{"id":209831,"date":"2026-11-04T15:51:17","date_gmt":"2026-11-04T12:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=209831"},"modified":"2026-11-04T15:51:17","modified_gmt":"2026-11-04T12:51:17","slug":"rectificatif-n-2023-323-pr-mtfps-a-la-decision-n-2023-280-et-n-2023-281-pr-mtfps-du-03-aout-2023-portant-admission-a-la-retraite","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/rectificatif-n-2023-323-pr-mtfps-a-la-decision-n-2023-280-et-n-2023-281-pr-mtfps-du-03-aout-2023-portant-admission-a-la-retraite\/","title":{"rendered":"Rectificatif n\u00b0 2023-323\/PR\/MTFPS \u00e0 la d\u00e9cision n\u00b0 2023-280 et n\u00b0 2023-281\/PR\/MTFPS du 03 Ao\u00fbt 2023 portant admission \u00e0 la retraite."},"content":{"rendered":"<p>Les dispositions de l\u2019article 1er, de l\u2019article 2 de l\u2019article 3 de la d\u00e9cision n\u00b02023-280 et n\u00b02023-281\/PR\/MTFPS du 03 ao\u00fbt 2023, portant admission \u00e0 la retraite, au niveau du 1er article, 2e article et 3e article, en ce qui concerne la date :<\/p>\n<p>AU LIEU DE :<\/p>\n<p>ARTICLE 1 : Sont plac\u00e9s en position de cong\u00e9 administratif d\u2019une dur\u00e9e de trois (3) mois \u00e0 compter du 1er Janvier 2023, les agents retraitables vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 3 ci-dessous de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/p>\n<p>ARTICLE 2 : Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21 de la Convention Collective du 26 d\u00e9cembre 2011, il est accord\u00e9 aux travailleurs admis au b\u00e9n\u00e9fice d&rsquo;une pension de retraite vis\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision, une indemnit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 3 mois de leur derni\u00e8re r\u00e9mun\u00e9ration.<br \/>\nLe paiement de cette indemnit\u00e9 s&rsquo;effectuera en trois (3) mensualit\u00e9s fix\u00e9es conflit suit :<\/p>\n<p>&#8211; Avril 2023 &#8211; Mai 2023 &#8211; Juin 2023<\/p>\n<p>ARTICLE 3 : Les agents conventionn\u00e9s, dont les noms suivent, en service dans les diff\u00e9rents d\u00e9partements de l&rsquo;administration Publique, sont admis, \u00e0 compter du 1er juillet 2023, \u00e0 faire valoir leur droit \u00e0 une pension de retraite, pour limite d&rsquo;\u00e2ge.<br \/>\nCette d\u00e9pense est imputable au budget de la CNSS.<\/p>\n<p>LIRE :<\/p>\n<p>ARTICLE 1 : Sont plac\u00e9s en position de cong\u00e9 administratif d&rsquo;une dur\u00e9e de trois (3) mois \u00e0 compter du 1er Ao\u00fbt 2023, les agents retraitables vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 3 ci-dessous de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/p>\n<p>ARTICLE 2 : Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21 de la convention collective du 26 d\u00e9cembre 2011, il est accord\u00e9 aux travailleurs admis au b\u00e9n\u00e9fice d&rsquo;une pension de retraite vis\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision, une indemnit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 3 mois de leur derni\u00e8re r\u00e9mun\u00e9ration.<br \/>\nLe paiement de cette indemnit\u00e9 s&rsquo;effectuera en trois (3) mensualit\u00e9s fix\u00e9es comme suit :<\/p>\n<p>&#8211; Novembre 2023 &#8211; D\u00e9cembre 2023 et Janvier 2024.<\/p>\n<p>ARTICLE 3 : Les agents conventionn\u00e9s, dont les noms suivent, en service dans les diff\u00e9rents d\u00e9partements de l&rsquo;Administration Publique, sont admis, \u00e0 compter du 1er F\u00e9vrier 2024, \u00e0 faire valoir leur droit \u00e0 une pension de retraite, pour limite d&rsquo;\u00e2ge.<br \/>\nCette d\u00e9pense est imputable au budget de la CNSS.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Djibouti, le 17 Septembre 2023.<\/p>","protected":false},"author":6,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[605],"nature-dun-texte":[261],"class_list":["post-209831","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-18-mtfps","nature-dun-texte-rectificatif"],"acf":{"reference":"2023-323\/PR\/MTFPS","comment":"\u00e0 la d\u00e9cision n\u00b02023-280 et n\u00b02023-281\/PR\/MTFPS du 03 Ao\u00fbt 2023 portant admission \u00e0 la retraite.","visas":"","signature":"P. Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nPour Ampliation Conforme\r\nLe Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement\r\nALMIS MOHAMED ABDILLAHI","nature_du_texte":261,"journal_officiel":[209813],"institution":605,"mesures":"1","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/209831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/209831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213906,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/209831\/revisions\/213906"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/605"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/261"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/209813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=209831"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=209831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}