{"id":211856,"date":"2026-09-07T10:02:03","date_gmt":"2026-09-07T07:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=211856"},"modified":"2026-11-01T11:15:12","modified_gmt":"2026-11-01T08:15:12","slug":"arrete-n2026-117-pr-mb-portant-affectation-dune-parcelle-de-terrain-au-profit-du-ministere-de-leducation-nationale-et-de-la-formation-professionnelle","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2026-117-pr-mb-portant-affectation-dune-parcelle-de-terrain-au-profit-du-ministere-de-leducation-nationale-et-de-la-formation-professionnelle\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2026-117\/PR\/MB portant affectation d’une parcelle de terrain au profit du Minist\u00e8re de l’\u00e9ducation nationale et de la formation professionnelle."},"content":{"rendered":"

Article 1 :<\/strong> Il est affect\u00e9 au profit du Minist\u00e8re de l’\u00c9ducation Nationale et de la Formation Professionnelle une parcelle de terrain non b\u00e2tie d’une superficie de 17 986 m\u00b2 sise au Lotissement PK12 NORD 440 LOGEMENTS.<\/p>\n

Article 2 :<\/strong> Ladite-parcelle de terrain est destin\u00e9e pour \u201c la construction d’un coll\u00e8ge d’enseignement \u201d.<\/p>\n

Article 3 :<\/strong> Le pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera enregistr\u00e9 \u00e0 la diligence et \u00e0 la charge du concessionnaire.<\/p>\n

Article 4 :<\/strong> Le pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera enregistr\u00e9, communiqu\u00e9 partout ou besoin sera et publi\u00e9 au Journal Officiel de la R\u00e9publique de Djibouti.<\/p>\n

Fait \u00e0 Djibouti, le 29 Juillet 2026<\/p>","protected":false},"author":9,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[630],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-211856","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-20-mb","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2026-117\/PR\/MB","comment":"portant affectation d'une parcelle de terrain au profit du Minist\u00e8re de l'\u00e9ducation nationale et de la formation professionnelle.","visas":"LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,\r\n\r\nCHEF DU GOUVERNEMENT\r\n\r\nVU La Constitution du 15 septembre 1992 ;\r\n\r\nVU La Loi n\u00b0 92\/AN\/10\/6\u00e8me L du 21 avril 2010 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\n\r\nVU La Loi n\u00b0192\/AN\/25\/9\u00e8me L du 06 novembre 2025 portant r\u00e9vision de la Constitution ;\r\n\r\nVU La Loi n\u00b0171\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant organisation du Domaine Public de l'\u00c9tat\r\n\r\nVU La Loi n\u00b0173\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant organisation du Domaine Priv\u00e9 de l'Etat ;\r\n\r\nVU La Loi n\u00b0 177\/AN\/91\/2\u00e8me L du 10 octobre 1991 portant organisation de la Propri\u00e9t\u00e9 Fonci\u00e8re ;\r\n\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02026-091\/PRE en date du 14 mai 2026 portant nomination du Premier Ministre ;\r\n\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b02026-092\/PRE du 17 Mai 2026 portant nomination des Membres du Gouvernement ;\r\n\r\nVU Le D\u00e9cret n\u00b0 2026-105\/PRE du 31 mai 2026 fixant les attributions des membres du Gouvernement ;\r\n\r\nVU La correspondance n\u00b02205\/ARULOS en date du 25\/03\/2026\r\n\r\nSUR Proposition du Ministre du Budget ; <\/strong>\r\n\r\nLe Conseil des Ministres entendu en sa s\u00e9ance du 30 Juin 2026.","signature":"Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,\r\n\r\nChef du Gouvernement\r\n\r\n ISMA\u00cfL OMAR GUELLEH<\/strong>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[211847],"institution":630,"mesures":"0","old_texte_id":"","fichiers":null,"titre_ar":"

\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 117-2026<\/p>","contenu_ar":"

<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1):<\/u> \u0645\u0646\u062d\u062a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0631\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640 17986 \u06452<\/sup>\u00a0 \u0648\u0643\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u064a \u0643\u0627 12 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a.<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (2): <\/u>\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629.<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (3): <\/u>\u064a\u0633\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632.<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (4): <\/u>\u064a\u0633\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0648\u064a\u0639\u0644\u0646 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629.<\/p>\r\n

\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

<\/p>","commentaire_ar":"

\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a.<\/p>","visas_ar":"

<\/p>\r\n

\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 1992\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 92\/\u062c \u0648\/10\/\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2010 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 192\/\u062c \u0648\/25\/\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 06 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2025 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 171\/\u062c \u0648\/91\/\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1991 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 173\/\u062c \u0648\/91\/\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1991 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 177\/\u062c \u0648\/91\/\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1991 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2026-091\/PRE \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 14 \u0645\u0627\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2026-092\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 17 \u0645\u0627\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2026-105\/PRE \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 2205\/ARULOS \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0641\u064a 25\/03\/2026\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b<\/p>\r\n

\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026.<\/p>\r\n

<\/p>","signature_ar":"

\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629<\/strong><\/p>\r\n

\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/strong><\/p>\r\n

\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u062c\u064a\u0644\u0647<\/strong><\/p>"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212100,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/211856\/revisions\/212100"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/630"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/211847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=211856"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=211856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}