{"id":210104,"date":"2026-02-25T14:12:44","date_gmt":"2026-02-25T11:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=210104"},"modified":"2026-03-08T13:55:41","modified_gmt":"2026-03-08T10:55:41","slug":"decret-n2026-021-pr-mjc-fixant-les-modalites-dinventaire-dinscription-de-classement-et-de-declassement-des-biens-culturels","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2026-021-pr-mjc-fixant-les-modalites-dinventaire-dinscription-de-classement-et-de-declassement-des-biens-culturels\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2026-021\/PR\/MJC fixant les modalit\u00e9s d\u2019inventaire, d\u2019inscription, de classement et de d\u00e9classement des biens culturels."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Article 1 :<\/strong><\/span> Le pr\u00e9sent d\u00e9cret a pour objet de pr\u00e9ciser les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre des diff\u00e9rentes mesures de protection du patrimoine culturel que sont l&rsquo;inventaire, l&rsquo;inscription, le classement et le d\u00e9classement, conform\u00e9ment aux articles 11 et 12 de la loi n\u00b0208 du 29 d\u00e9cembre 2025 relative \u00e0 la protection du patrimoine culturel.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>TITRE I : DE L&rsquo;INVENTAIRE NATIONAL DU PATRIMOINE CULTUREL<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Article 2 :<\/strong><\/span> D\u00e9finition<\/p>\n<p>L&rsquo;inventaire national du patrimoine culturel est un processus permanent, \u00e9volutif et document\u00e9 de recensement des biens culturels mat\u00e9riels et immat\u00e9riels pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat patrimonial au sens de la loi n\u00b0208 du 29 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Article 3 :<\/strong> <\/span>Cat\u00e9gories<br \/>\nL&rsquo;inventaire national comprend les sections suivantes :<br \/>\n1. patrimoine culturel immobilier ;<br \/>\n2. patrimoine culturel mobilier ;<br \/>\n3. patrimoine culturel immat\u00e9riel ;<br \/>\n4. patrimoine culturel mat\u00e9riel ;<br \/>\n5. patrimoine culturel subaquatique.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Article 4 :<\/strong><\/span> Autorit\u00e9 comp\u00e9tente<br \/>\nL&rsquo;inventaire est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;initiative et sous l&rsquo;autorit\u00e9 du minist\u00e8re charg\u00e9 de la Culture, avec la collaboration des minist\u00e8res concern\u00e9s et apr\u00e8s avis de la Commission nationale du patrimoine culturel (CNPC).<\/p>\n<p>Il b\u00e9n\u00e9ficie de l&rsquo;appui :<\/p>\n<p>&#8211; des services d\u00e9concentr\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat ;<\/p>\n<p>&#8211; des collectivit\u00e9s territoriales ;<\/p>\n<p>&#8211; des communaut\u00e9s concern\u00e9es ;<\/p>\n<p>&#8211; des experts agr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Article 5 :<\/strong><\/span> Initiative de l&rsquo;inventaire<br \/>\nL&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;inventaire peut \u00eatre :<\/p>\n<p>&#8211; Sollicit\u00e9e par le propri\u00e9taire, le d\u00e9tenteur ou toute personne int\u00e9ress\u00e9e ;<\/p>\n<p>&#8211; Engag\u00e9e d&rsquo;office par l&rsquo;administration comp\u00e9tente.<\/p>\n<p>Article 6 : Contenu de la fiche d&rsquo;inventaire<br \/>\nChaque bien inventori\u00e9 fait l&rsquo;objet d&rsquo;une fiche comprenant notamment :<\/p>\n<p>&#8211; l&rsquo;identification et la localisation ;<\/p>\n<p>&#8211; la description et la documentation visuelle ;<\/p>\n<p>&#8211; l&rsquo;historique et la valeur patrimoniale ;<\/p>\n<p>&#8211; l&rsquo;\u00e9tat de conservation ;<\/p>\n<p>&#8211; l&rsquo;identit\u00e9 du propri\u00e9taire ou d\u00e9tenteur ;<\/p>\n<p>&#8211; la cat\u00e9gorie pertinente du patrimoine culturel auquel appartient le bien (immobilier, mobilier, immat\u00e9riel, subaquatique ou naturel \u00e0 caract\u00e8re culturel).<\/p>\n<p>Article 7 : Effets de l&rsquo;inventaire<br \/>\nL&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;inventaire n&#8217;emporte pas de servitude juridique, mais engage l&rsquo;\u00c9tat \u00e0 assurer le suivi, la documentation et la valorisation du bien.<\/p>\n<p>TITRE II : DE L&rsquo;INSCRIPTION AU REGISTRENATIONAL DU PATRIMOINE CULTUREL<\/p>\n<p>Article 7 : Registre national<br \/>\nIl est institu\u00e9 un Registre national du patrimoine culturel, distinct de l&rsquo;inventaire, constituant la reconnaissance officielle de la valeur patrimoniale d&rsquo;un bien.<\/p>\n<p>Article 8 : Proc\u00e9dure d&rsquo;inscription<br \/>\nLa demande d&rsquo;inscription est adress\u00e9e au ministre charg\u00e9 de la Culture, accompagn\u00e9e d&rsquo;un dossier scientifique et technique.<\/p>\n<p>Article 9 : Avis de la CNPC<br \/>\nLe ministre consulte laCommission Nationale du Patrimoine Culturel (CNPC), qui rend un avis motiv\u00e9 dans un d\u00e9lai de trente (30) jours.<\/p>\n<p>Article 10 : D\u00e9cision<br \/>\nL&rsquo;inscription est prononc\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9sidentiel sur proposition du minist\u00e8re charg\u00e9 de la culture, publi\u00e9 au Journal Officiel et notifi\u00e9 aux parties concern\u00e9es.<\/p>\n<p>TITRE III : DU CLASSEMENT DES BIENS CULTURELS<\/p>\n<p>Article 11 : Principe<br \/>\nLe classement est un acte administratif conf\u00e9rant une protection juridique renforc\u00e9e \u00e0 un bien culturel d&rsquo;importance exceptionnelle.<\/p>\n<p>Article 12 : Initiative<br \/>\nLa proc\u00e9dure de classement peut \u00eatre engag\u00e9e par :<\/p>\n<p>&#8211; le ministre charg\u00e9 de la Culture ;<\/p>\n<p>&#8211; le propri\u00e9taire ou d\u00e9tenteur ;<\/p>\n<p>&#8211; une personne morale publique ou priv\u00e9e ;<\/p>\n<p>&#8211; la CNPC.<\/p>\n<p>Article 13 : Dossier de classement<br \/>\nLe dossier comprend notamment :<\/p>\n<p>&#8211; Une demande motiv\u00e9e ;<\/p>\n<p>&#8211; Une \u00e9tude scientifique et historique ;<\/p>\n<p>&#8211; Un rapport d&rsquo;expertise agr\u00e9\u00e9e ;<\/p>\n<p>&#8211; Un plan de conservation ;<\/p>\n<p>&#8211; L&rsquo;avis des collectivit\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n<p>Article 14 : D\u00e9cision<br \/>\nLe classement est prononc\u00e9 par d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel sur proposition du ministre charg\u00e9 de la Culture.