{"id":211589,"date":"2026-05-06T10:18:13","date_gmt":"2026-05-06T07:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=211589"},"modified":"2026-05-07T12:53:18","modified_gmt":"2026-05-07T09:53:18","slug":"arrete-n2026-088-pr-mb-portant-mise-en-place-dune-plateforme-nationale-de-supervision-des-transactions-relatives-aux-transferts-internationaux-sortants","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2026-088-pr-mb-portant-mise-en-place-dune-plateforme-nationale-de-supervision-des-transactions-relatives-aux-transferts-internationaux-sortants\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026-088\/PR\/MB portant mise en place d\u2019une plateforme nationale de supervision des transactions relatives aux transferts internationaux sortants."},"content":{"rendered":"<p><strong>Article 1 :<\/strong> Cr\u00e9ation de la plateforme<br \/>\nIl est cr\u00e9\u00e9 une plateforme nationale de supervision des transactions relatives aux transferts internationaux sortants.<br \/>\nCette plateforme constitue un dispositif num\u00e9rique permettant la transmission, la centralisation et l&rsquo;analyse des donn\u00e9es relatives aux op\u00e9rations de transferts internationaux sortants, aux fins de supervision fiscale et de s\u00e9curisation des recettes publiques.<\/p>\n<p><strong>Article 2 :<\/strong> Fonction de la plateforme- La plateforme nationale de supervision constitue un portail \u00e9lectronique permettant \u00e0 l&rsquo;administration fiscale d&rsquo;assurer la supervision, l&rsquo;analyse et le contr\u00f4le des transactions internationales sortantes.<\/p>\n<p>&#8211; \u00c0 ce titre, elle assure la centralisation des flux de transactions transmis par les op\u00e9rateurs concern\u00e9s, la r\u00e9ception et le traitement des donn\u00e9es transactionnelles, le contr\u00f4le automatis\u00e9 de la base taxable, le calcul et la consolidation des montants de taxe dus ainsi que la production de tableaux de bord, d&rsquo;alertes et de rapports de conformit\u00e9 permettant le suivi des obligations fiscales.<\/p>\n<p>&#8211; Les donn\u00e9es collect\u00e9es, transmises et trait\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la plateforme nationale constituent une base de r\u00e9f\u00e9rence opposable aux op\u00e9rateurs pour les besoins du contr\u00f4le fiscal, de la v\u00e9rification des d\u00e9clarations et de la d\u00e9termination des obligations fiscales, sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires en vigueur.<\/p>\n<p>&#8211; La plateforme permet \u00e9galement la d\u00e9tection des anomalies, incoh\u00e9rences ou risques de non-conformit\u00e9 dans les donn\u00e9es transmises afin de renforcer l&rsquo;efficacit\u00e9 de la supervision fiscale.<\/p>\n<p><strong>Article 3 :<\/strong> Missions de la plateforme<br \/>\nLa plateforme nationale de supervision constitue un portail \u00e9lectronique permettant \u00e0 l&rsquo;administration fiscale d&rsquo;assurer la supervision, l&rsquo;analyse et le contr\u00f4le des transactions internationales sortantes.<br \/>\n\u00c0 ce titre, elle assure la centralisation des flux de transactions transmis par les op\u00e9rateurs concern\u00e9s, la r\u00e9ception et le traitement des donn\u00e9es transactionnelles, le contr\u00f4le automatis\u00e9 de la base taxable, le calcul et la consolidation des montants de taxe dus ainsi que la production de tableaux de bord, d&rsquo;alertes et de rapports de conformit\u00e9 permettant le suivi des obligations fiscales.<br \/>\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es, transmises et trait\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la plateforme nationale constituent une base de r\u00e9f\u00e9rence opposable aux op\u00e9rateurs pour les besoins du contr\u00f4le fiscal, de la v\u00e9rification des d\u00e9clarations et de la d\u00e9termination des obligations fiscales, sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires en vigueur.<br \/>\nLa plateforme permet \u00e9galement la d\u00e9tection des anomalies, incoh\u00e9rences ou risques de non-conformit\u00e9 dans les donn\u00e9es transmises afin de renforcer l&rsquo;efficacit\u00e9 de la supervision fiscale.<\/p>\n<p><strong>Article 4 :<\/strong> Autorit\u00e9 responsable<br \/>\nLa gestion, l&rsquo;exploitation, le d\u00e9veloppement et la s\u00e9curisation de la plateforme nationale de supervision des transactions sont assur\u00e9s par l&rsquo;administration fiscale sous la responsabilit\u00e9 du Minist\u00e8re du Budget.<\/p>\n<p>\u00c0 ce titre, l&rsquo;administration fiscale est charg\u00e9e notamment :<\/p>\n<p>&#8211; De l&rsquo;h\u00e9bergement de l&rsquo;infrastructure technique de la plateforme;<\/p>\n<p>&#8211; De la maintenance et de l&rsquo;\u00e9volution du syst\u00e8me ;<\/p>\n<p>&#8211; Du contr\u00f4le du bon fonctionnement de la plateforme ;<\/p>\n<p>&#8211; De la s\u00e9curisation des donn\u00e9es transmises.<\/p>\n<p><strong>Article 5 :<\/strong> Acteurs concern\u00e9s<br \/>\nLes \u00e9tablissements et op\u00e9rateurs concern\u00e9s par l&rsquo;utilisation de la plateforme sont notamment :<\/p>\n<p>&#8211; Les \u00e9tablissements bancaires et assimil\u00e9s ;<\/p>\n<p>&#8211; Les soci\u00e9t\u00e9s de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et de paiement \u00e9lectronique;<\/p>\n<p>&#8211; Les agents, soci\u00e9t\u00e9s et plateformes de transfert de fonds agr\u00e9\u00e9s.<br \/>\nToute autre entit\u00e9 intervenant dans les transferts internationaux int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la plateforme selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es par l&rsquo;administration fiscale.<\/p>\n<p><strong>Article 6 :<\/strong> Transmission des donn\u00e9es<br \/>\nLes op\u00e9rateurs concern\u00e9s sont tenus de transmettre \u00e0 l&rsquo;administration fiscale, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la plateforme nationale de supervision, les donn\u00e9es relatives aux transactions internationales sortantes assujetties.<\/p>\n<p>La transmission est effectu\u00e9e en temps r\u00e9el, en quasi-temps r\u00e9el ou selon une p\u00e9riodicit\u00e9 compatible avec les capacit\u00e9s techniques des op\u00e9rateurs, conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s d\u00e9finies par l&rsquo;administration fiscale.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es transmises doivent permettre l\u2019identification unique de chaque transaction, la tra\u00e7abilit\u00e9 des montants, des devises, des dates et des canaux de paiement ainsi que la v\u00e9rification de l&rsquo;application correcte des obligations fiscales.<\/p>\n<p>Les op\u00e9rateurs sont tenus d&rsquo;assurer la conformit\u00e9 permanente de leurs syst\u00e8mes d&rsquo;information, interfaces et dispositifs techniques avec les normes, formats et protocoles de transmission d\u00e9finis par l&rsquo;administration fiscale et de proc\u00e9der, dans les d\u00e9lais fix\u00e9s par celle-ci, \u00e0 toute adaptation technique n\u00e9cessaire au bon fonctionnement de la plateforme.