{"id":59504,"date":"2003-05-29T00:00:00","date_gmt":"2003-05-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2003-0093-pre-portant-constitution-du-conseil-dadministration-de-lautorite-de-zone-franche-de-djibouti\/"},"modified":"2003-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2003-05-28T21:00:00","slug":"decret-n2003-0093-pre-portant-constitution-du-conseil-dadministration-de-lautorite-de-zone-franche-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2003-0093-pre-portant-constitution-du-conseil-dadministration-de-lautorite-de-zone-franche-de-djibouti\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2003-0093\/PRE portant constitution du Conseil d\u2019Administration de l\u2019autorit\u00e9 de Zone Franche de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Est constitu&eacute; un Conseil d&rsquo;Administration charg&eacute; d&rsquo;administrer l&rsquo;Autorit&eacute; de Zone Franche de Djibouti conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 8 du d&eacute;cret n&deg;2002-0098\/PRE du 02 juin 2002.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Ce Conseil d&rsquo;Administration est compos&eacute; des cinq membres suivants :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Mr. Abdourahman Mohamed Boreh, Pr&eacute;sident,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Mr. Ali Hassan Bahdon, membre,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Mme. Zahra Kamil Ali, membre,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Mr. Aden Ahmed Doualeh, membre,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Mr. Arbahim Ali Hamad, membre.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les membres sont nomm&eacute;s pour une dur&eacute;e de 3 ans renouvelables.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">En vue de la mise en place effective de l&rsquo;autorit&eacute; de Zone Franche de Djibouti, les membres du Conseil d&rsquo;Administration ont pour missions principales :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; La n&eacute;gociation de l&rsquo;accord d&rsquo;Administration de la Zone Franche entre l&rsquo;autorit&eacute; de Zone Franche de Jebel Ali et le Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; L&rsquo;harmonisation et la r&eacute;forme de la l&eacute;gislation et la r&eacute;glementation applicable &agrave; l&rsquo;investissement en Zone Franche de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; L&rsquo;examen de toute nouvelle cr&eacute;ation de Zone Franche en R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Du conseil du Gouvernement sur toutes questions ayant trait &agrave; la Zone Franche.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Conseil d&rsquo;Administration est sous tutelle de la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique et ses membres exercent leurs attributions en toute autonomie vis &agrave; vis des Minist&egrave;res susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre concern&eacute;s par les missions de l&rsquo;autorit&eacute; de Zone Franche de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Conseil d&rsquo;Administration doit &eacute;laborer le r&egrave;glement int&eacute;rieur relatif aux activit&eacute;s de l&rsquo;autorit&eacute; de Zone Franche de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;article 7 du d&eacute;cret n&deg;2002-0098\/PRE du 02 juin 2002 est abrog&eacute; et est remplac&eacute; comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&laquo;Le Conseil d&rsquo;Administration de l&rsquo;Autorit&eacute; est habilit&eacute; &agrave; g&eacute;rer et superviser les m&eacute;canismes de contr&ocirc;le institu&eacute;s en vertu du pr&eacute;sent d&eacute;cret&raquo;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Conseil d&rsquo;Administration est tenu d&rsquo;&eacute;laborer le budget de fonctionnement de l&rsquo;Autorit&eacute;, entit&eacute; gouvernementale dot&eacute;e de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re et de la personnalit&eacute; morale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 8 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Conseil d&rsquo;Administration exerce en outre certaines des missions d&eacute;volues &agrave; l&rsquo;Autorit&eacute; par le d&eacute;cret n&deg;02 juin 2002 susvis&eacute; except&eacute; celles relatives &agrave; la gestion qui est confi&eacute;e &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; de Zone Franche de Jebel Ali (JAFZA).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 9 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera enregistr&eacute;, ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-59504","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2003-0093\/PRE","comment":"portant constitution du Conseil d\u2019Administration de l\u2019autorit\u00e9 de Zone Franche de Djibouti.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0053\/PRE du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0156\/PRE du 17 juillet 2001 portant attribution des fonctions des Minist&egrave;res ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2002-0098-pre-portant-creation-de-lautorite-de-la-zone-franche-de-djibouti\/'>2002-0098\/PRE <\/a>du 02 juin 2002 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;autorit&eacute; de Zone Franche de Djibouti.<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><em>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/em><\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57773,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"2715","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59504\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59504"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}