{"id":59368,"date":"1979-09-09T00:00:00","date_gmt":"1979-09-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n79-an-79-reglementation-de-la-circulation-touristique-de-lemploi-dans-les-entreprises-de-tourisme\/"},"modified":"1979-09-09T00:00:00","modified_gmt":"1979-09-08T21:00:00","slug":"loi-n79-an-79-reglementation-de-la-circulation-touristique-de-lemploi-dans-les-entreprises-de-tourisme","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n79-an-79-reglementation-de-la-circulation-touristique-de-lemploi-dans-les-entreprises-de-tourisme\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 79\/AN\/79  r\u00e9glementation de la circulation touristique, de l&#8217;emploi dans les entreprises de tourisme."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">CIRCULATION TOURISTIQUE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 1er :&nbsp; La circulation touristique est libre en R&eacute;publique de&nbsp; Djibouti sous les r&eacute;serves &eacute;num&eacute;r&eacute;es aux articles suivants.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 2 :&nbsp; Les capitaines des navires ou les patrons d&#8217;embarcations&nbsp; traditionnelles (boutres) quel que soit leur pavillon doivent quant ils organisent un voyage destin&eacute; &agrave; des touristes dans la&nbsp; r&eacute;gion d&rsquo;Obock et des Sept-fr&egrave;res, pr&eacute;alablement au d&eacute;part de leur b&acirc;timent, se signaler aupr&egrave;s de la Gendarmerie maritime et d&eacute;poser les listes de passagers et d&rsquo;&eacute;quipage.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les infractions seront punies d&rsquo;une peine d&rsquo;amende de 30.000FD &agrave; 500000 FD et pourront entra&icirc;ner la saisie du navire prononc&eacute;e &agrave; titre provisoire par le procureur de la R&eacute;publique, le juge d&rsquo;instruction et &agrave; titre d&eacute;finitif par la juridiction p&eacute;nale saisie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 3 : Nul touriste ne peut traverser les fronti&egrave;res de la R&eacute;publique en dehors des postes fronti&egrave;res officiellement &eacute;tablis et sans visa pr&eacute;alable du pays de destination quand cette&nbsp; pi&egrave;ce y est exig&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Les infractions seront punies d&rsquo;une peine de 3e cat&eacute;gorie et pourront entra&icirc;ner la saisie du v&eacute;hicule utilis&eacute; qui sera prononc&eacute;e &agrave; titre provisoire par le procureur de la R&eacute;publique, le juge d&rsquo;instruction et &agrave; titre d&eacute;finitif par la juridiction saisie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 4 : Le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, chef du Gouvernement, sur proposition du ministre charg&eacute; du Tourisme, les commissaires de la R&eacute;publique en cas d&rsquo;urgence, peuvent pour assurer la s&ucirc;ret&eacute; des personnes prendre des mesures restreignant l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; certains sites.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ces d&eacute;cisions sont imm&eacute;diatement port&eacute;es &agrave; la connaissance du public par la presse, la radio et la t&eacute;l&eacute;vision.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">EMPLOI TOURISTIQUE<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 5 :&nbsp; Les entreprises de toute nationalit&eacute; qui se livrent habituellement en R&eacute;publique de Djibouti &agrave; des activit&eacute;s touristiques doivent pr&eacute;senter chaque ann&eacute;e un plan d&#8217;emploi de leur personnel travaillant sur le territoire de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Ce plan est soumis au ministre charg&eacute; du Tourisme qui veille &agrave; ce qu&rsquo;il y ait un bon niveau quantitatif et qualitatif de l&#8217;emploi des nationaux.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 6 :&nbsp; Parmi les &eacute;quipages des navires appartenant ou affr&eacute;t&eacute;s par les entreprises d&eacute;sign&eacute;es ci-dessus doit n&eacute;cessairement se trouver au moins une personne de nationalit&eacute; djiboutienne parlant les langues afar et somali.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 7 :&nbsp; Les infractions aux articles 5 et 6 ci-dessus sont punies de peines de la 3e cat&eacute;gorie.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"justify\">Article 8 :&nbsp; La pr&eacute;sente loi sera applicable d&egrave;s sa publication qui interviendra selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence. Elle sera &eacute;galement publi&eacute;e au \u00a0\u00bb Journal officiel\u00a0\u00bb de la !publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-59368","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"79\/AN\/79","comment":" r\u00e9glementation de la circulation touristique, de l'emploi dans les entreprises de tourisme. ","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU les lois constitutionnelles n&deg; 1 et 2 du 27 juin 1977 ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU le d&eacute;cret n&deg; 78-072\/PR du 2 octobre 1978, portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la loi n&deg; 77\/AN\/79 portant d&eacute;l&eacute;gation d'une partie des pouvoir de l'Assembl&eacute;e nationale &agrave; la Commission permanente, jusqu'&agrave; l'ouverture de la 2e session ordinaire de 1919;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"justify\">VU la&nbsp; r&eacute;glementation maritime ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>Par le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p>Chef du Gouvernement<\/p>\n<p>HASSAN GOULED APTIDON.<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58262,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"2579","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59368\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59368"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}