{"id":59231,"date":"2004-06-21T00:00:00","date_gmt":"2004-06-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decision-n2004-0460-pr-menesup-fixant-les-periodes-des-vacances-interruptives-des-cours-pour-lannee-2004-2005-et-la-rentree-2005-2006\/"},"modified":"2004-06-21T00:00:00","modified_gmt":"2004-06-20T21:00:00","slug":"decision-n2004-0460-pr-menesup-fixant-les-periodes-des-vacances-interruptives-des-cours-pour-lannee-2004-2005-et-la-rentree-2005-2006","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decision-n2004-0460-pr-menesup-fixant-les-periodes-des-vacances-interruptives-des-cours-pour-lannee-2004-2005-et-la-rentree-2005-2006\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision n\u00b0 2004-0460\/PR\/MENESUP fixant les p\u00e9riodes des vacances interruptives des cours pour l&rsquo;ann\u00e9e 2004-2005 et la rentr\u00e9e 2005-2006."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">itre I : des vacances scolaires et universitaires<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 1er :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Les p&eacute;riodes des vacances interruptives des cours pour l&rsquo;ann&eacute;e 2004-2005 sont fix&eacute;es comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1- Vacances interruptives<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"13%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"45%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Enseignement scolaire et CFPEN&nbsp;<\/span><\/td>\n<td width=\"42%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Enseignement sup&eacute;rieur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">P&eacute;riode 1<\/span><\/td>\n<td width=\"45%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">du jeudi 21 octobre 2004 apr&egrave;s le dernier cours au vendredi 29 octobre 2004 inclus<\/span><\/td>\n<td width=\"42%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">du lundi 22 novembre 2004 apr&egrave;s le dernier cours au vendredi 26 novembre 2004 inclus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">P&eacute;riode 2<\/span><\/td>\n<td width=\"45%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">du jeudi 23 d&eacute;cembre 2004 apr&egrave;s le dernier cours au dimanche 2 janvier 2005 inclus<\/span><\/td>\n<td width=\"42%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">du jeudi 16 d&eacute;cembre 2004 apr&egrave;s le dernier cours au dimanche 2 janvier 2005 inclus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">P&eacute;riode 3<\/span><\/td>\n<td width=\"45%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">du jeudi 10 f&eacute;vrier 2005 apr&egrave;s le dernier cours au vendredi 18 f&eacute;vrier 2005 inclus<\/span><\/td>\n<td width=\"42%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">du jeudi 10 f&eacute;vrier 2005 apr&egrave;s le dernier cours au vendredi 18 f&eacute;vrier 2005 inclus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">P&eacute;riode 4<\/span><\/td>\n<td width=\"45%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">du jeudi 7 avril 2005 apr&egrave;s le dernier cours au vendredi 15 avril 2005 inclus<\/span><\/td>\n<td width=\"42%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">du jeudi 31 mars 2005 apr&egrave;s le dernier cours au vendredi 8 mars 2005 inclus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">II &#8211; Grandes vacances<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">II- 1 Les dates de fin des cours pour les &eacute;l&egrave;ves et &eacute;tudiants sont fix&eacute;es comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Enseignement scolaire :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* pour l&rsquo;enseignement fondamental, le jeudi 19 mai 2005 apr&egrave;s le dernier cours ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* pour l&rsquo;enseignement secondaire, le lundi 23 mai 2005 apr&egrave;s le dernier cours.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Enseignement sup&eacute;rieur :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* IFUD, le jeudi 28 avril 2005 apr&egrave;s le dernier cours ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* ISAD &amp; ISTD, le jeudi 28 avril 2005 apr&egrave;s le dernier cours.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">II- 2 Les dates de fin des obligations de service des personnels enseignants, sont fix&eacute;es ainsi :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Pour les &eacute;tablissements de l&rsquo;enseignement fondamental, le CFPEN et le CRIPEN, le jeudi 30 juin 2005.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Pour les &eacute;tablissements de l&rsquo;enseignement secondaire et sup&eacute;rieur, le jeudi 7 juillet 2005 apr&egrave;s le d&eacute;roulement des examens des Baccalaur&eacute;ats.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Les directeurs d&rsquo;&eacute;coles, chefs d&rsquo;&eacute;tablissement de l&rsquo;enseignement scolaire et sup&eacute;rieur, les directeurs du CFPEN, du CRIPEN, leurs adjoints ainsi que le Personnel de supervision p&eacute;dagogique resteront &agrave; leurs postes jusqu&rsquo;au jeudi 7 juillet 2005 inclus.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Titre II : Rentr&eacute;e scolaire et universitaire 2005-2006<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Les directeurs d&rsquo;&eacute;coles, chefs d&rsquo;&eacute;tablissement de l&rsquo;enseignement scolaire et sup&eacute;rieur, les directeurs du CFPEN, du CRIPEN, leurs adjoints ainsi que le personnel d&rsquo;encadrement p&eacute;dagogique et du CRIPEN seront &agrave; leur poste le samedi 27 ao&ucirc;t 2005.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Les personnels enseignants seront pr&eacute;sents &agrave; leurs postes :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Le jeudi 1er septembre 2005 pour l&rsquo;enseignement fondamental et le CFPEN.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Le samedi 3 septembre 2005 pour l&rsquo;enseignement secondaire ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Le samedi 3 septembre 2005 pour l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La rentr&eacute;e scolaire 2005-2006 s&rsquo;effectuera selon le calendrier suivant :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">*Le samedi 3 septembre 2005 pour l&rsquo;enseignement fondamental ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Le mardi 6 septembre 2005 pour les &eacute;tablissements de l&rsquo;enseignement secondaire et le CFPEN ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Le samedi 1er octobre 2005 pour l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 5 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Les personnels enseignants et les chefs d&rsquo;&eacute;tablissements d&eacute;sign&eacute;s pour participer &agrave; l&rsquo;organisation et au d&eacute;roulement des examens feront l&rsquo;objet de d&eacute;cisions particuli&egrave;res prises pour chaque examen par le Ministre de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale et de l&rsquo;Enseignement Sup&eacute;rieur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 6 :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La pr&eacute;sente d&eacute;cision sera enregistr&eacute;e, publi&eacute;e et communiqu&eacute;e partout o&ugrave; besoin sera.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[563],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-59231","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-197-menesup","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"2004-0460\/PR\/MENESUP","comment":"fixant les p\u00e9riodes des vacances interruptives des cours pour l'ann\u00e9e 2004-2005 et la rentr\u00e9e 2005-2006.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La loi n&deg; 96\/AN\/00\/4&eacute;me L du 10\/08\/2000 portant Orientation du Syst&egrave;me &Eacute;ducatif Djiboutien ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0053-pre-accordant-des-transactions-immobilieres\/'>2001-0053\/PRE <\/a>du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg; 2001-0137\/PRE du 4 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 59 DCG du 17 Mai 1958, instituant le cong&eacute; annuel pour les membres du Corps Enseignants ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale et de l&rsquo;Enseignement Sup&eacute;rieur.<\/span><\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">P. Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">chef du Gouvernement<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">P.O le Ministre des Affaires Pr&eacute;sidentielles,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">charg&eacute; de la Promotion des Investissements<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">OSMAN AHMED MOUSSA<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":254,"journal_officiel":57739,"institution":563,"mesures":"0","old_texte_id":"2442","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59231\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/563"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59231"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}