{"id":59129,"date":"2005-12-31T00:00:00","date_gmt":"2005-12-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n126-an-05-5eme-l-portant-budget-de-letat-pour-lexercice-2006\/"},"modified":"2005-12-31T00:00:00","modified_gmt":"2005-12-30T21:00:00","slug":"loi-n126-an-05-5eme-l-portant-budget-de-letat-pour-lexercice-2006","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n126-an-05-5eme-l-portant-budget-de-letat-pour-lexercice-2006\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 126\/AN\/05\/5\u00e8me L Portant budget de l&rsquo;\u00c9tat pour l&rsquo;exercice 2006."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : Les recettes et les d&eacute;penses de l&rsquo;&Eacute;tat ainsi que les op&eacute;rations s&rsquo;y rattachant seront pour l&rsquo;exercice 2006, r&eacute;gl&eacute;es conform&eacute;ment aux dispositions de la pr&eacute;sente loi de finances.<\/p>\n<p>Article 2 : Le recouvrement des imp&ocirc;ts, taxes, redevances et produits de toutes nature affect&eacute;e au budget de l&rsquo;Etat sera op&eacute;r&eacute; pendant l&rsquo;ann&eacute;e 2006 conform&eacute;ment aux dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE I<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES, AUX CHARGES ET A L&rsquo;&Eacute;QUILIBRE<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : Le budget de l&rsquo;&Eacute;tat est pr&eacute;sent&eacute; en &eacute;quilibre et arr&ecirc;t&eacute; en recettes et en d&eacute;penses &agrave; un total de quarante huit milliards cinq cent quarante millions cinq cent mille Francs Djibouti (48.540.500.000 FDJ).<\/p>\n<p>Article 4 : Les ressources, d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi, se r&eacute;partissent comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><u>RECETTES<\/u><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table id=\"table1\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Chap.<\/td>\n<td>Nomenclature<\/td>\n<td>Budget 2005<\/td>\n<td>R&eacute;duction<\/td>\n<td>Augmentation<\/td>\n<td>Budget 2006<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>Dons, Projets et Legs<\/td>\n<td>3 630 000<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>229 316<\/td>\n<td>3 859 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>Tirages sur Emprunts projets<\/td>\n<td>3 671 000<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>1 790 000<\/td>\n<td>5 461 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td>Emprunts programmes<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td>Autres Emprunts<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>71<\/td>\n<td>Recettes Fiscales<\/td>\n<td>31 090 784<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>777 135<\/td>\n<td>31 867 919<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>72<\/td>\n<td>Recettes non Fiscales<\/td>\n<td>4 930 983<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>495 282<\/td>\n<td>5 426 265<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>74<\/td>\n<td>Dons programmes<\/td>\n<td>3 026 000<\/td>\n<td>1 100 000<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>1 926 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td><strong>Total g&eacute;n&eacute;ral des recettes<\/strong><\/td>\n<td><strong>46 348 767<\/strong><\/td>\n<td><strong>1 100 000<\/strong><\/td>\n<td><strong>3 291 733<\/strong><\/td>\n<td><strong>48 540 500<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">* Unit&eacute; mon&eacute;taire exprim&eacute;e en milliers de Francs Djibouti.<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : Les charges, d&eacute;taill&eacute;es conform&eacute;ment au document budg&eacute;taire annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi, se r&eacute;partissent comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><u>CHARGES<br \/>&nbsp;<\/u><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table id=\"table2\" border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Titre<\/td>\n<td>Nomenclature<\/td>\n<td>Budget 2005<\/td>\n<td>R&eacute;duction<\/td>\n<td>Augmentation<\/td>\n<td>Budget 2006<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I<\/td>\n<td>Dette publique<\/td>\n<td>2 770 321<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>588 632<\/td>\n<td>3 358 954<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>II<\/td>\n<td>D&eacute;penses de personnel<\/td>\n<td>16 870 000<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>22 148<\/td>\n<td>16 892 148<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>III<\/td>\n<td>D&eacute;penses de mat&eacute;riel et d&rsquo;Entretien<\/td>\n<td>12 060 018<\/td>\n<td>824 138<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>11 235 880<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IV<\/td>\n<td>Transferts<\/td>\n<td>5 899 128<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>346 388<\/td>\n<td>6 245 516<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V<\/td>\n<td>D&eacute;penses d&rsquo;investissement<\/td>\n<td>8 749 299<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>2 058 703<\/td>\n<td>10 808 002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>Total g&eacute;n&eacute;ral des d&eacute;penses<\/td>\n<td>46 348 767<\/td>\n<td>824 138<\/td>\n<td>3 015 871<\/td>\n<td>48 540 500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">* Unit&eacute; mon&eacute;taire exprim&eacute;e en milliers de Francs Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE II<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Redevance pour l&rsquo;Enl&egrave;vement des Ordures M&eacute;nag&egrave;res et l&rsquo;Assainissement<\/p>\n<p>Article 6 : Reformulation de l&rsquo;article 11.21.03 comme suit :<\/p>\n<p>&#8211; La redevance pour l&rsquo;enl&egrave;vement des ordures m&eacute;nag&egrave;res et l&rsquo;assainissement est un imp&ocirc;t annuel pour service rendu, &eacute;tabli &agrave; raison des faits existant au 1er janvier de l&rsquo;ann&eacute;e de l&rsquo;imposition, au profit du budget de l&rsquo;&Eacute;tat et conform&eacute;ment aux dispositions suivants.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 : Reformulation de l&rsquo;article 11.21.02 alin&eacute;a 1 comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; La redevance est &eacute;tablie au nom des propri&eacute;taires et usufruitiers et exigible contre eux, et, &agrave; d&eacute;faut, contre leurs principaux locataires.