{"id":210107,"date":"2026-02-25T14:18:54","date_gmt":"2026-02-25T11:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=210107"},"modified":"2026-03-08T13:45:46","modified_gmt":"2026-03-08T10:45:46","slug":"decret-n2026-022-pr-mjc-portant-classement-du-site-dart-rupestre-dabourma-au-patrimoine-culturel-national","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2026-022-pr-mjc-portant-classement-du-site-dart-rupestre-dabourma-au-patrimoine-culturel-national\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2026-022\/PR\/MJC portant classement du site  d\u2019art rupestre d&rsquo;Abourma au patrimoine culturel national."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Classement<br \/>\nEst class\u00e9 patrimoine culturel national, conform\u00e9ment aux dis<br \/>\npositions de la loi n\u00b0208\/AN\/25\/9\u00e8me L du 25 d\u00e9cembre 2025<br \/>\nrelative \u00e0 la protection du patrimoine culturel de la r\u00e9publique de<br \/>\nDjibouti, le site d&rsquo;art rupestre d&rsquo;Abourma, situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de<br \/>\nTadjourah, sur Ie massif du Makarrassou.<\/p>\n<p>Article 2 : D\u00e9limitation du site<br \/>\nLe site class\u00e9 comprend :<\/p>\n<p>&#8211; un p\u00e9rim\u00e8tre principal d&rsquo;une superficie de 36,2 hectares, incluant l&rsquo;ensemble des parois, blocs, gorges, \u00e9boulis et supports portant des gravures rupestres ;<\/p>\n<p>&#8211; une zone tampon d&rsquo;une superficie de 98,8 hectares, destin\u00e9e \u00e0 assurer la protection environnementale, paysag\u00e8re et arch\u00e9ologique du site.<br \/>\nLes limites du p\u00e9rim\u00e8tre et de la zone tampon sont pr\u00e9cis\u00e9es dans les documents cartographiques annex\u00e9s au pr\u00e9sent d\u00e9cret.<\/p>\n<p>Article 3 : Valeur patrimoniale<br \/>\nLe site d&rsquo;Abourma pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat arch\u00e9ologique, historique, artistique et scientifique majeur.<br \/>\nII constitue un t\u00e9moignage exceptionnel de l&rsquo;art rupestre de la Corne de l&rsquo;Afrique, illustrant l&rsquo;\u00e9volution des soci\u00e9t\u00e9s humaines, de la chasse \u00e0 la faune sauvage \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence du pastoralisme bovin et camelin, \u00e0 travers plus de neuf cent trente-sept (937) panneaux grav\u00e9s.<\/p>\n<p>Article 4 : Mesures de protection<br \/>\nSont interdits, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du site class\u00e9 et de sa zone tampon, sauf autorisation pr\u00e9alable du ministre charg\u00e9 de la Culture, d\u00e9livr\u00e9e sur la base d&rsquo;une demande d\u00fbment motiv\u00e9e et d&rsquo;une \u00e9tude d&rsquo;impact, et apr\u00e8s avis conforme de la Commission nationale du patrimoine culturel :<\/p>\n<p>&#8211; toute destruction, d\u00e9gradation, alt\u00e9ration ou modification des gravures et de leurs supports ;<\/p>\n<p>&#8211; toute fouille, extraction, pr\u00e9l\u00e8vement ou d\u00e9placement de mat\u00e9riaux arch\u00e9ologiques ;<\/p>\n<p>&#8211; toute construction, installation ou activit\u00e9 susceptible de porter atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du site ;<\/p>\n<p>&#8211; toute exploitation \u00e9conomique ou commerciale non autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Article 5 : Gestion du site<br \/>\nLa gestion administrative du site est assur\u00e9e par le :- Minist\u00e8re de la Jeunesse et de la Culture, \u00e0 travers la Direction de la Culture.<\/p>\n<p>&#8211; La gestion scientifique est confi\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut de Recherche<br \/>\nArch\u00e9ologique et Historique (IRAH).<br \/>\nIl est institu\u00e9 un Comit\u00e9 local de gestion, associant les autorit\u00e9s administratives locales, les services techniques comp\u00e9tents et les repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s riveraines.<br \/>\nLa composition, les missions et le fonctionnement de ce comit\u00e9 sont fix\u00e9s par arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9sidentiel pris sur proposition conjointe des Ministres de la Jeunesse et de la Culture et du minist\u00e8re de l&rsquo;Enseignement\u00a0 Sup\u00e9rieur et de la Recherche.<\/p>\n<p>Article 6 : Plan de gestion<br \/>\nUn plan de gestion pluriannuel doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Jeunesse et de la Culture, en concertation avec l&rsquo;Institut de Recherche Arch\u00e9ologique et Historique (IRAH) et le Comit\u00e9 local de gestion, afin d&rsquo;assurer la conservation, la recherche scientifique, la surveillance et la valorisation du site, en vue notamment de sa candidature \u00e0 l&rsquo;inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO.<\/p>\n<p>Article 7 : Sanctions<br \/>\nToute infraction aux dispositions du pr\u00e9sent d\u00e9cret est passible des sanctions pr\u00e9vues par la L\u00e9gislation en vigueur, notamment celles pr\u00e9vues par la loi n\u00b0208\/AN\/25\/9\u00e8me L du 25 d\u00e9cembre 2025 relative \u00e0 la protection du patrimoine culturel de la r\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 8 : Ex\u00e9cution<br \/>\nLa Ministre de la Jeunesse et de la Culture, le Ministre de l&rsquo;Int\u00e9rieur et le Ministre charg\u00e9 de l&rsquo;Environnement, le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 de la d\u00e9centralisation, le Ministre de l&rsquo;Enseignement Sup\u00e9rieur et de la Recherche sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex\u00e9cution du pr\u00e9sent d\u00e9cret.<\/p>\n<p>Article 9 : Publication<br \/>\nLe pr\u00e9sent D\u00e9cret sera enregistr\u00e9, communiqu\u00e9 partout o\u00f9 besoin sera et publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Djibouti, le 26 Janvier 2026<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[777],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-210107","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-6-mjc","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2026-022\/PR\/MJC","comment":"portant classement du site d\u2019art rupestre d'Abourma au patrimoine culturel national.","visas":"LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 06 novembre 2025 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0162\/AN\/22\/8\u00e8me L du 21 juillet 2022 portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de la Jeunesse et de la Culture ;\r\nVU La Loi n\u00b0208\/AN\/25\/9\u00e8me L du 25 d\u00e9cembre 2025 relative \u00e0 la protection du patrimoine culturel de la r\u00e9publique de Djibouti ;\r\nVU La Loi n\u00b0123\/AN\/24\/9\u00e8me L du 19 d\u00e9cembre 2024 portant adoption de la Politique Nationale de la Jeunesse et de la Culture;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant Remaniement Minist\u00e9riel;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02025-082\/PRE du 01 avril 2025 portant nomination du Ministre des Affaires \u00c9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale ;\r\nSUR Proposition du Ministre de la Jeunesse et de la Culture.