{"id":59443,"date":"2004-12-13T00:00:00","date_gmt":"2004-12-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2004-0798-pre-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-ets-coubeche\/"},"modified":"2004-12-13T00:00:00","modified_gmt":"2004-12-12T21:00:00","slug":"arrete-n2004-0798-pre-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-ets-coubeche","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2004-0798-pre-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-ets-coubeche\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2004-0798\/PRE portant Agr\u00e9ment au Code des Investissements de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00abEts Coub\u00e8che\u00bb."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 1er : Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Les propositions formul&eacute;es par l&rsquo;Agence Nationale pour la Promotion des Investissements conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;article 11 de la Loi n&deg;114\/AN\/01\/4&egrave;me L portant cr&eacute;ation de l&rsquo;ANPI, le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; approuve le projet d&rsquo;investissement de la soci&eacute;t&eacute; &laquo;Ets Coub&egrave;che&raquo;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 : L&rsquo;agr&eacute;ment Administratif pr&eacute;vu par l&rsquo;article 7 du Code des Investissements est accord&eacute; &agrave; l&rsquo;Agence &laquo;Ets Coub&egrave;che&raquo;, pour le projet de mise en place d&rsquo;une nouvelle usine d&#8217;embouteillage.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 : De la Taxe Int&eacute;rieure de Consommation<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Les mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et mat&eacute;riels n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement de la soci&eacute;t&eacute; &laquo;Ets Coub&egrave;che&raquo;, import&eacute;es et utilis&eacute;es effectivement par cette derni&egrave;re pour ses activit&eacute;s de production, sont exon&eacute;r&eacute;s de la Taxe Int&eacute;rieure de Consommation.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La liste des mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et mat&eacute;riels n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement de la soci&eacute;t&eacute; &laquo;Ets Coub&egrave;che&raquo; est d&eacute;taill&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 4 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4 : &Eacute;quipements, mat&eacute;riaux et mat&eacute;riels n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation du programme<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La liste du mat&eacute;riel roulant et des &eacute;quipements n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement de la soci&eacute;t&eacute; &laquo;Ets Coub&egrave;che&raquo; est &eacute;tablie comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">D&eacute;signation<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">QTE<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Montant (DF)<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Date d&rsquo;Achat<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Ligne d&#8217;embouteillage KHS<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">438 240 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-04<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Lot de pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es KHS<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">LOT<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">44 000 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-04<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Groupe compresseur d&rsquo;air et traitement d&rsquo;air<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">6 600 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-04<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Tuyauterie vapeur et Co2 (+ coudes et vannes)&nbsp;&nbsp;<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">LOT<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">2 200 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-04<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Armoire alimentation &eacute;lectrique<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">4 400 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-04<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Mat&eacute;riel laboratoire<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">LOT<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1 980 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-04<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Usine Co2<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">100 000 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-05&nbsp;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Sous tireuse KHS et intermix (estimation du compl&eacute;ment du mat&eacute;riel de d&eacute;c-04)<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">250 000 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-06<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Usine osmose inverse (compl&eacute;ment &agrave; celle existante)<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">1<\/span><\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">150 000 000<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">d&eacute;c-06<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"49%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">TOTAL<\/span><\/td>\n<td width=\"14%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">997 420 000 FJD<\/span><\/td>\n<td width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 5 : Dans le cadre des exon&eacute;rations accord&eacute;es pour le pr&eacute;sent programme, la soci&eacute;t&eacute; devra r&eacute;aliser son programme d&rsquo;investissements dans un d&eacute;lai de dix -huit (18) mois &agrave; compter de la date de son agr&eacute;ment.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 6 : De la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Pour b&eacute;n&eacute;ficier dans la liste des exon&eacute;rations accord&eacute;es par le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute;, le promoteur est tenu de pr&eacute;senter au pr&eacute;alable &agrave; l&rsquo;Agence Nationale pour la Promotion des Investissements, la d&eacute;claration fiscale lors de l&rsquo;importation des &eacute;quipements, mat&eacute;riaux, mat&eacute;riels et mati&egrave;res premi&egrave;res n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation de l&rsquo;investissement.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 7 : Du suivi de la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le promoteur devra pr&eacute;senter trimestriellement la liste des &eacute;quipements, mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et outillages import&eacute;s hors taxe ou un quitus de la Sous-Direction des Recettes si aucune importation n&rsquo;est r&eacute;alis&eacute;e durant le trimestre concern&eacute;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">La non-pr&eacute;sentation de ce justificatif entra&icirc;nera la suspension de l&rsquo;exon&eacute;ration par l&rsquo;Agence Nationale pour la Promotion des Investissements.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 8 : Le Minist&egrave;re des Affaires Pr&eacute;sidentielles, charg&eacute; de la Promotion des Investissements, le Minist&egrave;re du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat ainsi que le Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie et des Finances, charg&eacute; de la Privatisation sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59443","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2004-0798\/PRE","comment":"portant Agr\u00e9ment au Code des Investissements de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00abEts Coub\u00e8che\u00bb.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Loi n&deg;58\/AN\/94\/3&egrave;me L du 16 octobre 94 portant modification du Code des Investissements ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Loi n&deg;114\/AN\/01\/4&egrave;me L du 21 janvier 2001 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Agence Nationale pour la Promotion des Investissements ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0053\/PRE du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PPF 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2001-0156-pre-fixant-les-attributions-du-premier-ministre-et-des-ministeres\/'>2001-0156\/PRE <\/a>du 17 juillet 2001 fixant les attributions des fonctions du Minist&egrave;res.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La demande d&rsquo;agr&eacute;ment pr&eacute;sent&eacute; par la soci&eacute;t&eacute; &laquo;Ets Coub&egrave;che&raquo; ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Note de Pr&eacute;sentation de l&rsquo;ANPI.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">SUR Proposition du Ministre des Affaires Pr&eacute;sidentielles, charg&eacute; de la Promotion des Investissements ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du Mardi 30 Novembre 2004.<\/span><\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">chef du Gouvernement<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/span><\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57751,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"2654","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59443\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59443"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}