<\/p>\n<p>Toute absence de transmission, transmission incompl\u00e8te, non conforme ou alt\u00e9ration des donn\u00e9es est constitutive d&rsquo;un manquement aux obligations fiscales pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n<p><strong>Article 7 :<\/strong> Normes techniques et s\u00e9curit\u00e9<br \/>\nLa plateforme est d\u00e9velopp\u00e9e et exploit\u00e9e conform\u00e9ment aux normes techniques applicables en mati\u00e8re de traitement et de transmission des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Article 8 :<\/strong> Entr\u00e9e en vigueur<br \/>\nLe pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 entre en vigueur \u00e0 compter de sa signature et sera publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Djibouti, le 13 Avril 2026<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[630],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-211589","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-20-mb","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2026-088\/PR\/MB","comment":"portant mise en place d\u2019une plateforme nationale de supervision des transactions relatives aux transferts internationaux sortants.","visas":"LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 06 novembre 2025 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b053\/AN\/14\/7\u00e8me L portant organisation du minist\u00e8re du budget ;\r\nVU Loi n\u00b099\/AN\/20\/8\u00e8me L portant r\u00e9vision de la loi n\u00b053\/AN\/14\/7\u00e8me L portant organisation du Minist\u00e8re du Budget ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE du 24 mai 2021 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE du 21 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant Remaniement Minist\u00e9riel;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02025-082\/PRE du 01 avril 2025 portant nomination du Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration International, Porte-parole du Gouvernement ;\r\nSUR Proposition du Ministre du Budget.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[211571],"institution":630,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u00a0<u>\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 2026-088<\/u><\/p>","contenu_ar":"<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<strong> \u00a0 \u00a0 <\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1: \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629<\/strong> \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629. \u062a\u064f\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0631\u0642\u0645\u064a\u0627\u064b \u064a\u062a\u064a\u062d \u0646\u0642\u0644 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 2: \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u062a\u064f\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629\u060c \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u062a\u062f\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 (Dashboards) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u064a\u062d \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.<\/li>\r\n \t<li>\u062a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u064a\u064f\u062d\u062a\u062c \u0628\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627.<\/li>\r\n \t<li>\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 3: \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629<\/strong> \u062a\u064f\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629. \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629\u060c \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u062a\u062f\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u064a\u062d \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629. \u062a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u064a\u064f\u062d\u062a\u062c \u0628\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627. \u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4: \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629<\/strong> \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a. \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629\u060c \u062a\u064f\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 5: \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: right\">\r\n \t<li>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u061b<\/li>\r\n \t<li>\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629. \u0648\u0623\u064a \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u062f\u0645\u062c\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 6: \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong> \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a (Real-time)\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u0631\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0633\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629. \u064a\u064f\u0639\u062f \u0623\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 7: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646<\/strong> \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 8: \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630<\/strong> \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a 13 \u00a0\u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2026<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>","commentaire_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a <\/strong><strong>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629<\/strong><\/p>","visas_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 92\/\u062c \u0648\/10\/\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 192\/\u062c \u0648\/25\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 06 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 53\/\u062c \u0648\/14\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 99\/\u062c \u0648\/20\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 53\/\u062c \u0648\/14\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">106\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">105\/ PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">-114\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">-001\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 02 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\">2025-082\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 01 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2025 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>","signature_ar":"<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0631\u0626\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0640\u0640\u0629 \u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0633\u0640\u0640\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0640\u0640\u0631 \u062c\u064a\u0640\u0640\u0644\u0647<\/strong><\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211634,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211589\/revisions\/211634"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/630"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/211571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=211589"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=211589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}