{"id":211729,"date":"2026-06-24T14:18:33","date_gmt":"2026-06-24T11:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=211729"},"modified":"2026-07-19T12:51:04","modified_gmt":"2026-07-19T09:51:04","slug":"arrete-n2026-106-pr-mb-portant-reversement-dune-parcelle-de-terrain-bati-dans-le-domaine-prive-de-letat-et-compensation-dune-parcelle-de-terrain-sise-a-haramous-sud","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2026-106-pr-mb-portant-reversement-dune-parcelle-de-terrain-bati-dans-le-domaine-prive-de-letat-et-compensation-dune-parcelle-de-terrain-sise-a-haramous-sud\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026-106\/PR\/MB portant reversement d’une parcelle de terrain b\u00e2ti dans le domaine priv\u00e9 de l’Etat et compensation d’une parcelle de terrain sise \u00e0 Haramous Sud."},"content":{"rendered":"

Article 1<\/strong> : Il est revers\u00e9 dans le domaine priv\u00e9 de l’Etat d’une parcelle de terrain b\u00e2tie souscrit au livre foncier au nom de l’Etat de Libye objet du TF822 et d’une superficie 595 m2 sise au Plateau de Serpent.<\/p>\n

Article 2<\/strong> : Ladite parcelle de terrain d’une superficie de 595 m2 est ainsi transf\u00e9r\u00e9e et revers\u00e9e dans le domaine priv\u00e9 de l’Etat.<\/p>\n

Article 3<\/strong> : En guise de compensation, une parcelle de terrain non b\u00e2tie d’une superficie de 1000 m2 sise \u00e0 Haramous Sud a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 l’Etat de Libye.<\/p>\n

Article 4<\/strong> : Le pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera enregistr\u00e9, communiqu\u00e9 partout o\u00f9 besoin sera et publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n

Fait \u00e0 Djibouti, le 08 Juin 2026<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[630],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-211729","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-20-mb","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2026-106\/PR\/MB","comment":"portant reversement d'une parcelle de terrain b\u00e2ti dans le domaine priv\u00e9 de l'Etat et compensation d'une parcelle de terrain sise \u00e0 Haramous Sud.","visas":"VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU Loi Constitutionnelle n\u00b0134\/AN\/06\/5\u00e8me L du 02 f\u00e9vrier 2006 portant r\u00e9vision de la constitution ;\r\nVU Loi Constitutionnelle n\u00b0215\/AN\/08\/5\u00e8me L du 19 janvier 2008 portant r\u00e9vision de la constitution ;\r\nVU Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/5\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0171\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant organisation du Domaine Public de l'Etat ;\r\nVU La Loi n\u00b0173\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant organisation du Domaine Priv\u00e9 de l'Etat ;\r\nVU La Loi n\u00b0177\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant organisation de la Propri\u00e9t\u00e9 Fonci\u00e8re ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-105\/PRE en date du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-106\/PRE en date du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02021-114\/PRE en date du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02022-001\/PRE en date du 02 janvier 2022 portant remaniement Minist\u00e9riel ;\r\nSUR Proposition du Ministre du Budget.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\n\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH<\/span><\/strong>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[211723],"institution":630,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"

\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0631\u0642\u0645 106 -2026<\/p>\r\n

<\/p>","contenu_ar":"

<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1):<\/u> \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0645 822 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 595 2\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0628\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (2):<\/u> \u0646\u0642\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 595 2\u0645 \u0648\u062a\u0642\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (3):<\/u> \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0640\u0640 1000 2\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a \u0647\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0633 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629.<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (4)<\/u>: \u064a\u0633\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629<\/strong><\/p>\r\n \r\n

\u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062c\u064a\u0628\u0648\u062a\u064a 08 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026<\/p>","commentaire_ar":"

\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0631\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629.<\/p>","visas_ar":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 134\/\u062c \u0648\/06\/\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 02 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2006 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 215\/\u062c \u0648\/08\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 19 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2008 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 92\/\u062c \u0648\/10\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 171\/\u062c \u0648\/91\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1991 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 173\/\u062c \u0648\/91\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1991 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 177\/\u062c \u0648\/91\/ \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1991 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-105\/PRE \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-106\/PRE \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 24 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2021-114\/PRE \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2021 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2022-001\/PRE \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 02 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b\u061b<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629..<\/p>","signature_ar":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0631\u0626\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0640\u0640\u0629 \u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 <\/strong><\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0633\u0640\u0640\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0640\u0640\u0631 \u062c\u064a\u0640\u0640\u0644\u0647<\/strong><\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211793,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211729\/revisions\/211793"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/630"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/211723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=211729"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=211729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}