{"id":59558,"date":"2003-10-09T00:00:00","date_gmt":"2003-10-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2003-0208-pr-mesn-portant-mise-en-place-dun-systeme-de-gestion-des-reserves-des-caisses-de-retraite-ops-cnr\/"},"modified":"2003-10-09T00:00:00","modified_gmt":"2003-10-08T21:00:00","slug":"decret-n2003-0208-pr-mesn-portant-mise-en-place-dun-systeme-de-gestion-des-reserves-des-caisses-de-retraite-ops-cnr","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2003-0208-pr-mesn-portant-mise-en-place-dun-systeme-de-gestion-des-reserves-des-caisses-de-retraite-ops-cnr\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2003-0208\/PR\/MESN portant mise en place d\u2019un Syst\u00e8me de gestion des R\u00e9serves des Caisses de Retraite (OPS\/CNR)."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : Champs d&rsquo;application du syst&egrave;me de r&eacute;serve.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le syst&egrave;me de gestion de r&eacute;serves porte uniquement sur le r&eacute;gime des retraites des caisses except&eacute; le &laquo;solde&raquo; de tr&eacute;sorerie n&eacute;cessaire, d&rsquo;une part, aux paiement des prestations &agrave; court termes (6 mois de prestations) et, d&rsquo;autre part, aux paiements des frais de fonctionnement des caisses (4 mois &eacute;galement).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : D&eacute;termination des r&eacute;serves.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le montant des r&eacute;serves de chaque caisse est d&eacute;termin&eacute; en d&eacute;but d&rsquo;ann&eacute;e par les Directions des &Eacute;tablissements suivant une analyse pr&eacute;visionnelle de leur recettes et d&eacute;penses. Cette analyse fait l&rsquo;objet d&rsquo;un document pr&eacute;sent&eacute; par les Caisses &agrave; leurs Conseils d&rsquo;Administration pour approbation au d&eacute;but de chaque ann&eacute;e et transmis au Directeur du CNSS pour obtenir l&rsquo;approbation au Conseil d&rsquo;Administration du CNSS avant le 31 janvier de chaque ann&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : Commission des Investissements.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Il est cr&eacute;&eacute; au sein du Conseil d&rsquo;Administration du CNSS une commission technique dite &laquo;Commission des Investissements&raquo;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Sa composition : le Conseil d&rsquo;Administration du CNSS d&eacute;signe en son sein quatre administrateurs qui composent la Commission des Investissements. Cette derni&egrave;re prend en charge les attributions ci-dessous au nom du Conseil d&rsquo;Administration, auquel elle rend compte semestriellement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Outre son Pr&eacute;sident qui est le Pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;Administration du CNSS, cette Commission comprend :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Un membre repr&eacute;sentant les travailleurs ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Un membre repr&eacute;sentant les employeurs ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Un membre repr&eacute;sentant les retrait&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les membres si&eacute;geant &agrave; cette Commission sont d&eacute;sign&eacute;s pour la dur&eacute;e de leur mandat d&rsquo;administrateur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">A titre exceptionnel, un repr&eacute;sentant de la Banque Centrale de Djibouti assiste aux s&eacute;ances de la Commission des Investissements.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Cette Commission peut s&rsquo;adjoindre les Conseils d&rsquo;un ou de plusieurs experts en mati&egrave;re d&rsquo;investissement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Ses attributions : La Commission des Investissements se prononce obligatoirement, au d&eacute;but de chaque ann&eacute;e et avant le 31 janvier, sur le document servant &agrave; d&eacute;terminer le montant pr&eacute;visionnel des r&eacute;serves ainsi que sur le plan d&rsquo;investissement de l&rsquo;ann&eacute;e, tel qu&rsquo;il lui est pr&eacute;sent&eacute; par le Directeur du CNSS. Elle d&eacute;finit ainsi le plus pr&eacute;cis&eacute;ment possible la strat&eacute;gie d&rsquo;investissement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Cette politique d&rsquo;investissement doit &ecirc;tre men&eacute;e dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t exclusif des cotisants.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">La Commission des investissements statue &eacute;galement sur le r&eacute;sultat des investissements ant&eacute;rieurs ainsi que sur le r&eacute;sultat comptable des r&eacute;serves de l&rsquo;ann&eacute;e &eacute;coul&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Elle peut, en court d&rsquo;ann&eacute;e, modifier le plan d&rsquo;investissement en proposant tout projet d&rsquo;investissement qu&rsquo;elle jugera utile pour les caisses.