Article 1 : L’alin\u00e9a 1er des dispositions de l’article 76 de la Loi n\u00b03\/AN\/92\/2\u00e8me L du 28 octobre 1992 portant r\u00e9organisation de la Caisse Nationale de Retraites (actuelle Caisse Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Sociale) est modifi\u00e9 comme suit :
\nAu lieu de :
\nLa pension et la rente unique de r\u00e9version sont pay\u00e9es trimestriellement et \u00e0 terme \u00e9chu, les 1er janvier, 1er avril, 1er juillet et 1er octobre.
\nLa mise en paiement portant rappel du jour de l’entr\u00e9e en jouissance doit \u00eatre obligatoirement effectu\u00e9e \u00e0 la fin du trimestre suivant le mois de cessation de l’activit\u00e9, et, au cas o\u00f9 le paie ment ne peut \u00eatre effectu\u00e9, dans ce d\u00e9lai, des avances sur pension seront servies aux int\u00e9ress\u00e9s.
\nLire :
\nLa pension et la rente unique de r\u00e9version sont pay\u00e9es mensuellement et \u00e0 terme \u00e9chu, le 05 du mois suivant.
\nLes restes sans changement.<\/p>\n
Article 2 : La pr\u00e9sente Loi sera enregistr\u00e9e d\u00e8s la date de sa promulgation et ex\u00e9cut\u00e9e partout o\u00f9 besoin sera.
\nFait \u00e0 Djibouti, le 09 avril 2025<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-204598","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"164\/AN\/24\/9\u00e8me L","comment":"Portant modification partielle des dispositions de l'article 76 de la Loi n\u00b03\/AN\/92\/2\u00e8me L du 28 octobre 1992 portant r\u00e9organisation de la Caisse Nationale de Retraites.","visas":"L'ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b03\/AN\/92\/2\u00e8me L du 28 octobre 1992 portant r\u00e9organisation de la Caisse Nationale de Retraites ;\r\nVU La Loi n\u00b0155\/AN\/02\/4\u00e8me L portant r\u00e9vision des modalit\u00e9s de contributions d'acquisition des droits \u00e0 pension, de liquidation des pensions de retraites et des pensions de veuves et d'orphelins des cotisants \u00e0 la Caisse Nationale de Retraites ;\r\nVU La Loi n\u00b0212\/AN\/07\/5\u00e8me L portant cr\u00e9ation de cr\u00e9ation de la Caisse Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Sociale (CNSS) du 19 janvier 2008 ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 Mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\n\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant remaniement minist\u00e9riel.\r\nVU La Circulaire n\u00b040\/PAN du 17\/03\/2025 portant convocation de l'Assembl\u00e9e nationale en s\u00e9ance publique ;\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 04 F\u00e9vrier 2025.\r\nA ADOPT\u00c9, EN SA PREMI\u00c8RE S\u00c9ANCE PUBLIQUE DU 19\/03\/2025, LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[204558],"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"
\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 164 \/\u062c \u064825 \/ \u0633 \u062a 9<\/p>","contenu_ar":"
\u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629<\/p>\r\n
\u0627\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a \u0646\u0635\u0647 :<\/p>\r\n
\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1):<\/u>\u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (76) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 3\/\u062c \u0648\/92\/ \u0633 \u0646 2 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 28 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1992 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0643\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:<\/p>\r\n
\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646<\/u>: \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u064a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0633\u064a\u062f\u0641\u0639 \u062a\u0633\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u064a\u0646.<\/p>\r\n
\u064a\u0642\u0631\u0623:<\/u><\/p>\r\n
\u0648\u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0634\u0647\u0631\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a.<\/p>\r\n
\u0644\u0627 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645<\/p>\r\n
\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (2):<\/u>\u064a\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0648\u064a\u0646\u0641\u0630 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629.<\/p>\r\n
\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u064a 9 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025<\/p>\r\n
<\/p>","commentaire_ar":"
\u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062c\u0632\u0626 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 76 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 3\/\u062c \u0648 \/92\/ \u0633 \u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 28 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1992 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f.<\/p>","visas_ar":"","signature_ar":"
\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/p>\r\n
\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u062c\u064a\u0644\u0647<\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204792,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204598\/revisions\/204792"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/204558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=204598"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=204598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}