{"id":59451,"date":"2003-04-03T00:00:00","date_gmt":"2003-04-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2003-0275-pr-mccpt-portant-reglement-des-dettes-de-lex-opt\/"},"modified":"2003-04-03T00:00:00","modified_gmt":"2003-04-02T21:00:00","slug":"arrete-n2003-0275-pr-mccpt-portant-reglement-des-dettes-de-lex-opt","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2003-0275-pr-mccpt-portant-reglement-des-dettes-de-lex-opt\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2003-0275\/PR\/MCCPT portant r\u00e8glement des dettes de l\u2019ex OPT."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1 : L&rsquo;&Eacute;tat prendra en charge exceptionnellement le montant de 107.225.007 FD, &eacute;quivalent &agrave; la dette totale due par la Poste de Djibouti S.A aux diff&eacute;rents fournisseurs, prestataires de services, administrations et autres correspondants partenaires &eacute;trangers conform&eacute;ment au tableau ci-joint, et correspondant aux arri&eacute;r&eacute;s des ann&eacute;es 1999 &agrave; 2002.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : Djibouti T&eacute;l&eacute;com proc&eacute;dera aux versements de la somme &eacute;quivalente avant le 1er avril 2003 au Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation qui la r&eacute;troc&eacute;dera &agrave; la soci&eacute;t&eacute; de la Poste de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : La Poste de Djibouti n&rsquo;utilisera ce montant que pour s&rsquo;acquitter desdites dettes conform&eacute;ment au tableau ci-dessus.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">DETTES EXTERIEURS.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"69%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"47%\"><strong>Fournisseurs<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\"><strong>Ann&eacute;es<\/strong><\/td>\n<td align=\"right\" width=\"32%\">\n<p align=\"center\"><strong>Montants<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47%\">La Poste de France&nbsp;<\/td>\n<td width=\"21%\">\n<p align=\"center\">99<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"32%\">34.596.646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"68%\">\n<p align=\"center\">Total 1<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"32%\">34.596.646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">2000<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"32%\">25.798.229<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">2001<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"32%\">10.622.384<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"47%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">2002<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"32%\">7.066.364<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"68%\">\n<p align=\"center\">Total 2<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"32%\">43.486.977<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"68%\">Total 1 + Total 2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"32%\">78.083.623<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"70%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"45%\"><strong>Fournisseurs<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\"><strong>Ann&eacute;es<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"34%\"><strong>Montants<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"45%\">Bruneau<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">99<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">246.418<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"45%\">Cartor<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">99<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">3.511.660<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"45%\">Courvoisie<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">99<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">8.092.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"66%\">Total<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">11.850.578<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"70%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"45%\"><strong>Fournisseurs<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\"><strong>Ann&eacute;es<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"34%\"><strong>Montants<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"45%\">UPU<\/td>\n<td width=\"21%\">\n<p align=\"center\">99<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">7.425.966<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"66%\">Total 1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">7.425.966<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"45%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">2000<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">3.315.960<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"45%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">2001<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">3.602.280<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"45%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"21%\">2002<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">2.946.600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"66%\">Total 2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">9.864.840<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"66%\">Total 1 + Total 2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"34%\">17.290.806<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : Le Ministre de tutelle et le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation sont charg&eacute;s de l&rsquo;application du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera publi&eacute; au journal officiel de la R&eacute;publique de Djibouti entrera en vigueur d&egrave;s sa promulgation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[565],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59451","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-210-mcccpt","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2003-0275\/PR\/MCCPT","comment":"portant r\u00e8glement des dettes de l\u2019ex OPT.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La loi n&deg;191\/AN\/86\/1&egrave;re L du 3 f&eacute;vrier 1986 sur les soci&eacute;t&eacute;s commerciales ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La loi n&deg;12\/AN\/98\/4&egrave;me\/L du 11 mars 1998 portant r&eacute;forme des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;tat, d&rsquo;&eacute;conomie mixte et des &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La loi n&deg;13\/AN\/98\/4&egrave;me L du 11 mars 1998 portant r&eacute;forme du secteur des postes et t&eacute;l&eacute;communications ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;86-116\/PRE du 30 novembre 1986 sur les soci&eacute;t&eacute;s commerciales<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;98-0040\/PRE du 18 avril 1998 relatif &agrave; la mise en place de la commission nationale de pilotage de la r&eacute;forme du secteur des postes et t&eacute;l&eacute;communications ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;99-0077\/PR\/MFEN du 8 juin 1999 portant r&eacute;forme des Soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;tat, des Soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixte et des &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re industriel et commercial ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0169-pr-mcc-portant-statuts-initiaux-de-lentreprise-publique-la-poste-de-djibouti\/'>99-0169\/PR\/MCC <\/a>du 16 septembre 1999 portant Statuts Initiaux de l&rsquo;entreprise publique &laquo;LA POSTE DE DJIBOUTI S.A&raquo; ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;99-00178\/PR\/MCC portant Statuts Initiaux de la soci&eacute;t&eacute; de &laquo;DJIBOUTI TELECOM S.A&raquo;;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret N&deg;2001-0053\/PRE du 04 Mars 2001, portant nomination du Premier Ministre;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001, portant remaniement des membres du gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Sur proposition du Ministre de la Communication, de la Culture, Charg&eacute; des Postes et T&eacute;l&eacute;communications ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<em> ISMAIL OMAR GUELLEH<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57770,"institution":565,"mesures":"0","old_texte_id":"2662","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59451\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/565"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59451"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}