{"id":59532,"date":"2003-08-03T00:00:00","date_gmt":"2003-08-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n23-an-03-5eme-l-portant-modification-de-lorganisation-de-ladministration-du-ministere-de-lagriculture-de-lelevage-et-de-la-mer-charge-des-ressources-hy\/"},"modified":"2003-08-03T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-02T21:00:00","slug":"loi-n23-an-03-5eme-l-portant-modification-de-lorganisation-de-ladministration-du-ministere-de-lagriculture-de-lelevage-et-de-la-mer-charge-des-ressources-hy","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n23-an-03-5eme-l-portant-modification-de-lorganisation-de-ladministration-du-ministere-de-lagriculture-de-lelevage-et-de-la-mer-charge-des-ressources-hy\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 23\/AN\/03\/5\u00e8me L portant modification de l\u2019organisation de l\u2019Administration du Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Elevage et de la Mer, charg\u00e9 des Ressources Hydrauliques."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : La loi n&deg;142\/AN\/01\/4&egrave;me L du 1er octobre 2001 portant organisation de l&rsquo;Administration du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques est modifi&eacute;e comme suit.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : L&rsquo;intitul&eacute; de la section III de la loi est modifi&eacute;e comme suit : \u00ab\u00a0Direction de l&rsquo;Agriculture et des For&ecirc;ts\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : L&rsquo;article 12 de la loi est modifi&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">\u00ab\u00a0La direction de l&rsquo;agriculture et des for&ecirc;ts traite de toutes les questions relatives &agrave; l&rsquo;organisation et au d&eacute;veloppement de la production v&eacute;g&eacute;tale et la lutte contre la d&eacute;sertification\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Sont supprim&eacute;s les alin&eacute;as portant sur \u00ab\u00a0la production et la sant&eacute; animale et les contr&ocirc;les v&eacute;t&eacute;rinaires et alimentaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">A cet effet, elle comprend deux services :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; le service des for&ecirc;ts et de lutte contre la d&eacute;sertification ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; le service de la production v&eacute;g&eacute;tale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Sont supprim&eacute;s les alin&eacute;as faisant r&eacute;f&eacute;rence au service de l&rsquo;agriculture et des for&ecirc;ts, au service de l&rsquo;&eacute;levage, et au service du contr&ocirc;le v&eacute;t&eacute;rinaire et alimentaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le reste de l&rsquo;article 12 est inchang&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : L&rsquo;article 13 de la loi s&rsquo;intitule d&eacute;sormais \u00ab\u00a0Service des For&ecirc;ts et de Lutte contre la D&eacute;sertification\u00a0\u00bb. Il est amend&eacute; comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">\u00ab\u00a0Le service des for&ecirc;ts de lutte contre la d&eacute;sertification\u00a0\u00bb, comprend deux subdivisions :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; La subdivision for&ecirc;ts ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; La subdivision lutte contre la d&eacute;sertification.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Sont supprim&eacute;s les alin&eacute;as faisant r&eacute;f&eacute;rence &agrave; \u00ab\u00a0la subdivision for&ecirc;ts et lutte contre la d&eacute;sertification et la subdivision de la production v&eacute;g&eacute;tale\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;article 13.1 de la loi est supprim&eacute;. Le texte est amend&eacute; comme suit : Le mot \u00ab\u00a0service\u00a0\u00bb remplace le mot \u00ab\u00a0subdivision\u00a0\u00bb, et le texte est inclus dans l&rsquo;article 13.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : L&rsquo;article 13.2 devient l&rsquo;article 14 et est modifi&eacute; comme suit : \u00ab\u00a0Ce service traite de tous les aspects relatifs &agrave; la production v&eacute;g&eacute;tale, et comprend deux subdivisions :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; la subdivision production et protection des v&eacute;g&eacute;taux ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; la subdivision &eacute;tudes encadrement et appui aux agriculteurs.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;alin&eacute;a intitul&eacute; \u00ab\u00a0La section de production et protection des v&eacute;g&eacute;taux\u00a0\u00bb devient l&rsquo;article 14.1, intitul&eacute; \u00ab\u00a0subdivision production et protection des v&eacute;g&eacute;taux\u00a0\u00bb sans changement dans le texte.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;alin&eacute;a intitul&eacute; \u00ab\u00a0la section recherche-vulgarisation-animation-suivi\u00a0\u00bb devient l&rsquo;article 14.2 intitul&eacute; \u00ab\u00a0subdivision &eacute;tudes-encadrement-appui aux agriculteurs\u00a0\u00bb La premi&egrave;re phrase est modifi&eacute;e comme suit : Cette subdivision comprend trois sections :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; &eacute;tudes et suivi ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; encadrement-animation ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; statistiques.