{"id":204601,"date":"2025-06-17T09:26:23","date_gmt":"2025-06-17T06:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=204601"},"modified":"2025-07-17T14:55:38","modified_gmt":"2025-07-17T11:55:38","slug":"loi-n133-an-24-9eme-l-portant-approbation-des-comptes-financiers-de-loffice-djiboutien-de-la-propriete-industrielle-et-commerciale-odpic-pour-lexercice-2023","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n133-an-24-9eme-l-portant-approbation-des-comptes-financiers-de-loffice-djiboutien-de-la-propriete-industrielle-et-commerciale-odpic-pour-lexercice-2023\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 133\/AN\/24\/9\u00e8me L Portant approbation des comptes  financiers de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle  et Commerciale (ODPIC) pour l&rsquo;exercice 2023."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Sont approuv\u00e9s les comptes financiers de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) dont les d\u00e9tails suivent :<\/p>\n<p>&#8211; Total des produits : 259 912 277 FDJ<\/p>\n<p>&#8211; Total des charges : 243 930 883 FDJ<\/p>\n<p>&#8211; Total du bilan : 392 338 186 FDJ<\/p>\n<p>&#8211; R\u00e9sultat net de l&rsquo;exercice : 15 981 394 FDJ<\/p>\n<p>Article 2 : La pr\u00e9sente Loi sera enregistr\u00e9e et publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti, d\u00e8s sa promulgation.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Djibouti, le 14 avril 2025<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-204601","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"133\/AN\/24\/9\u00e8me L","comment":"Portant approbation des comptes financiers de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) pour l'exercice 2023.","visas":"L'ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\n\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0150\/AN\/02\/4\u00e8me L du 31 janvier 2002 portant adh\u00e9sion de la R\u00e9publique de Djibouti \u00e0 la Convention de Paris pour la Protection de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle, \u00e0 la Convention de Berne pour la protection des \u0153uvres litt\u00e9raires et artistiques et \u00e0 la Convention de Stockholm cr\u00e9ant l'OMPI ;\r\nVU La Loi n\u00b049\/AN\/08\/6\u00e8me L du 19 avril 2009 portant cr\u00e9ation de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale ;\r\nVU La Loi n\u00b050\/AN\/09\/6\u00e8me L du 19 juillet 2009 portant Protection de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle ;\r\nVU La Loi n\u00b0159\/AN\/12\/6\u00e8me L du 09 juin 2012 fixant les redevances de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale ;\r\nVU La loi n\u00b0143\/AN\/16\/7\u00e8me L du 05 avril 2016 portant Code de la Bonne Gouvernance des entreprises publiques ;\r\nVU La Loi n\u00b0179\/AN\/17\/7\u00e8me L portant modification de la Loi n\u00b0159\/AN\/12\/6\u00e8me L fixant les redevances de l'Office Djiboutien de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et commerciale ;\r\nVU La Loi n\u00b0002\/AN\/18\/8\u00e8me L modifiant et compl\u00e9tant la Loi n\u00b0179\/AN\/17\/7\u00e8me L portant redevances de l'ODPIC ;\r\nVU La Loi n\u00b0175\/AN\/22\/8\u00e8me L du 03 janvier 2023 portant organisation et fonctionnement du Minist\u00e8re du Commerce et du Tourisme ;\r\nVU La Loi n\u00b055\/AN\/24\/9\u00e8me L portant approbation des comptes financiers de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) pour l'exercice 2020 ;\r\nVU La Loi n\u00b056\/AN\/24\/9\u00e8me L portant approbation des comptes financiers de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) pour l'exercice 2021 ;\r\nVU La Loi n\u00b057\/AN\/24\/9\u00e8me L portant approbation des comptes financiers de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) pour l'exercice 2022 ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02001-0012\/PRIMEFPCP du 15 janvier 2001 portant r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de la comptabilit\u00e9 publique ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02009-0271\/PR\/MCI portant organisation de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02011-079\/PRMDCC portant application de la Loi n\u00b050\/AN\/09\/6\u00e8me L portant protection de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02011-143 portant nomination des membres du Conseil d'Administration de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant Nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant Nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant remaniement minist\u00e9riel ;\r\nVU L'Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02022-142\/PR\/MCT portant approbation du Budget Pr\u00e9visionnel de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale de l'ann\u00e9e 2023 ;\r\nVU La D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b023\/ODPIC\/24 du Conseil d'Administration de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) portant approbation des comptes financiers de l'exercice 2023 ;\r\nVU La Circulaire n\u00b040\/PAN du 17\/03\/2025 portant convocation de l'Assembl\u00e9e nationale en s\u00e9ance publique ;\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 10 Septembre 2024.\r\nA ADOPT\u00c9, EN SA PREMI\u00c8RE S\u00c9ANCE PUBLIQUE DU 19\/03\/2025, LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[204558],"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 133 \/\u062c \u0648\/24\/\u0633 \u062a 9<\/p>","contenu_ar":"<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a \u0646\u0635\u0647 :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><u>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1):<\/u>\u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a2023 \u0643\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a 912.277 \u0641 \u062c<\/li>\r\n \t<li>\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a 930.883 \u0641 \u062c<\/li>\r\n \t<li>\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a 338.186 \u0641 \u062c<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 981.394 \u0641 \u062c<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><u>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (2):<\/u>\u064a\u0633\u062c\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u064a 9 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025<\/p>","commentaire_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a 2023<\/p>","visas_ar":"","signature_ar":"<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u062c\u064a\u0644\u0647<\/strong><\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204793,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204601\/revisions\/204793"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/204558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=204601"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=204601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}