{"id":209523,"date":"2026-01-08T15:09:58","date_gmt":"2026-01-08T12:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=209523"},"modified":"2026-01-12T15:23:11","modified_gmt":"2026-01-12T12:23:11","slug":"loi-n180-an-25-9eme-l-portant-ratification-par-la-republique-de-djibouti-de-la-charte-de-linitiative-pour-le-moyen-orient-vert","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n180-an-25-9eme-l-portant-ratification-par-la-republique-de-djibouti-de-la-charte-de-linitiative-pour-le-moyen-orient-vert\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 180\/AN\/25\/9\u00e8me L portant ratification par la R\u00e9publique de Djibouti de la Charte de l’Initiative pour le Moyen-Orient Vert."},"content":{"rendered":"

ARTICLE 1er<\/strong> : La ratification par la R\u00e9publique de Djibouti de la Charte de l’Initiative pour le Moyen-Orient Vert est approuv\u00e9e.<\/p>\n

ARTICLE 2<\/strong> : La pr\u00e9sente Loi entrera en vigueur d\u00e8s sa promulgation et sera publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n

Fait \u00e0 Djibouti, le 01 D\u00e9cembre 2025<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-209523","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"180\/AN\/25\/9\u00e8me L","comment":"portant ratification par la R\u00e9publique de Djibouti de la Charte de l'Initiative pour le Moyen-Orient Vert.","visas":"L'ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 06 novembre 2025 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b06\/AN\/78 du 1er f\u00e9vrier 1978 portant approbation de l'adh\u00e9sion de la R\u00e9publique de Djibouti \u00e0 l'Organisation des Nations Unies ;\r\nVU La Loi n\u00b0113\/AN\/96\/3\u00e8me L du 03 septembre 1996 portant ratification de la Convention sur la Diversit\u00e9 Biologique ;\r\nVU La Loi n\u00b0187\/AN\/02\/4 L du 09 septembre 2002 portant approbation de Code de P\u00eache ;\r\nVU La Loi n\u00b0045\/AN\/04\/5\u00e8me L du 27 mars 2004 portant cr\u00e9ation des aires prot\u00e9g\u00e9es terrestres et marines ;\r\nVU La Loi n\u00b051\/AN\/09\/6\u00e8me L du 1er juillet 2006 portant Code de l'Environnement;\r\nVU La Loi n\u00b0154\/AN\/22\/8\u00e8me L portant organisation et fonctionnement du Minist\u00e8re de l'Environnement et du D\u00e9veloppement Durable ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02001-0098\/PR\/MHUEAT du 27 mai 2001 portant approbation de la Strat\u00e9gie et Programme d'Action National pour la conservation de la biodiversit\u00e9 ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVu La Circulaire n\u00b0178\/PAN\/AI du 10\/11\/2025 portant convocation de l'Assembl\u00e9e Nationale en s\u00e9ance publique.\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 06 Mai 2025.\r\nADOPT\u00c9, EN SA DEUXIEME SEANCE PUBLIQUE DU 12\/11\/2025, LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[209519],"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":[{"fichier":209524},{"fichier":209545}],"titre_ar":"

\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 180\/\u062c\u060c \u0648\/25\/\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629<\/p>","contenu_ar":"

\r\n\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1): \u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629.\r\n\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629( 2): \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\r\n\u0648\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/p>\r\n \r\n

\u062d\u0640\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0640\u0640\u0648\u062a\u064a 01 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025<\/p>","commentaire_ar":"

\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u062e\u0636\u0631.<\/p>\r\n

<\/p>","visas_ar":"

\u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\r\n\u0627\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a \u0646\u0635\u0647:\r\n\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992 \u061b\r\n\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 92 \/\u062c\u060c\u0648 \/10\/ \u0633\u060c\u062a 6\u060c\r\n\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0627\u0628\u0631\u064a\u0644 1998 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 192 \/ \u062c \u0648 \/ 25\/ \u0633 \u062a 9 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\r\n06 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 6\/ \u062c \u0648\/ 78\/\u0633 \u062a 1 \u0641\u0628\u0631\u0628\u0631 1978\r\n\u0628\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0636\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\r\n\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 113 \/ \u062c \u0648 \/ 96\/ \u0633 \u062a 3 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\r\n03 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1996 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639\r\n\u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 187 \/ \u062c \u0648 \/ 02\/ \u0633 \u062a 4 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\r\n09 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\r\n\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2001-0211 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 04 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\r\n2001 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2003-0210 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\r\n14\/10\/2003 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\r\n\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 045 \/ \u062c \u0648 \/ 04\/ \u0633 \u062a 4 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\r\n27 \u0645\u0627\u0631\u0633 2004 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629\r\n\u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 51 \/ \u062c \u0648 \/ 22\/ \u0633 \u062a 8 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\r\n\u0648\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 2001-0098 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 27 \u0645\u0627\u064a\u0648\r\n2001 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\r\n\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0623\u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0626\u064a\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-105 \/ \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\r\n24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u061b\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0631\u0642\u0645 106-2021 \u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24\u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u061b<\/p>\r\n

\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0631\u0642\u0645 178\/\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 11\/10\/2025<\/p>\r\n

\u0628\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629.\r\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621\r\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 12\/11\/2025.<\/p>\r\n ","signature_ar":"

\u0631\u0626\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0640\u0640\u0629<\/p>\r\n

\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\r\n\u0625\u0633\u0640\u0640\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0640\u0640\u0631 \u062c\u064a\u0640\u0640\u0644\u0647<\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/209523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/209523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209577,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/209523\/revisions\/209577"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/209519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=209523"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=209523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}