{"id":59456,"date":"2003-04-24T00:00:00","date_gmt":"2003-04-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2003-0064-pr-mapcpi-portant-extension-de-la-zone-franche-portuaire-de-djibouti\/"},"modified":"2003-04-24T00:00:00","modified_gmt":"2003-04-23T21:00:00","slug":"decret-n2003-0064-pr-mapcpi-portant-extension-de-la-zone-franche-portuaire-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2003-0064-pr-mapcpi-portant-extension-de-la-zone-franche-portuaire-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2003-0064\/PR\/MAPCPI portant extension de la Zone Franche Portuaire de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : Est cr&eacute;&eacute; une extension de la Zone Franche portuaire de Djibouti situ&eacute;e &agrave; l&rsquo;Est et au Nord des locaux de la &laquo;Soci&eacute;t&eacute; Djiboutienne d&rsquo;Industrie Pharmaceutique&raquo; et au Nord de la ligne des Chemins de Fer parall&egrave;le aux &laquo;Etablissements Coub&egrave;che&raquo;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : Les Autorit&eacute;s Portuaires de Djibouti sont charg&eacute;es de la gestion de cette extension de la Zone Franche.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&laquo;L&rsquo;Autorit&eacute; de la Zone Franche de Djibouti&raquo; est charg&eacute;e de l&rsquo;administration du r&eacute;gime de Zone Franche en R&eacute;publique de Djibouti et de l&rsquo;application de la l&eacute;gislation et r&eacute;glementation applicable &agrave; l&rsquo;extension de la Zone Franche.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : La superficie de cette Zone Franche qui doit &ecirc;tre cl&ocirc;tur&eacute;e, est de quatre mille m&egrave;tres carr&eacute;s (4.000 m2).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : Sont autoris&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de cette Zone Franche toutes op&eacute;rations de manutentions, de mise en d&eacute;p&ocirc;t, de transport de toutes marchandises, toutes op&eacute;rations d&rsquo;assemblage, de montage, de conditionnement, de nettoyage, de triage, d&rsquo;assortiment de criblage, de division, de torr&eacute;faction, de broyage, de concassage, de pulv&eacute;risation et de transformations, ainsi que toutes activit&eacute;s industrielles et de services.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : Sous r&eacute;serve des r&egrave;glements douaniers et des conventions internationales relatives &agrave; la notion des r&egrave;gles d&rsquo;origine, les produits ayant subit une transformation peuvent porter &agrave; leur sortie de Zone Franche la mention &laquo;Fabriqu&eacute; &agrave; Djibouti&raquo; ou &laquo;Made in Djibouti&raquo;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 : Toutes les dispositions concernant la r&eacute;glementation de la Zone Franche Portuaire en vigueur et du r&eacute;glement g&eacute;n&eacute;ral du Port sont applicables &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de cette Zone Franche.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-59456","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2003-0064\/PR\/MAPCPI","comment":"portant extension de la Zone Franche Portuaire de Djibouti.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La constitution<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;192\/7&egrave;me L du 19 juin 1971 portant r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral du port de commerce de Djibouti<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU L&rsquo;Ordonnance n&deg;80-097\/PR\/FIN du 30 juillet 1980 portant r&eacute;glementation de la zone franche modifi&eacute;e par l&rsquo;Ordonnance n&deg;91-110 du 06 ao&ucirc;t 1991 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;204\/AN\/86\/1&egrave;re L du 17 mai 1986 portant mofidication du Code de r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral du Port International de Djibouti ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0053\/PRE du 4 mars 2001 portant nomination du Premier<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Ministre ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-137\/PRE du 4 juillet 2001 portant nomination du Premier Ministre ,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2001-0156-pre-fixant-les-attributions-du-premier-ministre-et-des-ministeres\/'>2001-0156\/PRE <\/a>du 17 juillet 2001 fixant les attributions des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0152\/PRE\/MET du 11 juin 2001 portant extension de la zone Franche de Djibouti ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le decret n&deg;2002-00982\/PRE\/MAPCPI du 2 juin 2002 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;Autorit&eacute; de la Zone Franche de Djibouti ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Sur proposition du Ministre des Affaires Pr&eacute;sidentielles, Charg&eacute; de la Promotion des Investissements ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du Mardi&nbsp;&nbsp;15 Avril 2003<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ISMAIL OMAR GUELLEH<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57771,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"2667","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59456\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59456"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}