{"id":205018,"date":"2025-09-18T09:51:38","date_gmt":"2025-09-18T06:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=205018"},"modified":"2025-09-29T14:58:25","modified_gmt":"2025-09-29T11:58:25","slug":"decret-n2025-176-pr-mie-portant-changement-de-gouver-nance-de-port-labour-suplier-pls-sas","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2025-176-pr-mie-portant-changement-de-gouver-nance-de-port-labour-suplier-pls-sas\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2025-176\/PR\/MIE portant changement de gouver nance de port Labour Suplier ( PLS) SAS."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Conform\u00e9ment aux dispositions du D\u00e9cret n\u00b02017 020\/PR\/MET portant r\u00e9forme du Bureau de Mains d&rsquo;\u0152uvres Dockers (BMOD) et statut des professionnels et\/ou personnels charg\u00e9s de la manutention (dockers) aupr\u00e8s des diff\u00e9rentes infrastructures portuaires nationales, le Port Labour Supplier (PLS) est une entit\u00e9 autonome, jouissant de l&rsquo;autonomie administrative et financi\u00e8re, et dot\u00e9e d&rsquo;une personnalit\u00e9 juridique. Elle est responsable de la gestion et de la mise \u00e0 dispositions des agents professionnels de Manutention (Dockers) pour les infrastructures portuaires et de Zones Franches de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 2 : La forme juridique de PLS est celle d&rsquo;une Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9es (SAS); permettant une gestion flexible et r\u00e9action en vue d&rsquo;accroitre la comp\u00e9titivit\u00e9 des ports de Djibouti.<br \/>\nArticle 3 : L&rsquo;autorit\u00e9 des Ports et des Zones Franches de Djibouti est l&rsquo;actionnaire unique du PLS SAS. A ce titre, le pr\u00e9sident de l&rsquo;Autorit\u00e9 des Ports et des Zones Franches de Djibouti demeure le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l&rsquo;actionnaire unique.<br \/>\nArticle 4 : Port Labour Supplier SAS est le pourvoyeur exclusif des Agents Professionnels de Manutention (dockers) pour toutes les op\u00e9rations de manutention dans les ports et infrastructures associ\u00e9es. Par cons\u00e9quent, toutes les soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;exploitation portuaires sont tenues de recourir \u00e0 PLS pour le recrutement des Agents Professionnels de Manutention (Dockers).<br \/>\nArticle 5 : Les missions de PLS incluent :<\/p>\n<p>&#8211; Sur mandat des soci\u00e9t\u00e9s utilisatrices de la main d&rsquo;\u0153uvre Docker, la mise \u00e0 disposition de main-d&rsquo;\u0153uvre dockers dans les ports et zones franches ;<\/p>\n<p>&#8211; Le paiement individualis\u00e9 des dockers, des cotisations sociales \u00e0 la C.N.S.S, ainsi que la gestion des accidents de travail ;<\/p>\n<p>&#8211; La garantie d&rsquo;une couverture sociale int\u00e9grale pour les dockers, conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi N\u00b065\/AN\/14\/7\u00e8me L.<\/p>\n<p>Article 6 : Les ressources financi\u00e8res du PLS-SAS proviennent des redevances pay\u00e9es par les entreprises utilisatrices des agents professionnels de manutention (Dockers), calcul\u00e9es sur la base des prestations fournies.<br \/>\nArticle 7 : La gestion financi\u00e8re de PLS est soumise \u00e0 un audit annuel afin d&rsquo;assurer la transparence et l&rsquo;efficacit\u00e9 de l&rsquo;autonomie administrative et financi\u00e8re de la structure. L&rsquo;organisation structurelle et fonctionnelle de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que les modalit\u00e9s de sa gestion, sont pr\u00e9cis\u00e9es dans ses statuts \u00e9tablis conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du droit commun.<br \/>\nArticle 8 : Le pr\u00e9sent D\u00e9cret abroge et remplace toutes dispositions ant\u00e9rieures contraires.<br \/>\nArticle 9 : Le pr\u00e9sent D\u00e9cret sera publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti et prendra effet \u00e0 compter de la date de sa publication.<br \/>\nFait \u00e0 Djibouti, le 06 Juillet 2025.<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[647],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-205018","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-15-mie","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2025-176\/PR\/MIE","comment":"portant changement de gouvernance de port Labour Suplier ( PLS) SAS.","visas":"LE PR\u00c9SIDENT DE LA R\u00c9PUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT\r\nVU La Constitution du 15 Septembre 1992 ;\r\nVU La loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6eme L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\n\r\nVu La Loi N\u00b0 73\/AN\/89\/2\u00e8me L portant codification du r\u00e9gime des prestations familiales ;\r\nVu La Loi N\u00b0 153\/AN\/02\/4eme L portant codification du fonctionnement de l'OPS et du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de retraite des travailleurs salaries ;\r\nVu La Loi N\u00b0 53\/AN\/04\/ du Mai 2004 portant Code des zones franches de la R\u00e9publique de Djibouti ;\r\nVu La Loi N\u00b0 212\/AN\/07\/5eme L portant cr\u00e9ation de la Caisse Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Sociale (CNSS) ;\r\nVu La Loi N\u00b0 196\/AN\/12\/6\u00e8me L portant transformation de la soci\u00e9t\u00e9 d'Etat PAID en \" Port de Djibouti SA \" ;\r\nVu La Loi N\u00b0 65\/AN\/14\/7\u00e8me L portant extension de la couverture sociale \u00e0 la cat\u00e9gorie professionnelle des dockers ;\r\nVU Le d\u00e9cret n\u00b02017-04\/PR\/MET du 04 janvier 2017 portant agr\u00e9ment du transfert des actions que l'\u00c9tat d\u00e9tient dans la soci\u00e9t\u00e9 Port de Djibouti S.A.\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \"GREAT HORN INVESTMENT HOLDINGS S.A.S ;\r\nVU Le d\u00e9cret n\u00b02017-020\/PR\/MET du 16 janvier 2017 portant cr\u00e9ation de Port Labour Supplier en tant que pourvoyeur de main-d'\u0153uvre dockers ;\r\nVU Le d\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai portant nomination des Membres du Gouvernement ;\r\nVU Le d\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai portant nomination des Membres du Gouvernement ;\r\nVU Le d\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Ministres;\r\n\r\nVU Le d\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant remaniement Minist\u00e9riel\r\nSur proposition du Ministre des Infrastructures et de l'Equipement ;\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 22 Avril 2025.