{"id":209420,"date":"2025-12-30T12:00:18","date_gmt":"2025-12-30T09:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=209420"},"modified":"2026-01-12T09:37:47","modified_gmt":"2026-01-12T06:37:47","slug":"arrete-n2025-144-pr-mct-portant-creation-du-comite-technique-de-normalisation-du-secteur-agroalimentaire-gtn001","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2025-144-pr-mct-portant-creation-du-comite-technique-de-normalisation-du-secteur-agroalimentaire-gtn001\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2025-144\/PR\/MCT portant cr\u00e9ation du Comit\u00e9 technique de normalisation du Secteur Agroalimentaire (GTN001)."},"content":{"rendered":"

Article 1<\/strong> : Cr\u00e9ation et Mission
\nIl est cr\u00e9\u00e9 le Comit\u00e9 Technique charg\u00e9 de la Normalisation du Secteur Agroalimentaire, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00a0\u00bb CTN001″.
\nLe Comit\u00e9 a pour mission de :
\n– \u00c9laborer et proposer des normes techniques applicables au secteur agroalimentaire ;
\n– Veiller \u00e0 l’harmonisation des normes nationales avec les normes nationales avec les normes r\u00e9gionales et internationales ;
\n– Assurer la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re des normes en fonction des \u00e9volutions technologiques et scientifiques ;
\n– Proposer des actions de sensibilisation et de formation sur les normes aux acteurs du secteur.<\/p>\n

Article 2<\/strong> : Composition
\nLe Comit\u00e9 est compos\u00e9 de :
\n– Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re du Commerce et du Tourisme ;
\n– Deux repr\u00e9sentantes du Minist\u00e8re de l’Agriculture, de l’Eau, de la P\u00eache, de l’\u00c9levage et des Ressources Halieutiques (la Direction de l’Elevage et des Services V\u00e9t\u00e9rinaires et la Direction Nationale de l’Agriculture) ;
\n– Deux repr\u00e9sentants du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 (la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Sant\u00e9 Publique et l’Inspection G\u00e9n\u00e9rale des Services de la Sant\u00e9) ;<\/p>\n

– Un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de l’Enseignement Sup\u00e9rieur et
\nde la Recherche (CERD) ;
\n– Deux repr\u00e9sentants des organisations professionnelles du secteur agroalimentaire ;
\n– Un expert en normalisation et s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ;
\n– Un repr\u00e9sentant de l’Agence Djiboutienne des Normes (ADN) ;
\n– Deux repr\u00e9sentants des laboratoires d’Analyses et d’Essaies ;
\n– Un repr\u00e9sentant de l’universit\u00e9 de Djibouti, chercheur en agroalimentaire ;
\n– Un repr\u00e9sentant de la Direction de l’Industrie ;
\n– Un repr\u00e9sentant de la Chambre de Commerce ;
\n– Un repr\u00e9sentant de l’Association des consommateurs.<\/p>\n

Article 3<\/strong> : Fonctionnement
\nL\u00e9 CTN 001 \u00e9labore et adopte un r\u00e8glement int\u00e9rieur qui d\u00e9finit les modalit\u00e9s de son fonctionnement, notamment en ce qui concerne :
\n– La dur\u00e9e du mandat de la pr\u00e9sidence et de la vice-pr\u00e9sidence est fix\u00e9e \u00e0 trois (3) ans renouvelables une fois ;
\n– Les conditions d’exercice de la pr\u00e9sidence et du secr\u00e9tariat :
\n– Le pr\u00e9sident veille \u00e0 la bonne conduite des travaux, o En cas d’indisponibilit\u00e9 du pr\u00e9sident, la pr\u00e9sidence sera assur\u00e9e par le(la) vice-pr\u00e9sident(e) ;
\n– Le secr\u00e9tariat, assur\u00e9 par l’Agence Djiboutienne des Normes, est charg\u00e9 de la pr\u00e9paration logistique, de la r\u00e9daction des documents, de l’archivage et du suivi de la mise en \u0153uvre des d\u00e9cisions du Comit\u00e9 ;
\n– La proc\u00e9dure de d\u00e9lib\u00e9ration : les d\u00e9lib\u00e9rations se font \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents ;
\n– Les r\u00e8gles de vote et de prise de d\u00e9cision : chaque membre dispose d’une voix.
\nEn cas d’\u00e9galit\u00e9, la voix du pr\u00e9sident est pr\u00e9pond\u00e9rante.
\nLes membres du CTN001 se r\u00e9unissent au moins une fois par semestre pour l’accomplissement de leurs missions.
\nLes r\u00e9unions peuvent se tenir en pr\u00e9sentiel ou en virtuel, selon les besoins.
\nLa participation aux travaux du Comit\u00e9 est obligatoire pour tous les membres.
\nEn cas d’absences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es non justifi\u00e9es, un remplacement du membre concern\u00e9 pourra \u00eatre d\u00e9cid\u00e9.
\nLes membres peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par des suppl\u00e9ants d\u00e9sign\u00e9s pr\u00e9alablement, en cas d’indisponibilit\u00e9.<\/p>\n