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les d&eacute;cisions de la Commission des Investissements sont avalis&eacute;es par le Conseil d&rsquo;Administration r&eacute;uni en assembl&eacute;e et son mises en oeuvre par le Directeur du CNSS qui en assure le secr&eacute;tariat. Le Directeur est responsable devant le Conseil d&rsquo;Administration. Dans l&rsquo;ex&eacute;cution de la politique d&rsquo;investissement, il ne peut prendre aucune d&eacute;cision d&rsquo;investissement sans l&rsquo;accord pr&eacute;alable de la Commission des investissements.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Conseil d&rsquo;Administration peut proposer la r&eacute;vocation du Directeur pour sanctionner d&rsquo;&eacute;ventuels engagements qui ne seraient pas conformes &agrave; la politique d&eacute;finie par la Commission des Investissements.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : Plan d&rsquo;investissement des r&eacute;serves.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Un plan d&rsquo;investissement pr&eacute;par&eacute; par les Directeurs des deux Caisses doit &ecirc;tre communiqu&eacute; au Directeur du CNSS qui le pr&eacute;sente &agrave; la Commission des Investissements du CNSS en vue de son adoption au d&eacute;but de chaque ann&eacute;e et avant le 31 janvier.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Il doit contenir au minimum les &eacute;l&eacute;ments suivants :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Les diff&eacute;rents types d&rsquo;investissement pr&eacute;conis&eacute; par les Caisses tout en pr&eacute;cisant dans chaque cas les avantages ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Les montant des r&eacute;serves &agrave; investir ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Le pourcentage &agrave; investir par rapport au montant total des r&eacute;serves disponibles ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; Le rendement escompt&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Ce plan d&rsquo;investissement ne peut &ecirc;tre soumis &agrave; la Commission des Investissements, sous peine de nullit&eacute; absolue, que si les investissements ne portent que sur des activit&eacute;s se rattachant directement ou indirectement &agrave; l&rsquo;objet des caisses, c&rsquo;est-&agrave;-dire dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t exclusif des cotisants, en excluant tout investissement dans la dette de l&rsquo;&Eacute;tat ou des co-investissements avec l&rsquo;&Eacute;tat ou des entit&eacute;s d&eacute;tenues par l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Les directeurs pr&eacute;sentent &eacute;galement le r&eacute;sultat des plans d&rsquo;investissement de l&rsquo;ann&eacute;e &eacute;coul&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : Gestion comptable des r&eacute;serves.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Chaque Caisse devra mettre en place un compte de gestion des r&eacute;serves distinct des gestions des autres r&eacute;gimes qu&rsquo;elle g&egrave;re.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">A cet effet, un compte bancaire distinct des autres comptes de l&rsquo;&Eacute;tablissement sera ouvert par chaque caisse qui l&rsquo;alimentera des r&eacute;serves.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Ce compte bancaire sera un compte bloqu&eacute;. Cependant, le retrait des fonds de ce compte ne pourra &ecirc;tre effectu&eacute; que sur d&eacute;cision &eacute;crite du Conseil d&rsquo;Administration du CNSS et sur demande motiv&eacute;e des Caisses, apr&egrave;s analyse des raisons invoqu&eacute;es par ces derni&egrave;res. Les Directeurs tiennent le r&eacute;sultat du compte des r&eacute;serves qu&rsquo;ils doivent soumettre au Conseil d&rsquo;Administration du CNSS.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le pr&eacute;sent d&eacute;cret entrera en vigueur d&egrave;s sa signature et sa publication au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-59558","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2003-0208\/PR\/MESN","comment":"portant mise en place d\u2019un Syst\u00e8me de gestion des R\u00e9serves des Caisses de Retraite (OPS\/CNR).","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2201 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi portant cr&eacute;ation du Conseil National pour la S&eacute;curit&eacute; Sociale (CNSS) ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2002-0141\/PRE\/MESN du 14 juillet 2002 portant nomination du Directeur G&eacute;n&eacute;ral du CNSS ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret du 29 mars 2003 portant nomination des membres du Conseil d&rsquo;Administration du CNSS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp;&nbsp;<em>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/em><\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57781,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"2769","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59558\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59558"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}