porte des magasins, la reconnnissance, le classement et l&rsquo;arrimage: 1 fr. par tonne ou par m&egrave;&ecirc;tre cube.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le minimum de la perception est de 50 centimes par op&eacute;ration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Sortie des magasins d&rsquo;entrep&ocirc;t r&eacute;el &agrave; la douane ou des magasins g&eacute;n&eacute;raux, y compris la reconnaissance, le transport jusqu&rsquo;&agrave; la porte des magasins: 1 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le minimum de perception par op&eacute;ration est de 50 centimes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Sor tie des magasins d&rsquo;entrep&ocirc;t r&eacute;el de la douane, y compris la reconnaissance, et transport cons&eacute;cutif dans les magasins g&eacute;n&eacute;raux, y compris la reconnaissance, le classement et l&rsquo;ar rimag&rsquo;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 fr. 50 par tonne ou par m&egrave;tre cube.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le minimum de perception par op&eacute;ration est de 1 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ne sont pas comprises dans les manutentions des paragraphes a, b, c, d ci-dessus les op&eacute;rations, marquag re, conditionnement, r&eacute;parations de colis avari&eacute;s qui seront ti arit&eacute;s d&rsquo; apr&egrave;s un approuv&eacute; par le gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">e) Magasinage dans l&rsquo;entrep&ocirc;t r&eacute;el et dans les magasin g&eacute;n&eacute;raux des mar- chandises non encombrantes, y compris tous droits de garde, surv eillance, etc.,mais non compris les frais d&rsquo;assurance<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">contre l&rsquo;incendie, par tonne et par m&egrave;tre et par mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Colis de plus de 1,000 kilogr. ou plus de 1 m&egrave;tre cube : 4 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Colis jusqn&rsquo;&agrave; 1,000 kilogr. ou 1 m&egrave;tre cube, 5 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Groupe de colis d&rsquo;un poids individuel inf&eacute;rieur &agrave; 1,000 kilogr. ou d&rsquo;un cube individuel inf&eacute;rieur &agrave; 1 m&egrave;tre cube compris dans la m&ecirc;me d&eacute;claration : 5 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute semaine commenc&eacute;e sera due en entier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le minimum de perception est de 1 fr. par operation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">f) Magasinage des marchandises en comorantes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un tarif inf&eacute;rieur pour le magasinagecouvert ou &agrave; d&eacute;couvert des marchandises encombrantes, telles que charbon, mottes, bois, briques. tuiles et tous autres mat&eacute;riaux de construction, sera fix&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par le gouverneur sur la proposition du concessionnaire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Masses indivisibles de 1,000 kilogr. et au-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De 1,000 kilogr. &agrave; 2,000 kilogr., l&rsquo;entr&eacute;e en magasin et la sortie des magasins, le double des prix a, b,c.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour le magasinage, les prix ci- -dessus:;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Marchandises dangereuses.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour letranspprt, l&rsquo; entr&eacute;e en magasin et la sortie des ma; gasins, prix &amp;, b, c et d ci-dessus, major&eacute;s de 29 pour 100 avec application, s&rsquo;il y a lieu, de la majoration pr&eacute;vue ci-dessus pour les masses indivisibles de 1,000 &agrave; 2,000 kilogr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour le magasinage, prix major&eacute; de de 30 p, 100.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont class&eacute;es mati&egrave;res dangereuses les mati&egrave;res inflammables telles que :hosphore, allumettes, sulfure de carone, &eacute;ther, collodion liquide, huiles brutes de p&eacute;trole, de schiste, deboghead, de r&eacute;sine; essences de houille, de benzine, toluane, acide nitrique monohvy-drat&eacute;, soufre, salp&ecirc;tre, nitrate de soude, alcool et spiritueux en f&ucirc;ts, bonbonnes ou dames-jeannes, les poudres, salp&ecirc;tres, explosifs ou mati&egrave;res d&eacute;tonantes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les marchandises entrepos&eacute;es par l&rsquo;administration de la douane dans LE magasin dit &laquo; de la douane &raquo; seront soumises au droit de magasinage, au profit du concessionnaire, au m&ecirc;me titre que celles d&rsquo;entrep&ocirc;t r&eacute;el, et les m&ecirc;mes taxes de manutention leur sont applicables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En aucun cas, les sommes dues au concessionnaire par le service de la douane, pou&rdquo; les marchandises entrepos&eacute;es dans le magasin dit &laquo; de la douane &raquo;, ne