<\/p>\n<p>Article 15 : Effets<br \/>\nLe classement entra\u00eene :<\/p>\n<p>&#8211; L&rsquo;obligation de conservation ;<\/p>\n<p>&#8211; L&rsquo;autorisation pr\u00e9alable pour toute modification ;<\/p>\n<p>&#8211; Le droit de pr\u00e9emption de l&rsquo;\u00c9tat ;<\/p>\n<p>&#8211; L&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 aux aides publiques ;<\/p>\n<p>&#8211; Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l&rsquo;expropriation pour utilit\u00e9 publique.<\/p>\n<p>TITRE IV : DU D\u00c9CLASSEMENT<\/p>\n<p>Article 16 : Conditions<br \/>\nLe d\u00e9classement ne peut intervenir qu&rsquo;en cas :<\/p>\n<p>&#8211; De perte av\u00e9r\u00e9e de la valeur patrimoniale ;<\/p>\n<p>&#8211; De destruction ou d&rsquo;alt\u00e9ration irr\u00e9versible ;<\/p>\n<p>&#8211; D&rsquo;erreur manifeste d&rsquo;appr\u00e9ciation.<\/p>\n<p>Article 17 : Proc\u00e9dure<br \/>\nLe d\u00e9classement suit la m\u00eame proc\u00e9dure que le classement, avec avis obligatoire de la CNPC et information pr\u00e9alable du propri\u00e9taire.<\/p>\n<p>Article 18 : D\u00e9cision<br \/>\nLe d\u00e9classement est prononc\u00e9 par d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel sur proposition du ministre charg\u00e9 de la Culture.<\/p>\n<p>TITRE V : DISPOSITIONS COMMUNES ET FINALES<\/p>\n<p>Article 19 : Plateforme num\u00e9rique<br \/>\nLes donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;inventaire, au registre et aux classe ments sont centralis\u00e9es sur la plateforme num\u00e9rique nationale du patrimoine culturel, pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;article 29 de la loi n\u00b0208\/AN\/25\/9\u00e8me L du 25 d\u00e9cembre 2025 relative \u00e0 la protection du patrimoine culturel de la r\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 20 : Publication<br \/>\nLa liste des biens class\u00e9s est publi\u00e9e tous les deux ans au Journal officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 21 : Contentieux<br \/>\nLe contentieux relatif aux d\u00e9cisions prises en application du pr\u00e9sent D\u00e9cret rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des juridictions administratives.<\/p>\n<p>Article 22 : Abrogation<br \/>\nToutes dispositions ant\u00e9rieures contraires au pr\u00e9sent d\u00e9cret sont abrog\u00e9es.<\/p>\n<p>Article 23 : Entr\u00e9e en vigueur<br \/>\nLe pr\u00e9sent D\u00e9cret sera enregistr\u00e9, communiqu\u00e9 partout o\u00f9 besoin sera et publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Djibouti, le 26 Janvier 2026<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[777],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-210104","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-6-mjc","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2026-021\/PR\/MJC","comment":"fixant les modalit\u00e9s d\u2019inventaire, d\u2019inscription, de classement et de d\u00e9classement des biens culturels.","visas":"LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 06 novembre 2025 portant r\u00e9vision de la Constitution;\r\nVU La Loi n\u00b0162\/AN\/22\/8e L du 21 juillet 2022 portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de la Jeunesse et de la Culture ;\r\nVU La Loi n\u00b0208\/AN\/25\/9 L du 29 d\u00e9cembre 2025 relative au patrimoine culturel national de la R\u00e9publique de Djibouti ;\r\nVU La Loi n\u00b0123\/AN\/24\/9\u00e8me L du 19 d\u00e9cembre 2024 portant adoption de la Politique Nationale de la Jeunesse et de la Culture ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 2 janvier 2022 portant remaniement Minist\u00e9riel;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02025-082\/PRE du 1er avril 2025 portant nomination du Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale, Porte-Parole du Gouvernement ;\r\nSUR Proposition du Ministre de la Jeunesse et de la Culture ;\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 13 Janvier 2026.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[210059],"institution":777,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"<p style=\"text-align: right\"><u>\u0645\u0640\u0640\u0631\u0633\u0640\u0640\u0640\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2026-021<\/u><\/p>","contenu_ar":"<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1: \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u060c \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 11 \u064812 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 208 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 29 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 2 - \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641: \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 208 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 29 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 3 - \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a: \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4 - \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629: \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062a \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u062e\u0630 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a (CNPC). \u0648\u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062f\u0639\u0645: \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u064a\u0646.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 5 - \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631: \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0647\u062a\u0645\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0635\u0641\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6 - \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631: \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u061b \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u061b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629\u061b \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 (\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u060c \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627\u062f\u064a\u060c \u0645\u063a\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0630\u0648 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 7 - \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631: \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0623\u064a \u0642\u064a\u0648\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a)\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u062a\u062b\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 8 - \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a: \u064a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0633\u062c\u0644 \u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u060c \u0648\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0627\u064b \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9 - \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644: \u064a\u064f\u0648\u062c\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u064b \u0628\u0645\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0641\u0646\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 10 - \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 (CNPC): \u064a\u0633\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a (CNPC)\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0623\u064a\u0627\u064b \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 (30) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 11 - \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631: \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u0645\u0631 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u064a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 12 - \u0645\u0628\u062f\u0623: \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0647\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u064a\u0645\u0646\u062d \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0630\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 13 - \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629: \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u061b \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u061b \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0635\u061b \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a (CNPC).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 14 - \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641: \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062e\u0627\u0635\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b\u061b \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u061b \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u061b \u062e\u0637\u0629 \u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u061b \u0648\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 15 - \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631: \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 16 - \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631: \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u061b \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u061b \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u061b \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061b \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 17 - \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637: \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0643\u062f \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629\u061b \u0627\u0644\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u061b \u062e\u0637\u0623 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 18 - \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a: \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0646\u0641\u0633 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u060c \u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u0628 \u0623\u062e\u0630 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 (CNPC) \u0648\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 19 - \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631: \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633: \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 20 - \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629: \u062a\u064f\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 29 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 208 \/\u062c \u0648\/25\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 25 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 21 - \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: \u062a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 22 - \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a: \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 23 - \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621: \u062a\u064f\u0644\u063a\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 24 - \u062f\u062e\u0648\u0644 \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630: \u064a\u064f\u0633\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u064a\u064f\u0639\u0644\u0646 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0648\u064a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a\u00a0 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>","commentaire_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062d\u0635\u0631 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629<\/p>","visas_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 92\/\u062c \u0648\/10\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 192\/\u062c \u0648\/25\/\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 06 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 162\/\u062c \u0648\/22\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 208\/\u062c \u0648\/25\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 29 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 123\/\u062c \u0648\/24\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 19 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2024 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-105\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-106\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-114\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-001\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 2 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2025-082\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 1 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e: 13 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>","signature_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0 \u0631\u0626\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0640\u0640\u0629 \u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0633\u0640\u0640\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0640\u0640\u0631 \u062c\u064a\u0640\u0640\u0644\u0647<\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210565,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210104\/revisions\/210565"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/777"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/210059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=210104"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=210104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}