\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 13 Janvier 2026.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[210059],"institution":777,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"<p style=\"text-align: right\"><u>\u0645\u0640\u0640\u0631\u0633\u0640\u0640\u0640\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2026-022<\/u><\/p>","contenu_ar":"<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u064a\u064f\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639 \"\u0623\u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\" \u0644\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u062a\u0627\u062c\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0643\u062a\u0644\u0629 \"\u0645\u0643\u0627\u0631\u0627\u0633\u0648\" \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u064a\u0629\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 208\/\u062c \u0648\/25\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 25 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 2: \u062a\u0631\u0633\u064a\u0645 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a: \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 36.2 \u0647\u0643\u062a\u0627\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u0636\u0645 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0646\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0646\u0642\u0648\u0634\u0627\u064b \u0635\u062e\u0631\u064a\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0632\u0644\u0629: \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 98.8 \u0647\u0643\u062a\u0627\u0631\u0627\u064b\u060c \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u062a\u062d\u062f\u062f \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 3: \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \"\u0623\u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\" \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062c\u0633\u062f \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 (937) \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4: \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u064a\u064f\u062d\u0638\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u064a\u064f\u0645\u0646\u062d \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u062b\u0631\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0623\u064a \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u0623\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0630 \u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0623\u062b\u0631\u064a\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u0623\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/li>\r\n \t<li>\u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0628\u0647.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 5: \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 (IRAH). \u062a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0648\u064a\u064f\u062d\u062f\u062f \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6: \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062e\u0637\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 (IRAH) \u0648\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062b\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u064a\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 7: \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 208\/\u062c \u0648\/25\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 25 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 8: \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u064a\u064f\u0643\u0644\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0643\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0647\u060c \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9: \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u064a\u064f\u0633\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u064a\u064f\u0639\u0644\u0646 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0648\u064a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a\u00a0 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>","commentaire_ar":"<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639 \"\u0623\u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\" \u0644\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a<\/p>","visas_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 92\/\u062c \u0648\/10\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 192\/\u062c \u0648\/25\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 06 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 162\/\u062c \u0648\/22\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 208\/\u062c \u0648\/25\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 25 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 123\/\u062c \u0648\/24\/ \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 19 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2024 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-105\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-106\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-114\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-001\/PR\/PM \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 02 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2025-082\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 01 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e: 13 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>","signature_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u0631\u0626\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0640\u0640\u0629 \u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0633\u0640\u0640\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0640\u0640\u0631 \u062c\u064a\u0640\u0640\u0644\u0647<\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210564,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210107\/revisions\/210564"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/777"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/210059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=210107"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=210107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}