{"id":59235,"date":"2004-06-21T00:00:00","date_gmt":"2004-06-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2004-0458-pr-met-portant-adoption-du-budget-previsionnel-2004-du-port-de-djibouti\/"},"modified":"2004-06-21T00:00:00","modified_gmt":"2004-06-20T21:00:00","slug":"arrete-n2004-0458-pr-met-portant-adoption-du-budget-previsionnel-2004-du-port-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2004-0458-pr-met-portant-adoption-du-budget-previsionnel-2004-du-port-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2004-0458\/PR\/MET portant adoption du budget pr\u00e9visionnel 2004 du Port de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 1er : Le budget Pr&eacute;visionnel du Port de Djibouti pour l&rsquo;exercice 2004 s&rsquo;&eacute;tablit comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">En produits&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.&nbsp; 11 787 909 474 FD<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">En charges&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9 392 447 162 FD<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">R&eacute;sultat net&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 395 462 312 FD<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Montant des investissements&#8230;&#8230;&#8230;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 042 975 350 FD<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Remboursements Emprunts&#8230;&#8230;&#8230;..&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 740 000 000 FD<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 : Approuve un r&eacute;am&eacute;nagement du champ d&rsquo;application de la redevance d&rsquo;exploitation des activit&eacute;s portuaires en exemptant les professions ci-dessous nomm&eacute;es aux situations vis&eacute;es depuis le 1er janvier 1999.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Les soci&eacute;t&eacute;s p&eacute;troli&egrave;res pour le cas des hydrocarbures en transit,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Les exploitants de machines d&rsquo;ensachage propri&eacute;taires desdits machines et s&rsquo;acquittant de la redevance d&rsquo;exploitation en leur qualit&eacute; d&rsquo;acconiers.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">L&rsquo;unit&eacute; de facturation et la grille tarifaire des redevances d&rsquo;exploitation demeurent inchang&eacute;es.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 : Approuve une modification des tarifs comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Augmentation de 25% des tarifs des redevances p&eacute;troli&egrave;res,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Augmentation de 10% des tarifs de stockage conventionnel et de magasinage,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Augmentation de 20% des tarifs relatifs aux charges marines.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">L&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de l&rsquo;augmentation tarifaire est fix&eacute;e d&egrave;s la fin du processus de consultation tel que pr&eacute;vu par l&rsquo;article 6 de l&rsquo;accord sur l&rsquo;utilisation du Port et le transit des marchandises.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute; et diffus&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[584],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59235","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-206-met","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2004-0458\/PR\/MET","comment":"portant adoption du budget pr\u00e9visionnel 2004 du Port de Djibouti.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La loi n&deg;148\/AN\/80 du 05 novembre 1980 portant cr&eacute;ation et statuts du Port Autonome International de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La loi n&deg;204\/AN\/86\/1&egrave;re L du 17 mai 1986 portant modification du r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral du Port Autonome International de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU la loi n&deg;53\/AN\/99\/4&egrave;me L du 21 ao&ucirc;t 1999 modifiant la loi n&deg;204\/AN\/86\/1&egrave;re L portant modification du r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral du Port Autonome International de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0053\/PRE du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2002-0093\/PRE du 29 mai 2003 portant constitution du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Autorit&eacute; de la zone franche de Djibouti modifi&eacute; par le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2003-0201-pre-modifiant-le-decret-n2003-0093-pre-portant-constitution-du-conseil-dadministration-de-lautorite-de-la-zone-franche-de-djibouti\/'>2003-0201\/PRE <\/a>du 8 Octobre 2003 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2003-0207\/PRE du 11 octobre 2003 modifiant certaines dispositions des d&eacute;crets n&deg;2002-0098\/PRE, n&deg;2003-0093\/PRE et n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2003-0201-pre-modifiant-le-decret-n2003-0093-pre-portant-constitution-du-conseil-dadministration-de-lautorite-de-la-zone-franche-de-djibouti\/'>2003-0201\/PRE <\/a>portant sur l&rsquo;Autorisation de la Zone Franche de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;71-954\/SG du 3 juillet 1971 portant r&egrave;glement d&rsquo;exploitation du PAID ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;192\/7&egrave;me L du 19 juin 1971 portant r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral du Port de Commerce de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;1\/2004 du 25 janvier 2004 du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Autorit&eacute; des Ports et des Zones Franches ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;&Eacute;quipement et des Transports ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du Mardi 20 Avril 2004.<\/span><\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">chef du Gouvernement<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/span><\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57739,"institution":584,"mesures":"0","old_texte_id":"2446","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59235\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/584"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59235"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}