{"id":211837,"date":"2026-08-30T14:19:19","date_gmt":"2026-08-30T11:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=211837"},"modified":"2026-08-30T14:28:00","modified_gmt":"2026-08-30T11:28:00","slug":"loi-n232-an-26-9eme-l-portant-ratification-dun-accord-de-pret-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-banque-africaine-de-developpement","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n232-an-26-9eme-l-portant-ratification-dun-accord-de-pret-entre-la-republique-de-djibouti-et-la-banque-africaine-de-developpement\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 232\/AN\/26\/9\u00e8me L Portant ratification d’un Accord de pr\u00eat entre la R\u00e9publique de Djibouti et la Banque Africaine de D\u00e9veloppement."},"content":{"rendered":"

Article 1er<\/strong> : Est ratifi\u00e9 l’Accord de Pr\u00eat d’un montant de quatorze millions de dollars des Etats-Unis (14 000 000 $) entre la R\u00e9publique de Djibouti et la Banque Africaine de D\u00e9veloppement (BAD) pour le financement du programme visant \u00e0 renforcer la r\u00e9silience autour de l’alimentation et des moyens de subsistance dans la Corne de l’Afrique.<\/p>\n

Article 2<\/strong> : Les conditions de Pr\u00eat sont concessionnelles avec une p\u00e9riode de remboursement de quarante (40) ans, incluant un diff\u00e9r\u00e9 d’amortissement de dix (10) ans durant lequel seules les commissions d’engagement (0,5 %) et de service (0,75%) sont dues.
\nLe remboursement du principal s’effectue sur trente (30) ans, avec des \u00e9ch\u00e9ances semestrielles, \u00e0 raison de 2 % par an de la 11e \u00e0 la 20e ann\u00e9e, puis de 4 % par an jusqu’\u00e0 \u00e9ch\u00e9ance.
\nLes paiements sont effectu\u00e9s semestriellement dans la monnaie de d\u00e9caissement.<\/p>\n

Article 3<\/strong> : La pr\u00e9sente Loi sera ex\u00e9cut\u00e9e comme Loi d’Etat et publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti d\u00e8s sa promulgation.<\/p>\n

Fait \u00e0 Djibouti, le 05 Juillet 2026<\/p>","protected":false},"author":6,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-211837","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"232\/AN\/26\/9\u00e8me L","comment":"Portant ratification d'un Accord de pr\u00eat entre la R\u00e9publique de Djibouti et la Banque Africaine de D\u00e9veloppement.","visas":"VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\nVU La Loi Constitutionnelle n\u00b092\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 Avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 06 novembre 2025 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\nVU La Loi n\u00b0107\/AN\/00\/4\u00e8me L du 29 octobre 2000 relative aux lois des Finances ;\r\nVU La Loi n\u00b0160\/AN\/12\/6\u00e8me L du 09 juin 2012 portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de l'Economie et des Finances en charge de l'Industrie et de la Planification ;\r\nVU La Loi n\u00b058\/AN\/14\/7\u00e8me L du 06 d\u00e9cembre 2014 portant adoption de la Vision 2035 ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02026-092\/PRE du 14 mai 2026 portant nomination du Premier Ministre ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02026-091\/PRE du 14 mai 2026 portant nomination des membres du Gouvernement ;\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02026-105\/PRE du 31 mai 2026 fixant les attributions des Minist\u00e8res ;\r\nVU La Circulaire n\u00b0074\/PAN\/AI du 24\/06\/2026 portant convocation de l'Assembl\u00e9e nationale en s\u00e9ance publique.\r\n\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 19 Mai 2026.\r\n\r\nA ADOPT\u00c9, EN SA DEUXIEME S\u00c9ANCE PUBLIQUE DU 29\/06\/2026, LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\nChef du Gouvernement\r\n\r\nISMA\u00cfL OMAR GUELLEH<\/span>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[211801],"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211839,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211837\/revisions\/211839"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/211801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=211837"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=211837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}