{"id":211498,"date":"2026-04-15T11:46:18","date_gmt":"2026-04-15T08:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=211498"},"modified":"2026-04-15T12:02:22","modified_gmt":"2026-04-15T09:02:22","slug":"decret-n2026-051-pr-mjdh-portant-mesures-de-grace-presidentielle","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2026-051-pr-mjdh-portant-mesures-de-grace-presidentielle\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2026-051\/PR\/MJDH portant mesures de Gr\u00e2ce Pr\u00e9sidentielle."},"content":{"rendered":"<p><strong>Article 1er :<\/strong> A l\u2019occasion de la f\u00eate de l&rsquo;EID EL FITR, il est accord\u00e9 le b\u00e9n\u00e9fice de la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle aux d\u00e9tenus condamn\u00e9s \u00e0 des peines criminelles ou correctionnelles par une d\u00e9cision devenue d\u00e9finitive par les cours et tribunaux de la R\u00e9publique de Djibouti, suivant les modalit\u00e9s d\u00e9finies par le pr\u00e9sent D\u00e9cret.<\/p>\n<p><strong>Article 2 :<\/strong> Sont exclus du b\u00e9n\u00e9fice de cette gr\u00e2ce, les personnes condamn\u00e9es pour les infractions suivantes :<\/p>\n<p>&#8211; D\u00e9tention ill\u00e9gale d&rsquo;armes \u00e0 feu,<\/p>\n<p>&#8211; Atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de l&rsquo;Etat,<\/p>\n<p>&#8211; Terrorisme,<\/p>\n<p>&#8211; Corruption,<\/p>\n<p>&#8211; Drogue,<\/p>\n<p>&#8211; Traite d&rsquo;Etres humains,<\/p>\n<p>&#8211; Trafic de stup\u00e9fiant,<\/p>\n<p>&#8211; Viol et agression sexuelle,<\/p>\n<p><strong>Article 3 :<\/strong> Sont \u00e9galement exclus du b\u00e9n\u00e9fice de la gr\u00e2ce, les personnes condamn\u00e9es dans le cadre de r\u00e9cidive l\u00e9gale.<\/p>\n<p><strong>Article 4 :<\/strong> Les personnes condamn\u00e9es pour des faits de d\u00e9tournements de deniers publics ou pour des infractions ayant mis en p\u00e9ril les deniers de l&rsquo;Etat ne peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de cette mesure que si elles remboursent les sommes d\u00e9tourn\u00e9es ou mises en p\u00e9ril et paient les amendes et les frais de justice.<\/p>\n<p><strong>Article 5 :<\/strong> A l\u2019exception des auteurs des infractions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 2 et 3, b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une remise de peines \u00e9quivalente \u00e0 6 mois d&#8217;emprisonnement :<\/p>\n<p>&#8211; Les personnes condamn\u00e9es purgeant une peine d&#8217;emprisonnement dans un \u00e9tablissement carc\u00e9ral en R\u00e9publique de Djibouti,<\/p>\n<p>&#8211; Les personnes qui ont une infirmit\u00e9 physique ou mentale, notoire,<\/p>\n<p>&#8211; Les personnes atteintes de maladie incurable et \u00e0 un stade avanc\u00e9.<\/p>\n<p>Une commission m\u00e9dicale devra \u00eatre consult\u00e9e pour la mise en application de ces derni\u00e8res cat\u00e9gories.<\/p>\n<p><strong>Article 6 :<\/strong> Les \u00e9trangers b\u00e9n\u00e9ficiant de cette remise gracieuse, lesquels seraient imm\u00e9diatement lib\u00e9r\u00e9s en application de cette mesure feront l&rsquo;objet d&rsquo;un arr\u00eat\u00e9 d\u2019expulsion vers leur pays d&rsquo;origine.<\/p>\n<p><strong>Article 7 :<\/strong> Le Ministre de la Justice, le Ministre de l&rsquo;Int\u00e9rieur et le Ministre du Budget sont charg\u00e9s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex\u00e9cution du pr\u00e9sent D\u00e9cret qui sera publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Djibouti, le 16 Mars 2026<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[704],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-211498","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-87-mjapcdh","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2026-051\/PR\/MJDH","comment":"portant mesures de Gr\u00e2ce Pr\u00e9sidentielle.","visas":"LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 6 novembre 2025 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b060\/AN\/94 du 5 janvier 1995 portant code p\u00e9nal et code de proc\u00e9dure p\u00e9nale ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant remaniement Minist\u00e9riel;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02025-082\/PRE du 01 avril 2025 portant nomination du Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale ;\r\nSUR Proposition du Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et des Affaires P\u00e9nitentiaires, charg\u00e9 des Droits de l'Homme.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[211499],"institution":704,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><strong><u>\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645<\/u><\/strong><u> <strong>\u0631\u0642\u0645 <\/strong><\/u><strong><u>2026- 051<\/u><\/strong><\/p>","contenu_ar":"<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><strong>\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649<\/strong><strong>:<\/strong> \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u060c \u064a\u064f\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0646\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 2<\/strong><strong>:<\/strong> \u064a\u064f\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a.<\/li>\r\n \t<li>\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0641\u0629.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 3<\/strong><strong>:<\/strong> \u0643\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4<\/strong><strong>:<\/strong> \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0636\u062a \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631\u060c \u0648\u0633\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 5<\/strong><strong>:<\/strong> \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 2 \u06483\u060c \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 6 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0636\u0648\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0633\u062c\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0627\u0647\u0629 \u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0636\u0627\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629. \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6<\/strong><strong>:<\/strong> \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0633\u064a\u062e\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 7<\/strong><strong>:<\/strong> \u064a\u064f\u0643\u0644\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0647\u060c \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0640\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0640\u0640\u0648\u062a\u064a 16 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>","commentaire_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0\u00a0\u0628\u0634\u0623\u0646 \u00a0\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0641\u0648 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a<\/strong><\/p>","visas_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong> \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 92\/\u062c \u0648\/10\/\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 192\/\u062c \u0648\/25\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 60\/\u062c \u0648\/\/94 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 5 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 1995 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-105<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-106<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\/PRE \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-114<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\/PRE \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f \u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-001<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\/PRE \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 2 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2025<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\/L 082\/PRE \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 1 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646\u060c \u062d\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><\/p>","signature_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0<strong>\u0631\u0626\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0640\u0640\u0629 \u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0625\u0633\u0640\u0640\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0640\u0640\u0631 \u062c\u064a\u0640\u0640\u0644\u0647<\/strong><\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211514,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211498\/revisions\/211514"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/704"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/211499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=211498"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=211498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}