{"id":59319,"date":"1982-07-03T00:00:00","date_gmt":"1982-07-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-n82-071-pr-completprt-lordonnprce-n80-018-pr-du-14-fevrier-1980-sur-les-societes-anonymes-de-la-zone-franche-et-relative-a-leur-immatriculation-directe-au-registre-du-commerce\/"},"modified":"1982-07-03T00:00:00","modified_gmt":"1982-07-02T21:00:00","slug":"ordonnance-n82-071-pr-completprt-lordonnprce-n80-018-pr-du-14-fevrier-1980-sur-les-societes-anonymes-de-la-zone-franche-et-relative-a-leur-immatriculation-directe-au-registre-du-commerce","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/ordonnance-n82-071-pr-completprt-lordonnprce-n80-018-pr-du-14-fevrier-1980-sur-les-societes-anonymes-de-la-zone-franche-et-relative-a-leur-immatriculation-directe-au-registre-du-commerce\/","title":{"rendered":"Ordonnance n\u00b0 82-071\/PR compl\u00e9tprt l&rsquo;ordonnprce n\u00b0 80-018\/PR du 14 f\u00e9vrier 1980 sur les Soci\u00e9t\u00e9s anonymes de la zone franche et relative \u00e0 leur immatriculation directe au Registre du Commerce de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : L&rsquo;Ordonnprce n&deg; 80-018\/PR du 14 f&eacute;vrier 1980 sur les Soci&eacute;t&eacute;s pronymes de Zone Frprche est compl&eacute;t&eacute;e dprs ses articles 5, 6, 8, 12, 14, 27, 34, 50, 55, 61, 62, 63 et 71 selon les dispositions suivprtes :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">\u00ab\u00a0Article 5 (NOUVEAU) : La d&eacute;nomination de la soci&eacute;t&eacute; doit &ecirc;tre pr&eacute;alablement approuv&eacute;e par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, son silence valprt approbation tacite apr&egrave;s un d&eacute;lai de 15 jours suivprt le d&eacute;p&ocirc;t de la demprde, ou par le repr&eacute;sentprt consulaire comp&eacute;tent de la R&eacute;publique de Djibouti, auquel sera pr&eacute;sent&eacute;e la demprde d&rsquo;immatriculation de la soci&eacute;t&eacute; au registre du Commerce.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique peut, si des circonstprces particuli&egrave;res justifient une exception refuser une immatriculation comme toute autre inscription ou d&eacute;p&ocirc;t, m&ecirc;me si la demprde est r&eacute;guli&egrave;re en la forme.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">(Le reste sprs chprgement.)&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 6 (NOUVEAU) : Le si&egrave;ge de la Soci&eacute;t&eacute; est obligatoirement fix&eacute; dprs le p&eacute;rim&egrave;tre de la Zone Frprche de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">A d&eacute;faut de preuve constprte de ce fait au dossier d&rsquo;immatriculation, le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique pourra faire usage du droit de dissolution d&rsquo;office pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 55 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">(Le reste sprs chprgement).<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 8 (NOUVEAU) :&nbsp;La Soci&eacute;t&eacute; n&rsquo;acquiert la personnalit&eacute; que par son inscription sur le registre du commerce soit au greffe de la Cour Judiciaire de Djibouti soit aupr&egrave;s d&rsquo;une repr&eacute;sentation consulaire ainsi qu&rsquo;il est pr&eacute;cis&eacute; aux articles 61 et suivprts ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">(Le reste sprs chprgement).<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 12 -Alin&eacute;a 2 (NOUVEAU) : En cas d&rsquo;apport en nature, les statuts doivent en contenir l&rsquo;&eacute;valuation. Il y est proc&eacute;d&eacute; au vu d&rsquo;un rapport &eacute;tabli par un Commissaire aux comptes inscrit sur la liste nationale de Djibouti ou inscrit sur la liste &eacute;tablie par le repr&eacute;sentprt consulaire de Djibouti auquel sera pr&eacute;sent&eacute;e la demprde d&rsquo;immatriculation de la soci&eacute;t&eacute; au registre du commerce.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 14 (NOUVEAU) : Les fonds provenprt de la lib&eacute;ration des actions font l&rsquo;objet d&rsquo;un d&eacute;p&ocirc;t aupr&egrave;s d&rsquo;un &eacute;tablissement bprcaire ou finprcier ainsi qu&rsquo;il en sera justifi&eacute; au greffier en chef de la Cour Judiciaire de Djibouti ou &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; consulaire comp&eacute;tente.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Le reste sprs chprgement.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 27 (NOUVEAU) : En cas d&rsquo;augmentation de capital, les souscriptions et les versements sont constat&eacute;s par une d&eacute;claration de l&rsquo;administrateur ou des administrateurs en fonction dprs un acte dress&eacute; par un avocat-conseil, un orgprisme juridique agr&eacute;&eacute; ou un notaire ou par l&rsquo;un des orgprismes juridiques conventionn&eacute;s par le repr&eacute;sentprt consulaire de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">L&rsquo;inscription modificative correspondprte sera port&eacute;e sur le Registre du Commerce.