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le reste de l&rsquo;article est sans changement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 : La SECTION IV du projet de Loi est intitul&eacute;e \u00ab\u00a0Direction de l&rsquo;&Eacute;levage et des Services V&eacute;t&eacute;rinaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;article 14 est d&eacute;sormais r&eacute;dig&eacute; comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">La Direction de l&rsquo;&Eacute;levage et des Services V&eacute;t&eacute;rinaires traite de toutes les questions relatives &agrave; l&rsquo;organisation et au d&eacute;veloppement de :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; La production et la sant&eacute; animale ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Les contr&ocirc;les v&eacute;t&eacute;rinaires et alimentaires.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">A cet effet, elle comprend deux services :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Le service de l&rsquo;&eacute;levage ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Le service du contr&ocirc;le v&eacute;t&eacute;rinaire et alimentaire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">D&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, le Directeur a autorit&eacute; sur l&rsquo;ensemble des services ; &agrave; ce titre, entrent notamment dans ses attributions :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; La coordination administrative des structures hi&eacute;rarchis&eacute;es de la Direction ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Le contr&ocirc;le et l&rsquo;&eacute;valuation de la mise en &oelig;uvre des d&eacute;cisions, plans, programmes et projets.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Il a comp&eacute;tence et responsabilit&eacute; en mati&egrave;re de gestion des cr&eacute;dits mis &agrave; sa disposition.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Il &eacute;tudie, &eacute;labore, et propose au Ministre les dossiers int&eacute;ressant l&rsquo;orientation, la mise en &oelig;uvre, l&rsquo;&eacute;volution et le d&eacute;veloppement de la politique du Minist&egrave;re dans les diff&eacute;rents domaines de sa comp&eacute;tence.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Il &eacute;labore et transmet au Ministre les donn&eacute;es statistiques concernant les productions relevant de son domaine d&rsquo;activit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 : Les anciens articles 14, 14.1, 14.2, 14.3, 15, 15.1, et 15.2 deviennent 15, 15.1, 15.2, 15.3, 16, 16.1, 16.2.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 8 : La section IV du projet de Loi \u00ab\u00a0Direction de l&rsquo;Eau\u00a0\u00bb devient Section V.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les articles 16, 17, 17.1, 17.2, 18, 18.1, 18.2, 18.3, 19, 19.1, 19.2, deviennent articles 17, 18, 18.1, 18.2, 19, 19.1, 19.2, 19.3, 20, 20.1 et 20.2.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 9 : La section V du projet de Loi \u00ab\u00a0Direction de la P&ecirc;che\u00a0\u00bb devient section VI.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les articles 20, 21, 22, 22.1, 22.2, sont re-num&eacute;rot&eacute;s comme suit: 21, 22, 23, 23.1, 23.2.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 10 : La section VI du projet de Loi \u00ab\u00a0sous directions du d&eacute;veloppement rural\u00a0\u00bb devient section VII.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les articles 23, 24, 25, 26, 27, 28 deviennent articles 24, 25, 26, 27, 28, 29.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 11 : L&rsquo;article 24 de la loi n&deg;142 du 1er octobre 2001 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">\u00ab\u00a0Les sous directions du d&eacute;veloppement rural sont compos&eacute;es dans chaque r&eacute;gion d&rsquo;une &eacute;quipe multidisciplinaire comprenant des agents :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; De la direction de l&rsquo;eau ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; De la direction de l&rsquo;agriculture et des for&ecirc;ts ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; De la direction de l&rsquo;&eacute;levage et des services v&eacute;t&eacute;rinaires ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Et en outre pour les r&eacute;gions ayant une fa&ccedil;ade maritime, de la direction de la p&ecirc;che.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">L&rsquo;un des agents, choisi selon son anciennet&eacute; et son exp&eacute;rience assume la fonction de sous directeur sur proposition du Ministre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 12 : La pr&eacute;sente Loi sera publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti, d&egrave;s sa promulgation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-59532","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"23\/AN\/03\/5\u00e8me L","comment":"portant modification de l\u2019organisation de l\u2019Administration du Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Elevage et de la Mer, charg\u00e9 des Ressources Hydrauliques.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;142\/AN\/01\/4&egrave;me L du 1er octobre 2001 portant organisation de l&rsquo;Administration du Minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer, charg&eacute; des Ressources Hydrauliques ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;5\/AN\/03\/5&egrave;me L du 31 mars 2003 portant organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Equipement et des Transports ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE portant nomination des membres du Gouvernement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<em>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/em><\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57777,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"2743","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59532\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59532"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}