Article 4<\/strong> : Pr\u00e9sidence et Secr\u00e9tariat
\nLa pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 est tenue par un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de l’Agriculture.
\nLe secr\u00e9tariat du Comit\u00e9 est assur\u00e9 par l’Agence Djiboutienne des Normes (ADN).
\nLa vice-pr\u00e9sidence est assur\u00e9e par le secteur priv\u00e9.<\/p>\n

Article 5<\/strong> : Dispositions financi\u00e8res
\nLes membres du Comit\u00e9 exercent leurs fonctions \u00e0 titre gratuit.
\nToutefois, leurs frais de d\u00e9placement et de s\u00e9jour peuvent \u00eatre pris en charge dans les conditions pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en vigueur<\/p>\n

Article 6<\/strong> : Publication
\nLe pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n

Fait \u00e0 Djibouti, le 16 octobre 2025.<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[787],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-209420","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-288-mct","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2025-144\/PR\/MCT","comment":"portant cr\u00e9ation du Comit\u00e9 technique de normalisation du Secteur Agroalimentaire (GTN001).","visas":"LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0 33\/AN\/18\/8\u00e8me L du 14 f\u00e9vrier 2019 portant adoption du syst\u00e8me national de normalisation et de promotion de la qualit\u00e9 ;\r\nVU La Loi n\u00b0100\/AN\/20\/8\u00e8me L du 7 janvier 2021 portant cr\u00e9ation de l'Agence Djiboutienne des Normes et de la Qualit\u00e9 ;\r\nVU La Loi n\u00b0175\/AN\/2 2\/8\u00e8me L du 8 janvier 2023 portant organisation et fonctionnement du Minist\u00e8re du Commerce et du Tourisme ;\r\nVu le D\u00e9cret n\u00b02011-0204\/PR\/MDC portant cr\u00e9ation du Comit\u00e9 National du Codex Alimentarius (CNCA) ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-92\/PR\/MCT du 4 mai 2022 portant organisation et fonctionnement de l'Agence Djiboutienne des Normes et de [la Qualit\u00e9 ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-95\/PR\/MCT du 4 mai 2022 portant nomination des membres Conseil d'Administration de l'Agence Djiboutienne des Normes et de la Qualit\u00e9 ;\r\nVU L'Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02024-139\/PRMCT fixant les modalit\u00e9s de cr\u00e9ation, d'organisation et de fonctionnement des Comit\u00e9s Techniques de Normalisation (CTN).\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant remaniement Minist\u00e9riel;\r\nSUR Proposition du Ministre du Commerce ;\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 15 Avril 2025.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[209402],"institution":787,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"

\u0642\u0631\u0627\u0631<\/u><\/strong> \u0631\u0642\u0645 2025-144 <\/strong><\/u><\/p>","contenu_ar":"

\u064a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a<\/strong>:<\/strong><\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1: \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629<\/strong><\/p>\r\n

\u062a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0633\u0645 \"CTN001<\/strong>\".<\/p>\r\n

\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\r\n\r\n