{"id":59190,"date":"2004-04-22T00:00:00","date_gmt":"2004-04-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2004-0309-pr-mesn-fixant-les-conditions-et-modalites-de-calcul-de-la-pension-proportionnelle-pour-les-travailleurs-relevant-du-regime-general-de-retraite-gere-par-lops\/"},"modified":"2004-04-22T00:00:00","modified_gmt":"2004-04-21T21:00:00","slug":"arrete-n2004-0309-pr-mesn-fixant-les-conditions-et-modalites-de-calcul-de-la-pension-proportionnelle-pour-les-travailleurs-relevant-du-regime-general-de-retraite-gere-par-lops","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2004-0309-pr-mesn-fixant-les-conditions-et-modalites-de-calcul-de-la-pension-proportionnelle-pour-les-travailleurs-relevant-du-regime-general-de-retraite-gere-par-lops\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2004-0309\/PR\/MESN fixant les conditions et modalit\u00e9s de calcul de la pension proportionnelle pour les travailleurs relevant du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de retraite g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;OPS."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 1er :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Ne peuvent pr&eacute;tendre au b&eacute;n&eacute;fice d&rsquo;une pension proportionnelle que les travailleurs qui justifient &ecirc;tre &acirc;g&eacute;s de 55 ans r&eacute;volus, &ecirc;tre r&eacute;guli&egrave;rement immatricul&eacute; &agrave; l&rsquo;OPS et avoir cotis&eacute; 15 ans minimum aupr&egrave;s de ce m&ecirc;me Organisme.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La pension proportionnelle est calcul&eacute;e selon la formule suivante :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Pension proportionnelle&nbsp; =&nbsp;&nbsp;<u>pension virtuelle x dur&eacute;e effective de la cotisation<\/u>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dur&eacute;e minimale requise de cotisation<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Pension virtuelle : c&rsquo;est la dur&eacute;e effective de la cotisation multipli&eacute; par les taux d&rsquo;annuit&eacute;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Dur&eacute;e effective de la cotisation : c&rsquo;est le nombre d&rsquo;ann&eacute;e de cotisation que le travailleur a justifi&eacute;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Dur&eacute;e minimale requise de la cotisation : c&rsquo;est le nombre d&rsquo;ann&eacute;e de cotisation exig&eacute;e par la loi.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 : le temps d&rsquo;assurance exig&eacute; s&rsquo;entend celui d&eacute;termin&eacute; &agrave; l&rsquo;article 45 de la loi n&deg;154\/AN\/02 4&egrave;me L portant codification du fonctionnement de l&rsquo;OPS et du r&eacute;gime g&eacute;n&eacute;ral de retraite des travailleurs salari&eacute;s comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" width=\"69%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Ann&eacute;e de naissance<\/span><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"51%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Dur&eacute;e minimale de cotisation<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1946 et ant&eacute;rieur<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">1947<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">1948<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">1949<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">1950<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">1951 et sup&eacute;rieur<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"51%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">15 ans<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">17 ans<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">19 ans<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">21 ans<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">23 ans<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\">25 ans<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4 : Le travailleur, &acirc;g&eacute; de 55 ans mais qui ne totalise pas le temps d&rsquo;assurance minimum requis pour la pension proportionnelle, peut pr&eacute;tendre &agrave; une allocation unique &eacute;quivalente au montant de la part salariale des cotisations au r&eacute;gime vieillesse qu&rsquo;il a vers&eacute;e.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 5 : La pension proportionnelle est pay&eacute;e dans les m&ecirc;mes conditions fix&eacute;es par la loi n&deg;154\/AN\/02 4&egrave;me L portant codification du fonctionnement de l&rsquo;OPS et du r&eacute;gime g&eacute;n&eacute;ral de retraite des travailleurs salari&eacute;s pour le versement de la pension normale au travailleur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 6 : Les autres dispositions concernant la pension normale notamment les r&egrave;gles d&rsquo;ouverture de droit &agrave; une pension de reversions, celles d&rsquo;irr&eacute;vocabilit&eacute; s&rsquo;appliquent &eacute;galement pour la pension proportionnelle pour autant qu&rsquo;elles ne soient pas contraires.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 7 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et diffus&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[577],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59190","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-196-mesn","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2004-0309\/PR\/MESN","comment":"fixant les conditions et modalit\u00e9s de calcul de la pension proportionnelle pour les travailleurs relevant du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de retraite g\u00e9r\u00e9 par l'OPS.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Loi n&deg;154\/AN\/2002 4&egrave;me L portant Codification du fonctionnement de l&rsquo;OPS et du r&eacute;gime g&eacute;n&eacute;ral de retraite des travailleurs salari&eacute;s et notamment en son article 46 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Loi n&deg;2\/AN\/98\/4&egrave;me L portant sur la d&eacute;finition et la gestion des &Eacute;tablissements Publics &agrave; caract&egrave;re administratif ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0211\/PRE\/PME du 04 novembre 2001 relatif aux &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratif et r&eacute;glementant la p&eacute;riode transitoire des entreprises publiques ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0137 du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;98-0005\/PRE\/MTFP compl&eacute;tant l&rsquo;organisation de l&rsquo;OPS du 17\/01\/98 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">SUR Proposition du Conseil d&rsquo;Administration de l&rsquo;OPS r&eacute;uni en sa s&eacute;ance du Mardi 30 Mars 2004.<\/span><\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57735,"institution":577,"mesures":"0","old_texte_id":"2401","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59190\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/577"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59190"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}