{"id":210095,"date":"2026-02-25T13:37:55","date_gmt":"2026-02-25T10:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=210095"},"modified":"2026-03-08T11:24:42","modified_gmt":"2026-03-08T08:24:42","slug":"arrete-n2026-030-pr-mct-portant-approbation-du-budget-de-loffice-djiboutien-de-la-propriete-industrielle-et-commerciale-de-lannee-2026","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2026-030-pr-mct-portant-approbation-du-budget-de-loffice-djiboutien-de-la-propriete-industrielle-et-commerciale-de-lannee-2026\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026-030\/PR\/MCT portant approbation du Budget de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale de l&rsquo;ann\u00e9e 2026."},"content":{"rendered":"<p>ARTICLE 1 : Le budget Pr\u00e9visionnel de l&rsquo;Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) pour l&rsquo;exercice 2026 s&rsquo;\u00e9tablit comme suit (en DJF) :<\/p>\n<p>&#8211; En produits :&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..312 783 099 FDJ<\/p>\n<p>&#8211; En charges :&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;312 783 099 FDJ<\/p>\n<p>ARTICLE 2 : Le pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera enregistr\u00e9, diffus\u00e9 partout o\u00f9 besoin sera et publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Djibouti, le 20 Janvier 2026<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[787],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-210095","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-288-mct","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2026-030\/PR\/MCT","comment":"portant approbation du Budget de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale de l'ann\u00e9e 2026.","visas":"LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi constitutionnelle n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 06\/11\/2025 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0150\/AN\/02\/4\u00e8me L du 31 janvier 2002 portant adh\u00e9sion de la R\u00e9publique de Djibouti \u00e0 la Convention de Paris pour la Protection de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle, \u00e0 la Convention de Berne pour la protection des \u0153uvres litt\u00e9raires et artistiques et \u00e0 la Convention de Stockholm cr\u00e9ant l'OMPI ;\r\nVU La Loi n\u00b049\/AN\/08\/6\u00e8me L du 19 avril 2009 portant cr\u00e9ation de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale ;\r\nVU La Loi n\u00b050\/AN\/09\/6\u00e8me L du 19 juillet 2009 portant Protection de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle ;\r\nVU La Loi n\u00b0159\/AN\/12\/6\u00e8me L du 09 juin 2012 fixant les redevances de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale ;\r\nVU La Loi n\u00b055\/AN\/14\/7\u00e8me L du 25 juin 2014 portant organisation du Minist\u00e8re D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s du Minist\u00e8re de l'Economie et des Finances charg\u00e9 du Commerce, des PME, de l'Artisanat, du Tourisme et de la Formalisation ;\r\nVU La Loi n\u00b0002\/AN\/18\/8\u00e8me L modifiant et compl\u00e9tant la loi n\u00b0179\/AN\/17\/7\u00e8me L portant redevances de l'ODPIC ;\r\n\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02009-0271\/PR\/MCI portant organisation de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02011-079\/PR\/MDCC portant application de la Loi n\u00b050\/AN\/09\/6\u00e8me L sur la protection de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02011-143 portant nomination des membres du Conseil d'Administration de l'Office Djiboutien de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle et Commerciale (ODPIC) ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nLe D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant la nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant remaniement Minist\u00e9riel;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02025-082\/PRE du 01 avril 2025 portant nomination du Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationnale, Porte-Parole du Gouvernement ;\r\nVU L'Arr\u00eat\u00e9 n\u00b02012-169\/PR\/MDC du 01 mars 2012 fixant le Contenu des Registres de Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle ;\r\nVU La S\u00e9ance du CA de l'ODPIC du 06 novembre 2025 ;\r\nVU La D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b028\/ODPIC\/CA portant approbation du budget pr\u00e9visionnel de l'exercice 2026 de l'ODPIC ;\r\nSUR Proposition du Ministre du Commerce et du Tourisme.\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 30 D\u00e9cembre 2025.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[210059],"institution":787,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0631\u0642\u0645 030-2026 .<\/p>","contenu_ar":"<p style=\"text-align: right\"><u>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1):<\/u>\u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a 2026 \u0643\u0623\u062a\u064a:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a 783.099 \u0641 \u062c<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a 783.099 \u0641 \u062c<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><u>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (2): <\/u>\u064a\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a 20 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026<\/p>","commentaire_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a 2026. \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>","visas_ar":"<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/span><\/b><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\" data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 92<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/10\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 192<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/25\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 06\/11\/2025 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 150<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/02\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 31 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2002 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0646 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\"> (WIPO)<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 49<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/08\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 19 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 50<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/09\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 19 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2009 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 159<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/12\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 09 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2012 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 55<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/AN\/14\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 25 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2014 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0628\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0646\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 002<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/18\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 179<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/17\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\"> (ODPIC)<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2009-0271<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/PR\/MCI <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\"> (ODPIC)<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u061b <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"1240\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/b> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2011-079<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/PR\/MDCC <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 50<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u062c \u0648<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/09\/<\/span><span style=\"font-size: 16.0pt\"> <span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629<\/span><\/span> <span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2011-143 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\"> (ODPIC)<\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-105<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/PRE <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-106<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/PRE <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-114<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/PRE <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-001<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/PRE <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 02 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2025-082<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/PRE <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 01 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 2012-169<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/PR\/MDC <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 01 \u0645\u0627\u0631\u0633 2012 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0641\u064a 06 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 28<\/span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">\/ODPIC\/CA <\/span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 2026 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u061b <\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/span><\/b><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\"> \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629\u061b<\/span><\/p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\" data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt\">\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025<\/span><\/b><b><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt\">.<\/span><\/b><\/p>","signature_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u062c\u064a\u0644\u0647<\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210545,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210095\/revisions\/210545"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/787"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/210059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=210095"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=210095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}