pourront exc&eacute;der celles qui provien-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dront de la vente de ces marchandises dans les conditions pr&eacute;vues par l&rsquo;article 34 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Services accessoires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 25. &mdash; En dehors des taxes fix&eacute;es par l&rsquo;article 24 ci-dessus, le gouverneur, sur la proposition du concessionnaire, arr&ecirc;te annuellement les taxes relatives aux services accessoires de manutention<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">non pr&eacute;vus au pr&eacute;sent cahier des charges, dont le concessionnaire viendrait &agrave; se charger en vue de la bonne exploitation des magasinstrats pass&eacute;s avec la compagnie d&rsquo; Fiances, le ministre des colonies arr&ecirc;te, pour la dur&eacute;e de ces contrats, le tarif des frais d&rsquo;assurance qui doivents ajouter aux taxes conform&eacute;ment au paragraphe 7 de l&rsquo;article 16 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Perception des taxes-abonnements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 26. &mdash; La perception doit &ecirc;tre faite d&rsquo;une mani&egrave;re &eacute;gale pour tous sans aucune faveur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute convention contraire &agrave; cette clause est nulle de plein droit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, cette clause ne s applique pas aux trait&eacute;s qui pourraient intervenir entre le concessionnaire et l&rsquo;Etat ou la colonie, dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des services publics de l&rsquo;Etat ou de la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il peut, en outre, &ecirc;tre &eacute;tabli des abonnements &agrave; prix r&eacute;duits.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le tarif de ces abonnements doit &ecirc;tre soumis &agrave; l&rsquo;homologation du gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute r&eacute;duction des taxes ou tout avantage consenti par abonnement en faveur d&rsquo;un usager<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">doit &ecirc;tre accord&eacute; de droit &agrave; tout autre usager qui se soumet aux m&ecirc;mes conditions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Epoque des payements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 21. &mdash; Les taxes pour l&rsquo;usage des magasins sont dues par celui qui a sign&eacute; la demande d&rsquo;admission dans les magasins ou, pour les marchandises laiss&eacute;es en douane, par celui qui doit les droits de douane.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;enl&egrave;vement des marchandises en magasins ne peut avoir lieu qu&rsquo;apr&egrave;s payement de la taxe eu &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les droits de magasinage et d&rsquo;assuance &eacute;chus pour les marchandises restant en magasin seront exigibles les 30 Juin et 31 D&eacute;cembre de chaque ann&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxes inf&eacute;rieures aux tarifs maxima<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 28. &mdash; Le concessionn: ure peut, s&rsquo;il le juge convenable, abaisser les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">taxes au-dessous des limites d&eacute;termin&eacute;es par les tarifs m maxima.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les taxes ainsi abaiss&eacute;es ne peuvent &ecirc;tre relev&eacute;es qu&rsquo;apr&egrave;s un d&eacute;lai de trois mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute modification des tarifs est port&eacute;e &agrave; la connaissance du public par des affiches placard&eacute;es au moins quinze jours avant l&rsquo;&eacute;poque fix&eacute;e pour la mise &agrave; ex&eacute;cution.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La perception des tarifs modifi&eacute;s ne peut avoir lieu qu&rsquo;avec homologation du gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas d&rsquo;abaissement des taxes, les tarifs relatifs aux marchandises d&eacute;pos&eacute;es en entrep&ocirc;t r&eacute;el ou dans le magasin de douane ne pourront d&eacute;passer de plus de 50 0\/0 ceux des magasins g&eacute;n&eacute;raux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">libres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1316],"class_list":["post-199956","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-convention"],"acf":{"reference":"12-40-1901","comment":" pass\u00e9e avec M. de l'Enferna pour la cr\u00e9ation d'un entrep\u00f4t r\u00e9cl (Suite).","visas":"","signature":"","nature_du_texte":1316,"journal_officiel":192308,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"84160","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204259,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199956\/revisions\/204259"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1316"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199956"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}