{"id":209417,"date":"2025-12-30T11:58:00","date_gmt":"2025-12-30T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=209417"},"modified":"2026-01-12T09:48:06","modified_gmt":"2026-01-12T06:48:06","slug":"arrete-n2025-143-pr-mct-portant-creation-du-comite-technique-de-normalisation-du-secteur-electricites-electronique-electrotechnique-et-energies-renouvelables-adn-ct02","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2025-143-pr-mct-portant-creation-du-comite-technique-de-normalisation-du-secteur-electricites-electronique-electrotechnique-et-energies-renouvelables-adn-ct02\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2025-143\/PR\/MCT portant cr\u00e9ation du Comit\u00e9 technique de Normalisation du Secteur \u00c9lectricit\u00e9s, \u00e9lectronique, \u00e9lectrotechnique, et \u00e9nergies renouvelables (ADN\/CT02)."},"content":{"rendered":"

Article 1<\/strong> : Cr\u00e9ation et Mission
\nIl est cr\u00e9\u00e9 le Comit\u00e9 Technique charg\u00e9 de la Normalisation du Secteur \u00c9lectricit\u00e9s, \u00e9lectronique, \u00e9lectrotechnique, et \u00e9nergies renouvelables, ci- apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0ADN\/CT02\u00a0\u00bb
\nLe Comit\u00e9 a pour mission de :
\n– \u00c9laborer et proposer des normes techniques applicables au secteur \u00c9lectricit\u00e9s, \u00e9lectronique, \u00e9lectrotechnique, et \u00e9nergies renouvelables.
\n– Veiller \u00e0 l’harmonisation des normes nationales avec les normes internationales.
\n– Assurer la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re des normes en fonction des \u00e9volutions technologiques et scientifiques.
\n– Proposer des actions de sensibilisation et de formation sur les normes aux acteurs du secteur.<\/p>\n

Article 2<\/strong> : Composition
\nLe Comit\u00e9 est compos\u00e9 des repr\u00e9sentants issus des secteurs public, priv\u00e9, acad\u00e9mique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, comme suit :
\n1. Repr\u00e9sentants des institutions publiques :
\n– Un repr\u00e9sentant de l’Agence Djiboutienne des Normes et de la Qualit\u00e9 (ADN) ;<\/p>\n

– Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de l’\u00c9nergie ;
\n– Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de l’Habitat ;
\n– Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de Communication charg\u00e9 des Postes et des T\u00e9l\u00e9communication ;
\n– Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re du Commerce et du Tourisme ;
\n– Un repr\u00e9sentant des Douanes ;
\n– Un repr\u00e9sentant de l’\u00c9tablissement Djiboutien de D\u00e9veloppement (EDD) ;
\n– Deux repr\u00e9sentants de l’Office Djiboutien de D\u00e9veloppement de l’\u00c9nergie G\u00e9othermique (ODDEG) ;
\n– Un repr\u00e9sentant de la Chambre de Commerce de Djibouti (CCD);
\n– Un repr\u00e9sentant du Centre d’\u00c9tudes et de Recherche de Djibouti (CERD) ;
\n– Un repr\u00e9sentant de l’Universit\u00e9 de Djibouti.
\n2. Repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9 :
\nDeux repr\u00e9sentants des importateurs de produits \u00e9lectriques, \u00e9lectroniques, \u00e9lectrotechniques et \u00e9quipements en \u00e9nergies renouvelables ;
\n3. Autres membres :
\n– Un expert ind\u00e9pendant dans les domaines \u00e9lectriques, \u00e9lectrotechniques ou des \u00e9nergies renouvelables ;
\n– Un repr\u00e9sentant des syndicats de consommateurs.<\/p>\n

Article 3<\/strong> : Fonctionnement
\nLe Comit\u00e9 se r\u00e9unit au moins une fois par trimestre, conform\u00e9ment \u00e0 I’article9 de l’Arr\u00eat\u00e9.n\u00b0 2024-139\/PRMCT.
\nLes d\u00e9cisions sont prises selon les r\u00e8gles de quorum, de d\u00e9lib\u00e9ration et de vote pr\u00e9vues aux articles 10 et 11 dudit arr\u00eat\u00e9, \u00e0 savoir :
\n– Quorum : Les travaux sont valid\u00e9s uniquement si la majorit\u00e9 des membres sont pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s.
\n– D\u00e9cisions : Les avis ou d\u00e9cisions sont adopt\u00e9s par consensus ou, \u00e0 d\u00e9faut, \u00e0 la majorit\u00e9 des voix des membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s. En cas d’\u00e9galit\u00e9, la voix du pr\u00e9sident est pr\u00e9pond\u00e9rante.
\nLes proc\u00e9dures compl\u00e9mentaires de fonctionnement, y compris les modalit\u00e9s de convocation et de r\u00e9daction des proc\u00e8s-verbaux, sont pr\u00e9cis\u00e9es dans un r\u00e8glement int\u00e9rieur conforme aux dispositions de l’Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2024-139\/PRMCT.<\/p>\n

