{"id":59102,"date":"2005-11-01T00:00:00","date_gmt":"2005-10-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n119-an-05-5eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-2005\/"},"modified":"2005-11-01T00:00:00","modified_gmt":"2005-10-31T21:00:00","slug":"loi-n119-an-05-5eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-2005","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n119-an-05-5eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-2005\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 119\/AN\/05\/5\u00e8me L Portant Loi de Finances rectificative pour l\u2019exercice 2005."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er : Les dispositions de la pr&eacute;sente Loi de Finances rectificative compl&egrave;tent, modifient ou remplacent les dispositions de la Loi de Finances n&deg;110\/AN\/04\/5&egrave;me L du 31\/12\/2004, portant budget de l&rsquo;&Eacute;tat pour l&rsquo;exercice 2005.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE I<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES, AUX CHARGES ET A L&rsquo;&Eacute;QUILIBRE.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 : Le budget rectifi&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat pour l&rsquo;Exercice 2005 est arr&ecirc;t&eacute; en recettes et en d&eacute;penses &agrave; la somme de (46 348 767 000 FDJ) Quarante Six Milliards Trois Cent Quarante Huit Millions Sept Cent Soixante Sept Mille Francs Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 : Les recettes d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente Loi, sont modifi&eacute;es comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">RECETTES<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table id=\"table6\" border=\"1\" width=\"757\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">Chap.<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Nomenclature<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">Budget 2005<\/td>\n<td align=\"center\">R&eacute;duction<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">Augmentation<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">Budget 2005 rectifi&eacute;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">12<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Dons, Projets et Legs<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">4 073 340 000<\/td>\n<td align=\"center\">443 340 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">3 630 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">15<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Tirages sur Emprunts projets<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">2 533 125 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">1 137 875 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">3 671 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">16<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Emprunts programmes<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">0<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\" height=\"27\">17<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\" height=\"27\">Autres programmes<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\" height=\"27\">1 244 047 000<\/td>\n<td align=\"center\" height=\"27\">1 244 047 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\" height=\"27\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\" height=\"27\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">23<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Cessions d&rsquo;immeuble<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">0<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">24<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Cessions du mat&eacute;riel et du mobilier<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">0<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">71<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Recettes Fiscales<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">30 002 999 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">1 087 785 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">31 090 784 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">72<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Recettes non Fiscales<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">4 359 489 000 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">571 494 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">4 930 983 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">74<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Dons programmes<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">4 323 000 000<\/td>\n<td align=\"center\">1 297 000 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">3 026 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">76<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Recettes Exceptionnelles<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">0<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"37\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"182\">Total G&eacute;n&eacute;ral des Recettes<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"143\">46 536 000 000<\/td>\n<td align=\"center\">2 984 383 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"134\">2 797 154 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"123\">46 348 767 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation est autoris&eacute; &agrave; rechercher des ressources en Dons et Emprunts pour assurer l&rsquo;&eacute;quilibre budg&eacute;taire.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 : Les charges d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente Loi, se r&eacute;partissent comme suit:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHARGES<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table id=\"table7\" border=\"1\" width=\"757\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">Titre<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">Nomenclature<\/td>\n<td align=\"center\">Budget 2005<\/td>\n<td align=\"center\">R&eacute;duction<\/td>\n<td align=\"center\">Augmentation<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">Budget 2005 rectifi&eacute;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">I<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">Dette publique<\/td>\n<td align=\"center\">2 700 341 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\">69 981 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">2 770 321 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">II<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">D&eacute;penses de Personnel<\/td>\n<td align=\"center\">16 794 273 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;75 728 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">16 870 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">III<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">D&eacute;penses de Mat&eacute;riel<\/td>\n<td align=\"center\">12 560 894 000<\/td>\n<td align=\"center\">500 877 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">12 060 018 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">IV<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">Transferts<\/td>\n<td align=\"center\">5 872 728 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\">26 400 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">5 899 128 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">V<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">D&eacute;p.d&rsquo;investissement\/fin. int&eacute;rieur<\/td>\n<td align=\"center\">2 926 299 000<\/td>\n<td align=\"center\">300 000 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">2 626 299 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">V bis<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">D&eacute;p.d&rsquo;investissement\/fin. ext&eacute;rieur<\/td>\n<td align=\"center\">5 681 465 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\">441 535 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">6 123 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">Total d&eacute;penses d&rsquo;investissement<\/td>\n<td align=\"center\">8 607 764 000<\/td>\n<td align=\"center\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\">141 535 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">8 749 299 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"44\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"212\">Total G&eacute;n&eacute;ral des D&eacute;penses<\/td>\n<td align=\"center\">46 536 000 000<\/td>\n<td align=\"center\">800 877 000<\/td>\n<td align=\"center\">613 644 000<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"137\">46 348 767 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE II<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 : Les avancements et reclassements de toute nature sont suspendus, &agrave; l&rsquo;exception de ceux concernant les personnels des Minist&egrave;res de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale et de la Sant&eacute; qui ne peuvent s&rsquo;op&eacute;rer que par voie de titularisation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 : Sont de stricte application les dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires relatives &agrave; la mise &agrave; la retraite des personnels civils et militaires de toutes cat&eacute;gories, remplissant les conditions statutaires pour la liquidation de leurs droits &agrave; pension ou &agrave; retraite.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 : Aucune d&eacute;pense ne pourra &ecirc;tre engag&eacute;e ou mandat&eacute;e sur le chapitre 1.07.011.17-9-1 intitul&eacute; \u00ab\u00a0R&eacute;duction des arri&eacute;r&eacute;s\u00a0\u00bb qui repr&eacute;sente le montant des arri&eacute;r&eacute;s comptables du Tr&eacute;sor que le Tr&eacute;sorier Payeur National est autoris&eacute; &agrave; r&eacute;gler aux cours de l&rsquo;Exercice 2005.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE III<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DISPOSITIONS FINALES<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 9 : Toutes les dispositions l&eacute;gislatives ou r&eacute;glementaires contraires &agrave; la pr&eacute;sente Loi de Finances et notamment celles g&eacute;n&eacute;rant des d&eacute;penses qui n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent budget sont purement et simplement abrog&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 10 : La pr&eacute;sente Loi sera enregistr&eacute;e et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-59102","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"119\/AN\/05\/5\u00e8me L","comment":"Portant Loi de Finances rectificative pour l\u2019exercice 2005.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0067\/PRE du 21 mai 2005 portant nomination du Premier Ministre ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0069\/PRE du 22 mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi de Finances n&deg;l5\/AN\/98\/4&egrave;me L du 1er avril 1998 portant organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;99-0025\/PR\/MEFPP du 03 mars 1999 pris pour son application ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-012\/PRE\/MEFPCP du 15 janvier 2001 portant r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral de la Comptabilit&eacute; Publique ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;107\/AN\/00\/4&egrave;me L du 29\/10\/2000 relative aux Lois de Finances ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi de Finances n&deg;110\/AN\/04\/5&egrave;me L du 31\/12\/2004 portant budget pr&eacute;visionnel de l&rsquo;&Eacute;tat exercice 2005 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 11 ao&ucirc;t 2005.<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">chef du Gouvernement,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57721,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"2313","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59102\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59102"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}