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"left\"><u>Nouvelle formulation de l&rsquo;article 11. 23.02<br \/>&nbsp;<\/u><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 8 : La taxe est calcul&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p><strong>&raquo;<\/strong>&nbsp;Locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation :<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb La taxe est calcul&eacute;e par application du taux de 4,5% au revenu net d&eacute;termin&eacute; conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article 11 23 01 ci-dessus. \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><strong>&raquo;<\/strong>&nbsp;Locaux &agrave; usage professionnel :<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb La taxe est calcul&eacute;e par application du taux de 6,5% au revenu net d&eacute;termin&eacute; conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article 11 23 01 ci-dessus. \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE III<br \/>DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">I- Recrutements, Avancements et mise &agrave; la Retraite.<\/p>\n<p>Article 9 : Les postes budg&eacute;taires vacants suite au d&eacute;part &agrave; la retraite des agents de l&rsquo;&Eacute;tat seront syst&eacute;matiquement gel&eacute;s.<\/p>\n<p>Article 10 : Les postes budg&eacute;taires ouverts au titre de l&rsquo;ann&eacute;e 2005 et non usit&eacute;s ne seront pas reconduits au titre de l&rsquo;exercice 2006.<\/p>\n<p>Article 11 : Les postes budg&eacute;taires devenus vacants pour compter du 1er janvier 2005 suite &agrave; un licenciement, un d&eacute;c&egrave;s ou un abandon de poste b&eacute;n&eacute;ficieront d&eacute;sormais de remplacement num&eacute;rique.<\/p>\n<p>Article 12 : Toute d&eacute;cision entra&icirc;nant une incidence financi&egrave;re (recrutement, nomination, etc.) ne prendra effet qu&rsquo;&agrave; compter de la date de signature, par l&rsquo;autorit&eacute; habilit&eacute;e &agrave; engager l&rsquo;acte r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p>Le droit &agrave; traitement commence au jour de la prise effective de fonction qui ne peut, en aucun cas, &ecirc;tre ant&eacute;rieure &agrave; la date de signature mentionn&eacute;e &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p>Article 13 : Sont de stricte application les dispositions l&eacute;gislatives et r&egrave;glementaires relatives &agrave; la mise &agrave; la retraite des personnels civils et militaires de toutes cat&eacute;gories, remplissant les conditions statuaires pour la liquidation de leur droits &agrave; pension ou &agrave; retraite.<\/p>\n<p>Article 14 : Aucune d&eacute;pense ne pourra &ecirc;tre engag&eacute;e ou mandat&eacute;e sur la ligne 1.7.011.17.9.1 &laquo;R&eacute;duction des Arri&eacute;r&eacute;s&raquo; qui repr&eacute;sente le montant des arri&eacute;r&eacute;s comptables du Tr&eacute;sor que le Tr&eacute;sorier Payeur National est autoris&eacute; &agrave; r&eacute;gler au cours de l&rsquo;exercice 2005.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE IV<br \/>DISPOSITIONS DIVERSES<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Application du Plan de Tr&eacute;sorerie<\/p>\n<p>Article 15 : Le plan de tr&eacute;sorerie sera appliqu&eacute; &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution du budget de l&rsquo;Etat 2006.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">TITRE V<br \/>DISPOSITIONS FINALES<br \/>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 16 : La date limite des engagements de d&eacute;penses de toute nature est fix&eacute;e au 15 novembre 2006 sauf d&eacute;rogation expresse du Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie et des Finances.<\/p>\n<p>Article 17 : La date limite des ordonnancements des mandats de paiement de toute nature est fix&eacute;e au 25 d&eacute;cembre 2006.<\/p>\n<p>Article 18 : La date limite d&rsquo;&eacute;mission des titres et des mandats de r&eacute;gularisation est fix&eacute;e au 28 f&eacute;vrier 2007.<\/p>\n<p>Article 19 : Toutes les dispositions l&eacute;gislatives ou r&eacute;glementaires contraires &agrave; la pr&eacute;sente loi de Finances et notamment celles g&eacute;n&eacute;rant des d&eacute;penses qui n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent budget sont purement et simplement abrog&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 20 : La pr&eacute;sente Loi sera ex&eacute;cut&eacute;e comme Loi de l&rsquo;Etat et publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-59129","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"126\/AN\/05\/5\u00e8me L","comment":"Portant budget de l'\u00c9tat pour l'exercice 2006.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;107\/AN\/00\/4&egrave;me L du 29 octobre 2000 relative aux lois de finances ;<br \/>VU La Loi de Finances n&deg;108\/AN\/00\/4&egrave;me L portant modification du Code G&eacute;n&eacute;ral des Imp&ocirc;ts (partie fiscalit&eacute; indirecte) ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0067\/PRE du 21 mai 2005 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0069\/PRE du 22 mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0223\/PRE\/MEFPP du 26 novembre 2001 portant adoption et application de la nomenclature budg&eacute;taire de l&rsquo;&Eacute;tat ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0224\/PR\/MEFPP portant adoption et application du Plan Comptable de l&rsquo;Etat ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2001-0096-pr-mefpp-relatif-au-plan-de-tresorerie-de-letat\/'>2001-0096\/PR\/MEFPP <\/a>du 26 mai 2001 portant adoption et application du Plan de Tr&eacute;sorerie pour le budget de l&rsquo;&Eacute;tat ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2000-003\/PRE\/MEFPP portant exon&eacute;ration des surtaxes des produits p&eacute;troliers destin&eacute;s &agrave; la production de l&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique ;<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 28 novembre 2005.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57726,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"2340","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59129\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59129"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}