Conform\u00e9ment \u00e0 I’article 78 de la Constitution et de l’article 17 de la loi organique n\u00b04\/AN\/93\/3\u00e8me L du 07 avril 1993 fixant les r\u00e8gles d’organisation et de fonctionnement du Conseil Constitutionnel, le Conseil constitutionnel a \u00e9t\u00e9 saisi par courrier du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en date du 7 janvier 2026 afin d’examiner la conformit\u00e9 \u00e0 la Constitution de la loi organique n\u00b0213\/AN\/25\/9\u00e8me L portant modification de la loi organique n\u00b013\/AN\/10\/6\u00e8me L modifiant la loi organique n\u00b01\/AN\/92\/2\u00e8me L Relative aux \u00e9lections.<\/p>\n
Consid\u00e9rant que la loi soumise au Conseil a pour objet de mettre en coh\u00e9rence la loi organique relative aux \u00e9lections avec la r\u00e9vision constitutionnelle du 06 novembre 2025, en pr\u00e9cisant les conditions d’\u00e9ligibilit\u00e9 aux fonctions de Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique.<\/p>\n
II. Sur la conformit\u00e9 des dispositions de fond.<\/strong><\/p>\n Consid\u00e9rant que la disposition de la loi organique soumise au Conseil a pour objet de modifier certaines conditions d’\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique et pr\u00e9voit que tout candidat aux fonctions de Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique doit :<\/p>\n – Etre de nationalit\u00e9 Djiboutienne, \u00e0 l’exclusion de toute autre ;<\/p>\n – Jouir de ses droits civils, civiques et politiques ;<\/p>\n – Etre \u00e2g\u00e9 de quarante ans au moins \u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t de sa candidature ;<\/p>\n – R\u00e9sider de fa\u00e7on continue depuis cinq ann\u00e9es au moins \u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t de sa candidature, sauf en cas de mission accomplie pour le compte de l’Etat ou d’une organisation internationale. Article 1er :<\/strong> L’article 1er de la loi organique n\u00b0213\/AN\/25\/9\u00e8me L portant modification de la loi organique n\u00b013\/AN\/10\/6\u00e8me L modifiant la loi organique n\u00b01\/AN\/92\/2\u00e8me L relative aux \u00e9lections est conforme \u00e0 la Constitution de la R\u00e9publique de Djibouti. Fait \u00e0 Djibouti, le 19 Janvier 2026<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[880],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-210261","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-1-cc","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"01\/CC\/2026","comment":"relative \u00e0 la loi organique n\u00b0213\/AN\/25\/9\u00e8me L portant modification de la loi organique n\u00b013\/AN\/10\/6\u00e8me L du 03 f\u00e9vrier 2011 modifiant la loi organique n\u00b01\/AN\/92\/2\u00e8me L relative aux \u00e9lections.","visas":"LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi constitutionnelle n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 06 novembre 2025 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi organique n\u00b01\/AN\/92\/2\u00e8me L du 29 octobre 1992, relative aux \u00e9lections;\r\nVU La Loi organique n\u00b04\/AN\/93\/3\u00e8me L du 07 avril 1993 fixant les r\u00e8gles d'organisation et de fonctionnement du Conseil Constitutionnel ;\r\nVU La Loi organique n\u00b013\/AN\/10\/6\u00e8me L du 03 f\u00e9vrier 2011 modifiant la loi organique n\u00b01\/AN\/92\/2\u00e8me L relative aux \u00e9lections ;\r\n\r\nVU La Loi organique adopt\u00e9e par l'Assembl\u00e9e Nationale sous le n\u00b0213\/AN\/25\/9\u00e8me L du 05 janvier 2026 transmise au Conseil Constitutionnel par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique aux fins de contr\u00f4le de conformit\u00e9 avant promulgation ;\r\nVU La Lettre de saisine 003\/PRE du 7 janvier 2026 du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique.","signature":"Le Pr\u00e9sident du Conseil Constitutionnel\r\nM. ABDI ISMAEL HERSI","nature_du_texte":254,"journal_officiel":[210258],"institution":880,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":" \u00a0\/\/2026 \u00a0\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 01\/\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 19 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 213\/\u062c \u0648\/\/25 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629\u00a0<\/strong><\/p>","contenu_ar":" \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0645 213\/\u062c \u0648\/25\/\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 05 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u061b<\/p>\r\n\r\n \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 78 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 17 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 4\/\u062c \u0648\/\/93 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 07 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 1993 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u060c \u062a\u0645\u062a \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 7 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0645\u062f\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 213\/\u062c \u0648\/\/25 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 13\/\u062c \u0648\/\/10\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 1\/\u062c \u0648\/\/92\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a.