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[204966],"institution":647,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645<\/strong><u> <strong>\u0631\u0642\u0645 <\/strong><strong>2025-176<\/strong><\/u><\/p>","contenu_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1: \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2017-020\/PR\/MET \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 (BMOD) \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644) \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 (PLS) \u0647\u0648 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644) \u0644\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 2: \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0640 PLS \u0647\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0633\u0637\u0629 (SAS)\u061b \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 3: \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0628\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0641\u064a PLS SAS. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u064a\u0638\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0628\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4: \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 SAS \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644) \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 PLS \u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644).<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 5: \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0645 PLS \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li><strong>\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644.<\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong>\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a (C.N.S.S)\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong>\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 65\/AN\/14\/7\u00e8me L.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6: \u062a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0640 PLS-SAS \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644)\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 7: \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0640 PLS \u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0633\u0646\u0648\u064a \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0631\u0642 \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 8: \u064a\u0644\u063a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 .<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9: \u064a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0648\u064a\u062f\u062e\u0644 \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u062d\u0640\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0640\u0640\u0648\u062a\u064a 06 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>","commentaire_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<strong>\u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 <\/strong><strong>(PLS)SAS<\/strong><\/p>","visas_ar":"<p style=\"text-align: right\"><b>\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649:<\/b><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a<\/b> \u0631\u0642\u0645 92\/\u0623.\u0648\/10\/\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/b> \u0631\u0642\u0645 73\/\u0623.\u0648\/89\/\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/b> \u0631\u0642\u0645 153\/\u0623.\u0648\/02\/\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 (OPS) \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062c\u0648\u0631\u064a\u0646<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/b> \u0631\u0642\u0645 53\/\u0623.\u0648\/04\/ \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648 2004 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/b> \u0631\u0642\u0645 212\/\u0623.\u0648\/07\/\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a (CNSS)<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/b> \u0631\u0642\u0645 196\/\u0623.\u0648\/12\/\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 (PAID) \u0625\u0644\u0649 \"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629\"<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/b> \u0631\u0642\u0645 65\/\u0623.\u0648\/14\/\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646)<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645<\/b> \u0631\u0642\u0645 2017-04\/\u0631.\u062c\/\u0648.\u0627.\u0646.\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 04 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2017 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \"GREAT HORN INVESTMENT HOLDINGS S.A.S\"<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645<\/b> \u0631\u0642\u0645 2017-020\/\u0631.\u062c\/\u0648.\u0627.\u0646.\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 16 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2017 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0643\u0629 \"Port Labour Supplier\" \u0643\u0645\u0632\u0648\u062f \u0644\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646)<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645<\/b> \u0631\u0642\u0645 2021-105\/\u0631.\u062c.\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645<\/b> \u0631\u0642\u0645 2021-106\/\u0631.\u062c.\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645<\/b> \u0631\u0642\u0645 2021-114\/\u0631.\u062c.\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 <b>\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621<\/b>\u061b<\/li>\r\n \t<li><b>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645<\/b> \u0631\u0642\u0645 2022-001\/\u0631.\u062c.\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 02 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 <b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u064a<\/b>\u061b<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><b>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d<\/b> \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><b>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649<\/b> \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 22 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025.<\/p>","signature_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0631\u0626\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0640\u0640\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0640\u0648\u062a\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0633\u0640\u0640\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0640\u0640\u0631 \u062c\u064a\u0640\u0640\u0644\u0647<\/strong><\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/205018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/205018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208305,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/205018\/revisions\/208305"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/647"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/204966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=205018"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=205018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}