{"id":204970,"date":"2025-09-18T09:14:11","date_gmt":"2025-09-18T06:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=204970"},"modified":"2025-09-28T09:37:35","modified_gmt":"2025-09-28T06:37:35","slug":"loi-n175-an-25-9eme-l-portant-ratification-du-traite-de-cooperation-en-matiere-de-defense-tcmd-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-republique-francaise","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n175-an-25-9eme-l-portant-ratification-du-traite-de-cooperation-en-matiere-de-defense-tcmd-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-republique-francaise\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 175\/AN\/25\/9\u00e8me L Portant ratification du Trait\u00e9 de Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de D\u00e9fense (TCMD) entre la R\u00e9publique de Djibouti et la R\u00e9publique Fran\u00e7aise."},"content":{"rendered":"

Article 1 : Est ratifi\u00e9 le Trait\u00e9 de Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de D\u00e9fense (TCMD), conclu le 24 juillet 2024 entre la R\u00e9publique de Djibouti et la R\u00e9publique Fran\u00e7aise.
\n\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.
\nFait \u00e0 Djibouti, le 01 Juillet 2025.<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-204970","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"175\/AN\/25\/9\u00e8me L","comment":"Portant ratification du Trait\u00e9 de Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de D\u00e9fense (TCMD) entre la R\u00e9publique de Djibouti et la R\u00e9publique Fran\u00e7aise.","visas":"L'ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE\r\nLE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE\r\nLA LOI DONT LA TENEUR SUIT\r\n\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant remaniement Minist\u00e9riel ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02025-082\/PRE du 01 avril 2025 portant nomination du Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale, Porte-parole du Gouvernement ;\r\nVU Le Trait\u00e9 de Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de D\u00e9fense (TCMD) entre la R\u00e9publique\r\n\r\nde Djibouti et la R\u00e9publique Fran\u00e7aise, sign\u00e9 le 24 juillet 2024 \u00e0 Paris ;\r\nVU La Circulaire n\u00b0104\/PAN du 29\/06\/2025 portant convocation de l'Assembl\u00e9e nationale en s\u00e9ance publique ;\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 15 Avril 2025.\r\nA ADOPT\u00c9, EN SA 4\u00e8me SEANCE PUBLIQUE DU 30\/06\/2025, LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[204966],"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"

\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 <\/strong>175<\/strong> \/\u062c \u0648\/<\/strong>25<\/strong>\/\u0633 \u062a 9 .<\/strong><\/p>","contenu_ar":"

<\/p>\r\n

\u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629<\/strong><\/p>\r\n

\u0623\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a \u0646\u0635\u0628\u0647.<\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1):<\/u><\/strong>\u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0641\u064a 24 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2024 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (2):<\/u><\/strong>\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.<\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025 <\/strong><\/p>\r\n

<\/p>","commentaire_ar":"

\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>","visas_ar":"

\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0646\u062a<\/b><\/p>\r\n

\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0635\u062f\u0631<\/b><\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0635\u0647 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a<\/b><\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n

<\/p>\r\n\r\n

\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649:<\/h3>\r\n
    \r\n \t
  • \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631<\/b> \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/li>\r\n \t
  • \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 92\/\u0623.\u0648\/10\/\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/li>\r\n \t
  • \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-105\/\u0631.\u0623<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t
  • \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-106\/\u0631.\u0623<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t
  • \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-114\/\u0631.\u0623<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t
  • \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-001\/\u0631.\u0623<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 02 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t
  • \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2025-082\/\u0631.\u0623<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 01 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t
  • \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 (TCMD)<\/b> \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a 24 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2024 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u061b<\/li>\r\n \t
  • \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0631\u0642\u0645 104\/\u0631.\u0623.\u0648<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 29\/06\/2025 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629<\/b>\u061b<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621<\/b> \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025.<\/p>\r\n

    \u062a\u0628\u0646\u062a\u060c \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30\/06\/2025\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0635\u0647 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:<\/b><\/p>","signature_ar":"

    \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629<\/strong><\/p>\r\n

    \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/strong><\/p>\r\n

    \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u062c\u064a\u0644\u0647<\/strong><\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208268,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/204970\/revisions\/208268"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/204966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=204970"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=204970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}