Article 4<\/strong> : Pr\u00e9sidence et Secr\u00e9tariat
\nLa pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 est assur\u00e9e par le repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de l’\u00c9nergie, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8 de l’Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02024-139\/PRMCT.
\nLe secr\u00e9tariat technique et administratif est assur\u00e9 par l’Agence Djiboutienne des Normes (ADN), conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 dudit arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n

Article 5<\/strong> : Valeur juridique des d\u00e9cisions
\nLes projets de normes \u00e9labor\u00e9s ou adopt\u00e9s par le Comit\u00e9 sont soumis \u00e0 l’approbation de l\u2019ADN, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 de l’Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2024- 139\/PRMCT. Une fois valid\u00e9s, ils ont force ex\u00e9cutoire apr\u00e8s publication au Journal Officiel.<\/p>\n

Article 6<\/strong> : Dispositions financi\u00e8res
\nLes membres du comit\u00e9 exercent leurs fonctions \u00e0 titre gratuit, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 12 de l’Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2024-139\/PRMCT. Les frais de d\u00e9placement et de s\u00e9jour sont pris en charge selon les r\u00e8gles en vigueur.<\/p>\n

Article 7<\/strong> : Publication
\nLe pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n

Fait \u00e0 Djibouti, le 16 octobre 2025.<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[787],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-209417","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-288-mct","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2025-143\/PR\/MCT","comment":"portant cr\u00e9ation du Comit\u00e9 technique de Normalisation du Secteur \u00c9lectricit\u00e9s, \u00e9lectronique, \u00e9lectrotechnique, et \u00e9nergies renouvelables (ADN\/CT02).","visas":"LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVULa Loi Constitutionnelle n\u00b0 92\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0 33\/AN\/18\/8eme L du 14 f\u00e9vrier 2019 portant adoption du syst\u00e8me national de normalisation et de promotion de la qualit\u00e9 ;\r\nVU La Loi n\u00b0 100\/AN\/20\/8eme L du 7 janvier 2021 portant cr\u00e9ation de l'Agence Djiboutienne des Normes et de la Qualit\u00e9 ;\r\nVU La Loi n\u00b0 175\/AN\/22\/8eme L du 8 janvier 2023 portant organisation et fonctionnement du Minist\u00e8re du Commerce et du Tourisme ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b0 2022-92\/PR\/MCT du 4 mai 2022 portant organisation et fonctionnement de l'Agence Djiboutienne des Normes et de la Qualit\u00e9 ;\r\nVULe D\u00e9cret n\u00b0 2022-95\/PR\/MCT du 4 mai 2022 portant nomination des membres Conseil d'Administration de l'Agence Djiboutienne des Normes et de la Qualit\u00e9 ;\r\nVU L'Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2024-139\/PRMCT fixant les modalit\u00e9s de cr\u00e9ation, d'organisation et de fonctionnement des Comit\u00e9s Techniques de Normalisation (CTN).\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b0 2021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b0 2021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b0 2021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;\r\nVU -Le D\u00e9cret n\u00b0 2022-001\/PR\/PM portant Remaniement Minist\u00e9riel ;\r\nSur proposition du Ministre du Commerce ;\r\nLe Conseil des ministres entendu en sa s\u00e9ance du 22 avril 2025.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[209402],"institution":787,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"

\u0642\u0631\u0627\u0631<\/u><\/strong> \u0631\u0642\u0645 <\/u><\/strong>2025-<\/u><\/strong>143<\/u><\/strong><\/p>\r\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/u><\/p>","contenu_ar":"

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 92\/\u062c \u0648\/10\/\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 33\/\u062c \u0648\/18\/\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 14 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2019 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0633 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 100\/\u062c \u0648\/20\/\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 7 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 175\/\u062c \u0648\/22\/\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 8 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2023 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-92 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 4 \u0645\u0627\u064a\u0648 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-95 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 4 \u0645\u0627\u064a\u0648 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 2024-139\/ \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0633\u061b<\/p>\r\n

\u00a0\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-105\/\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-106\/\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-114\/\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-001 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628<\/strong> \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e<\/p>\r\n

\u064a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a<\/strong>:<\/strong><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1: \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629<\/strong><\/p>\r\n

\u062a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0633 \u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621<\/strong> \u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a<\/strong> \u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629<\/strong> \u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629<\/strong> \u060c<\/strong> \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0633\u0645 \"ADN\/CT02\".<\/p>\r\n

\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\r\n\r\n