<\/p>\r\n \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635<\/strong><\/p>\r\n \u062d\u064a\u062b \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u061b \u0648\u062d\u064a\u062b \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0641\u064a 06 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629.<\/p>\r\n \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b: \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629<\/strong><\/p>\r\n \u062d\u064a\u062b \u0625\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0631\u0634\u062d \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646:<\/p>\r\n\r\n \u0648\u062d\u064a\u062b \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0633 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0646\u062f\u0631\u062c \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b \u0648\u062d\u064a\u062b \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646.<\/p>\r\n \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649:<\/strong> \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 213\/\u062c \u0648\/\/25\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 13\/\u062c \u0648\/\/10 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 1\/\u062c \u0648\/\/92 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/p>\r\n \u064a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/p>\r\n \u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 19 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631: \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\/ \u0639\u0628\u062f\u064a \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0631\u0633\u064a<\/strong> (\u0631\u0626\u064a\u0633\u0627\u064b)\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\/ \u0639\u0644\u064a \u0641\u0627\u0631\u062d \u0639\u0633\u0648\u0648\u064a<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629\/ \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0645\u0648\u0633\u0649<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629\/ \u0628\u0644\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629\/ \u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647<\/strong>\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\/ \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0634\u064a<\/strong> (\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u064b).<\/p>\r\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>","commentaire_ar":" \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 <\/strong>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 13\/\u062c \u0648\/<\/strong>\/10<\/strong> \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629<\/strong> \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 03 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2011 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 <\/strong>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 1\/\u062c \u0648\/<\/strong>\/92<\/strong> \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a.<\/strong><\/p>\r\n <\/p>","visas_ar":" \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a<\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\r\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0628\u062f\u064a \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0631\u0633\u064a\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210763,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/210261\/revisions\/210763"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/880"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/210258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=210261"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=210261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nConsid\u00e9rant que ces exigences reprennent la norme constitutionnelle telle que r\u00e9vis\u00e9e et ne portent pas, par elles-m\u00eames, atteinte aux principes gouvernant la libert\u00e9 de candidature, l’\u00e9galit\u00e9 devant le suffrage et la sinc\u00e9rit\u00e9 de l’\u00e9lection, d\u00e8s lors qu’elles s’inscrivent dans le cadre fix\u00e9 par la Constitution.
\nConsid\u00e9rant que la disposition soumise \u00e0 l’examen du Conseil Constitutionnel ne m\u00e9conna\u00eet aucune autre disposition de la Constitution et des droits fondamentaux des droits de l’Homme.<\/p>\n
\nLa pr\u00e9sente D\u00e9cision sera notifi\u00e9e au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et sera publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.
\nAinsi d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 par le Conseil Constitutionnel en sa s\u00e9ance du 19 janvier 2026, o\u00f9 si\u00e9geaient : M. ABDI ISMAEL HERSI, Pr\u00e9sident, M. ALI FARAH ASSOWEH, Mme. FATOUMA AHMED MOUSSA, Mme. BILANE MOHAMED ALI, Mme. SAIDA AHMED ABDALLAH et M. AHMED OSMAN HACHI, rapporteur.<\/p>\n\r\n \t
\r\n \t
\r\n \t