{"id":59450,"date":"2004-12-28T00:00:00","date_gmt":"2004-12-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2004-0230-pr-mhueat-portant-creation-dun-conseil-national-de-lamenagement-du-territoire-cnat\/"},"modified":"2004-12-28T00:00:00","modified_gmt":"2004-12-27T21:00:00","slug":"decret-n2004-0230-pr-mhueat-portant-creation-dun-conseil-national-de-lamenagement-du-territoire-cnat","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2004-0230-pr-mhueat-portant-creation-dun-conseil-national-de-lamenagement-du-territoire-cnat\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2004-0230\/PR\/MHUEAT portant cr\u00e9ation d&rsquo;un Conseil National de l&rsquo;Am\u00e9nagement du Territoire (CNAT)."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 1er : Il est cr&eacute;&eacute; un Conseil National de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire pour l&rsquo;&eacute;laboration et le suivi de la politique d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 : Le CNAT a pour objectif :<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Fixer les orientations et les objectifs de la politique national d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Arr&ecirc;ter les modalit&eacute;s d&rsquo;&eacute;laboration, de suivi et de r&eacute;vision du plan national d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Pr&eacute;parer le plan national de l&rsquo;am&eacute;nagement du territoire et les sch&eacute;mas r&eacute;gionaux d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Veiller &agrave; la prise en compte de l&rsquo;ensemble du territoire national dans les programmes d&rsquo;investissements publics et priv&eacute;s ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 : Le Conseil National de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire est pr&eacute;sid&eacute; par le Premier Ministre et comprend les membres suivants :<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre des Affaires Pr&eacute;sidentielles ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur et de la D&eacute;centralisation ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de la D&eacute;fense ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Ressources Naturelles ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de la Communication et de la Culture, charg&eacute; des Postes et des T&eacute;l&eacute;communications ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;quipement et des Transports ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale et de l&rsquo;Enseignement Sup&eacute;rieur ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de la Sant&eacute; Publique ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute;, charg&eacute; de la Coop&eacute;ration Internationale ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; La Ministre D&eacute;l&eacute;gu&eacute;e, charg&eacute;e de la Promotion de la Femme, du Bien-&ecirc;tre Familial et des Affaires Sociales.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4 : Le CNAT se r&eacute;unit en tant que de besoin, et au moins deux fois par an, sur convocation de son Pr&eacute;sident.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 5 : Le CNAT est assist&eacute; par une Commission Nationale d&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire pour tous les travaux relatifs &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration et &agrave; la r&eacute;vision de la politique nationale d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">A ce titre elle est charg&eacute;e de :<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; De pr&eacute;parer la loi d&rsquo;orientation sur la politique nationale d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; De faire des propositions au Conseil National de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire tant en ce qui concerne les orientations et les objectifs de la politique nationale d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire, que les arbitrages &agrave; rendre pendant le processus d&rsquo;&eacute;laboration du Plan national d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire et des sch&eacute;mas r&eacute;gionaux d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; De pr&eacute;parer les mesures d&rsquo;application et de suivi des d&eacute;cisions du Conseil National d&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; D&rsquo;examiner les projets de sch&eacute;mas r&eacute;gionaux transmis par les conseils r&eacute;gionaux en vue d&rsquo;assurer leur coh&eacute;rence avec le plan national d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; De faire les propositions n&eacute;cessaires pour l&rsquo;actualisation p&eacute;riodique, tous les trois ans, du plan national d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; De produire un rapport annuel d&rsquo;&eacute;valuation du plan national d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 6 : La Commission Nationale de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire est pr&eacute;sid&eacute;e par le Ministre charg&eacute; de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire et comprend les membres suivants :<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Les pr&eacute;sidents des conseils r&eacute;gionaux ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant de la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant de la Primature ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer, charg&eacute; des ressources hydrauliques ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Int&eacute;rieur et de la D&eacute;centralisation ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Ressources Naturelles ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de la Communication et de la Culture, charg&eacute; des Postes et des T&eacute;l&eacute;communications ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;quipement et des Transports ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation Nationale et de l&rsquo;Enseignement Sup&eacute;rieur ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de la Sant&eacute; ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re D&eacute;l&eacute;gu&eacute;, charg&eacute; de la Coop&eacute;ration Internationale ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re D&eacute;l&eacute;gu&eacute; charg&eacute; de la Promotion de la Femme, du Bien-&ecirc;tre Familial et des Affaires Sociales ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral du Centre d&rsquo;&Eacute;tudes et de Recherches de Djibouti (CERD) ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Le Directeur du Fonds de D&eacute;veloppement &Eacute;conomique et Social ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Une Repr&eacute;sentante de l&rsquo;Union des Femmes Djiboutiennes ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Un Repr&eacute;sentant de la Chambre de Commerce de Djibouti.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 7 : La Commission Nationale de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire se r&eacute;unit en tant que de besoin et au moins une fois entre deux r&eacute;unions du Conseil National de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, sur convocation de son pr&eacute;sident.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 8 : La Commission Nationale de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire peut faire appel &agrave; l&rsquo;appui de toute institution ou expert dont le concours lui semble utile.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 9 : La Direction de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire et de l&rsquo;Environnement assure le secr&eacute;tariat de la Commission Nationale de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 10 : La Commission Nationale de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire travaille soit en s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re soit en commissions ad-hoc. Chaque commission ad-hoc &eacute;labore un rapport sur le domaine relevant de ses attributions qu&rsquo;elle soumet &agrave; la Commission Nationale de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 11 : Le Premier Ministre et les Ministres sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[572],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-59450","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-201-mhueat","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2004-0230\/PR\/MHUEAT","comment":"portant cr\u00e9ation d'un Conseil National de l'Am\u00e9nagement du Territoire (CNAT).","visas":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Loi n&deg;82\/AN\/00\/4&egrave;me L du 17 mai 2000 portant organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La Loi n&deg;149\/AN\/02\/4&eacute;me L du 31 janvier 2002 portant approbation de l&rsquo;orientation &eacute;conomique et sociale de la R&eacute;publique ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0053-pre-accordant-des-transactions-immobilieres\/'>2001-0053\/PRE <\/a>du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">SUR Proposition du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, des l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Conseil des Ministre entendu en sa s&eacute;ance du Mardi 07 Septembre 2004.<\/span><\/p>\n","signature":"<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">chef du Gouvernement<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/span><\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57752,"institution":572,"mesures":"0","old_texte_id":"2661","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59450\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/572"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59450"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}