{"id":59157,"date":"2004-02-25T00:00:00","date_gmt":"2004-02-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2004-0027-pr-mefpp-portant-autorisation-de-mise-en-concession-du-port-de-peche-de-djibouti\/"},"modified":"2004-02-25T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-24T21:00:00","slug":"decret-n2004-0027-pr-mefpp-portant-autorisation-de-mise-en-concession-du-port-de-peche-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2004-0027-pr-mefpp-portant-autorisation-de-mise-en-concession-du-port-de-peche-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2004-0027\/PR\/MEFPP portant autorisation de mise en concession du Port de P\u00eache de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : Est autoris&eacute;e l&rsquo;exploitation du port de p&ecirc;che de Djibouti par concession de ce service public &agrave; la SAZF \u00ab\u00a0Djibouti Maritime Management and Investment Company\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation est autoris&eacute; &agrave; signer avec la soci&eacute;t&eacute; d&eacute;sign&eacute; &agrave; l&rsquo;article 1er le contrat de mise en concession.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : La concession doit s&rsquo;ex&eacute;cuter conform&eacute;ment au contrat de concession cit&eacute; &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent et au cahier des charges qui lui est annex&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation et le Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de veiller &agrave; la bonne ex&eacute;cution de ce contrat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : Le pr&eacute;sent D&eacute;cret sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[575],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-59157","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-202-mefpcp","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2004-0027\/PR\/MEFPP","comment":"portant autorisation de mise en concession du Port de P\u00eache de Djibouti.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Constitution du 15 Septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;5\/AN\/2&egrave;me L du 28 octobre 1992 portant approbation d&rsquo;un pr&ecirc;t de la Banque Africaine de D&eacute;veloppement pour la construction d&rsquo; un port de p&ecirc;che &agrave; Djibouti ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;130\/AN\/97\/3&egrave;me L du15 f&eacute;vrier 1997 portant modalit&eacute;s de privatisation, de participation d&rsquo;entreprises, de biens ou d&rsquo;activit&eacute;s relevant du secteur public;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;15\/AN\/98\/4&egrave;me L du 1er avril 1998 portant organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie, de Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;142\/AN\/01\/4&egrave;me L portant organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;99-0025\/PR\/MEFPP du 03 Mars 1999 portant attributions et organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie, de Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0053-pre-accordant-des-transactions-immobilieres\/'>2001-0053\/PRE <\/a>du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation et du Ministre ;<\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57730,"institution":575,"mesures":"0","old_texte_id":"2368","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59157\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/575"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59157"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}