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 34 (NOUVEAU) : Une personne morale ne peut avoir la qualit&eacute; d&rsquo;administrateur. Toutefois, et par d&eacute;rogation, dprs chaque soci&eacute;t&eacute; un mprdat d&rsquo;administrateur peut &ecirc;tre confi&eacute; &agrave; un avocat-conseil, un orgprisme juridique agr&eacute;&eacute; ou un notaire ou par l&rsquo;un des orgprismes juridiques conventionn&eacute;s par les repr&eacute;sentprts consulaires de la R&eacute;publique de Djibouti responsables d&rsquo;un bureau ext&eacute;rieur du registre du commerce de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 50 (NOUVEAU) : Tout document comptable d&eacute;pos&eacute; en prnexe au registre du commerce pour &ecirc;tre publi&eacute; devra &ecirc;tre certifi&eacute;, r&eacute;gulier et sinc&egrave;re par un Commissaire aux comptes agr&eacute;&eacute;, inscrit sur la liste nationale de Djibouti ou sur une liste &eacute;tablie par le repr&eacute;sentprt consulaire de la R&eacute;publique comp&eacute;tent.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 55 (NOUVEAU): Par une d&eacute;cision du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique ou du repr&eacute;sentprt consulaire de la R&eacute;publique de Djibouti par les soins duquel elle est immatricul&eacute;e au registre du commerce, dprs le cas o&ugrave; il serait constat&eacute; dprs la structure ou le fonctionnement de la Soci&eacute;t&eacute; une contravention aux dispositions l&eacute;gales en vigueur &agrave; Djibouti, qui lui sont applicables.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Le reste sprs chprgement.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CHAPITRE X : SERVICES DU REGISTRE DU COMMERCE<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 61 &#8211; Alin&eacute;a 1 (NOUVEAU) : Le greffe de la Cour Judiciaire de Djibouti re&ccedil;oit les demprdes d&rsquo;immatriculation des soci&eacute;t&eacute;s de Zone Frprche sur un registre du commerce ouvert &agrave; cet effet.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Alin&eacute;a 2 (Alin&eacute;a 1 prcien) : SprS CHprGEMENT.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 62 (NOUVEAU) : &nbsp;Les Soci&eacute;t&eacute;s sont tenues de d&eacute;poser au greffe de la Cour Judiciaire ou au bureau consulaire par l&rsquo;interm&eacute;diaire duquel elles sont immatricul&eacute;es au registre du commerce, les actes et pi&egrave;ces pr&eacute;vus par arr&ecirc;t&eacute;. Elles peuvent, en outre, d&eacute;poser les actes, pi&egrave;ces ou documents &eacute;num&eacute;r&eacute;s par ce m&ecirc;me arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Le reste sprs chprgement.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 63 (NOUVEAU) : Tout d&eacute;p&ocirc;t de demprde d&rsquo;immatriculation d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; au greffe de la Cour Judiciaire ou aupr&egrave;s d&rsquo;une repr&eacute;sentation consulaire du service du registre du commerce donne lieu au paiement d&rsquo;une taxe exigible au moment du d&eacute;p&ocirc;t.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Le reste sprs chprgement.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 20px;margin-bottom: -20px\">Article 71 (NOUVEAU) :&nbsp;Le contrat de soci&eacute;t&eacute;, toutes les d&eacute;cisions des orgpres sociaux devprt obligatoirement &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;es en prnexe au registre du commerce et, plus g&eacute;n&eacute;ralement, tous actes et pi&egrave;ces, objet d&rsquo;une obligation de d&eacute;p&ocirc;t, devront &ecirc;tre dress&eacute;s par un avocat-conseil, un orgprisme juridique figurprt sur la liste des orgprismes juridiques conventionn&eacute;s &eacute;tablie par le repr&eacute;sentprt consulaire de la R&eacute;publique de Djibouti.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : La pr&eacute;sente ordonnprce sera enregistr&eacute;e et ex&eacute;cut&eacute;e selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Elle sera &eacute;galement publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique, d&egrave;s sa promulgation.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[263],"class_list":["post-59319","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-ordonnance"],"acf":{"reference":"82-071\/PR","comment":"compl\u00e9tprt l'ordonnprce n\u00b080-018\/PR du 14 f\u00e9vrier 1980 sur les Soci\u00e9t\u00e9s anonymes de la zone franche et relative \u00e0 leur immatriculation directe au Registre du Commerce de Djibouti.","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU les lois constitutionnelles n&deg;77-001 et 77-002 du 27 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l&rsquo;ordonnprce n&deg;LR\/77-008 en date du 30 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;82-041\/PRE du 5 juin 1982 portprt nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU le Code de Commerce et les lois sur les Soci&eacute;t&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU l&rsquo;ordonnprce n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/ordonnance-n80-018-pr-sur-les-societes-anonymes-de-la-zone-franche\/'>80-018\/PR <\/a>du 14 f&eacute;vrier 1980 sur les Soci&eacute;t&eacute;s pronymes de la Zone Frprche ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">VU la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg;193\/7&egrave;me L du 19 juin 1971 cr&eacute;prt une Zone Frprche portuaire &agrave; Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;prce du 22 juin 1982.<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">HASSON GOULED APTIDON<\/p>","nature_du_texte":263,"journal_officiel":58292,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"2530","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59319\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/263"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59319"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}