{"id":59217,"date":"2004-06-13T00:00:00","date_gmt":"2004-06-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2004-0438-pr-maem-rh-portant-creation-dune-unite-de-coordination-et-dun-comite-de-pilotage-projet-de-developpement-de-micro-finance-et-de-la-micro-entreprise-pdmm\/"},"modified":"2004-06-13T00:00:00","modified_gmt":"2004-06-12T21:00:00","slug":"arrete-n2004-0438-pr-maem-rh-portant-creation-dune-unite-de-coordination-et-dun-comite-de-pilotage-projet-de-developpement-de-micro-finance-et-de-la-micro-entreprise-pdmm","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2004-0438-pr-maem-rh-portant-creation-dune-unite-de-coordination-et-dun-comite-de-pilotage-projet-de-developpement-de-micro-finance-et-de-la-micro-entreprise-pdmm\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2004-0438\/PR\/MAEM-RH portant cr\u00e9ation d\u2019une Unit\u00e9 de Coordination et d&rsquo;un Comit\u00e9 de Pilotage Projet de D\u00e9veloppement de Micro finance et de la Micro entreprise (PDMM)."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 1er :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Il est cr&eacute;e l&rsquo;Unit&eacute; de Coordination de Projet (UCP) au niveau du Projet de D&eacute;veloppement de la Micro finance et de la Micro entreprise (PDMM), plac&eacute;e sous la tutelle administrative du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage des Ressources Hydrauliques.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">L&rsquo;UCP a la responsabilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale de la gestion du projet sur le plan administratif, technique et financier, en particulier la gestion des fonds du pr&ecirc;t, et ce conform&eacute;ment aux dispositions pr&eacute;vues dans l&rsquo;Accord de pr&ecirc;t.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">L&rsquo;UCP est anim&eacute;e par un coordinateur ou une coordinatrice nomm&eacute; (e), apr&egrave;s appel d&rsquo;offre, par le Ministre de l&rsquo;Agriculture de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques, et approuv&eacute; par le F.I.D.A. Le coordinateur assume la responsabilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale de la gestion et de l&rsquo;ex&eacute;cution des composantes du projet. Il est assist&eacute; par un responsable administratif et financier, un responsable de suivi et d&rsquo;&eacute;valuation et du personnel administratif du projet.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Il est cr&eacute;e un Comit&eacute; de Pilotage du Projet (CPP) ayant pour fonctions le suivi, la coordination, la planification et la programmation des activit&eacute;s men&eacute;es dans le cadre du projet de d&eacute;veloppement de la micro finance et de la micro entreprise.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 5 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Dans le cadre de ses fonctions, le CPP est charg&eacute; notamment :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; du suivi du fonctionnement et de l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;avancement des activit&eacute;s du projet ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; de l&rsquo;examen et approbation des rapports techniques et financiers &eacute;labor&eacute;s par l&rsquo;UCP ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; de l&rsquo;adoption et soumission des budgets annuels &agrave; l&rsquo;inscription dans la loi de finance ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; et en g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;examen et de la formulation de recommandations d&rsquo;actions et mesures appropri&eacute;es &agrave; prendre pour le bon fonctionnement du projet.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 6 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le CPP est pr&eacute;sid&eacute; par le Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques ou son repr&eacute;sentant, et le secr&eacute;tariat assur&eacute; par le coordinateur de l&rsquo;UCP. Il se compose comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral et les Directeurs de l&rsquo;Agriculture et des For&ecirc;ts, de l&rsquo;&Eacute;levage et des Services V&eacute;t&eacute;rinaires et de la P&ecirc;che du MAEM-RH ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur et de la D&eacute;centralisation ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; un (une) Repr&eacute;sentant (e) du Minist&egrave;re D&eacute;l&eacute;gu&eacute; aupr&egrave;s du Premier Ministre, charg&eacute; de la Promotion de la Femme, du Bien-&ecirc;tre Familial et Affaires sociales ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; un Repr&eacute;sentant de la Banque Centrale de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Fonds de D&eacute;veloppement &Eacute;conomique et Social ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; un Repr&eacute;sentant du Fonds Social de D&eacute;veloppement.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le Pr&eacute;sident du CPP peut faire appel &agrave; titre d&rsquo;observateur &agrave; toute personne ou institution de la soci&eacute;t&eacute; civile, du secteur priv&eacute; et agences internationales de coop&eacute;ration concern&eacute;es par la micro finance et de la micro entreprise et dont les avis peuvent aider le comit&eacute; dans ses t&acirc;ches.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 7 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le CPP se r&eacute;unit au moins 2 fois par an et chaque fois que n&eacute;cessaire sur convocation de son Pr&eacute;sident et sur la base d&rsquo;un ordre du jour propos&eacute; par le coordinateur \/ la coordinatrice de l&rsquo;UCP.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 8 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[586],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59217","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-208-maemrh","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2004-0438\/PR\/MAEM-RH","comment":"portant cr\u00e9ation d\u2019une Unit\u00e9 de Coordination et d'un Comit\u00e9 de Pilotage Projet de D\u00e9veloppement de Micro finance et de la Micro entreprise (PDMM).","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Loi portant organisation du Minist&egrave;re de l'Agriculture, de l'&Eacute;levage et de la Mer, Charg&eacute; des Ressources Hydrauliques ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU L'Accord de pr&ecirc;t pass&eacute; entre le Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti et le Fonds International de D&eacute;veloppement Agricole (FIDA) en date du 21 f&eacute;vrier 2003 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">SUR Proposition du Ministre de l'Agriculture, de l'&Eacute;levage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques.<\/span><\/p>","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: 0cm;\" align=\"left\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57738,"institution":586,"mesures":"0","old_texte_id":"2428","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59217\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/586"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59217"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}