{"id":59570,"date":"2003-11-03T00:00:00","date_gmt":"2003-11-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n28-an-03-5eme-l-loi-des-finances-portant-modification-du-budget-de-letat-pour-lexercice-2003\/"},"modified":"2003-11-03T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-02T21:00:00","slug":"loi-n28-an-03-5eme-l-loi-des-finances-portant-modification-du-budget-de-letat-pour-lexercice-2003","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n28-an-03-5eme-l-loi-des-finances-portant-modification-du-budget-de-letat-pour-lexercice-2003\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 28\/AN\/03\/5\u00e8me L Loi des Finances portant modification du budget de l\u2019\u00c9tat pour l\u2019exercice 2003."},"content":{"rendered":"

Article 1er : Les dispositions de la présente Loi des Finances rectificatives complètent, modifient ou remplacent les dispositions de la Loi des Finances n°194\/AN\/03\/4ème L portant budget de l’État pour l’exercice 2003.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 2 : Le recouvrement des impôts, taxes, redevances et produits de toute nature affectés au budget de l’État continuera d’être opéré pendant l’année 2003 conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur.<\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE – I<\/p>\n

 <\/p>\n

DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES,<\/p>\n

AUX CHARGES ET A L’EQUILIBRE<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 3 : Le budget de l’État est présenté en équilibre et arrêté en recettes et en dépenses à un total de quarante deux milliards quatre vingt-trois millions cinq cent trente-huit mille Francs Djibouti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 4 : Les ressources, détaillées conformément au document budgétaire annexé à la présente Loi, se répartissent comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

RECETTES<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Chap.<\/td>\nNomenclature<\/td>\nBudget 2003<\/td>\nRéduction<\/td>\nAugmentation<\/td>\nBudget 2003 rectifié<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nDons, Projet et Legs <\/td>\n3 861 000<\/td>\n2 876 750<\/td>\n <\/td>\n984 250<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nTirages sur Emprunts projets<\/td>\n4 606 000<\/td>\n1 681 150<\/td>\n <\/td>\n2 924 850<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nEmprunts programmes<\/td>\n1 102 000<\/td>\n0<\/td>\n107 000<\/td>\n1 209 000<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\nCessions d’immeuble<\/td>\n 0 <\/td>\n0<\/td>\n <\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\nCessions du matériel et du mobilier<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
71<\/td>\nRecettes Fiscales<\/td>\n24 793 000  <\/td>\n0<\/td>\n1 472 433<\/td>\n26 265 433<\/td>\n<\/tr>\n
72<\/td>\nRecettes non Fiscales<\/td>\n1 866 000<\/td>\n0<\/td>\n2 092 005<\/td>\n3 958 005<\/td>\n<\/tr>\n
74<\/td>\nDons programmes<\/td>\n4 959 000<\/td>\n0<\/td>\n1 783 000<\/td>\n6 742 000<\/td>\n<\/tr>\n
76<\/td>\nRecettes Exceptionnelles<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n <\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal général Des recettes<\/td>\n41 187 000<\/td>\n4 557 900<\/td>\n5 454 438<\/td>\n42 083 538<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

·   Unité monétaire exprimée en milliers de Francs Djibouti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 5 : Les charges détaillées conformément au document budgétaire annexé à la présente Loi se répartissent comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

CHARGES<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre<\/td>\nNomenclature<\/td>\nBudget 2003<\/td>\nRéduction<\/td>\nAugmentation<\/td>\nBudget 2003 rectifié<\/td>\n<\/tr>\n
I<\/td>\nDette publique<\/td>\n3 394 670<\/td>\n101 396<\/td>\n <\/td>\n3 293 274<\/td>\n<\/tr>\n
II<\/td>\nDépenses de personnel<\/td>\n14 543 495<\/td>\n <\/td>\n830 389<\/td>\n15 373 884<\/td>\n<\/tr>\n
III<\/td>\nDépenses de matériel et d’entretien <\/td>\n10 208 561<\/td>\n <\/td>\n3 008 509<\/td>\n13 217 070<\/td>\n<\/tr>\n
IV<\/td>\nTransferts<\/td>\n4 583 891<\/td>\n <\/td>\n639 947<\/td>\n5 223 838<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n Dép. d’investissement\/fin. Intérieure (dont contrepartie nationale <\/td>\n1 354 384<\/td>\n0<\/td>\n672 987<\/td>\n2 072 371<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDép. d’investissement\/fin. Extérieur <\/td>\n7 102 000<\/td>\n4 153 900<\/td>\n0<\/td>\n2 948 100<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nContreparties Nationales des projets<\/td>\n367 200<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n367 200<\/td>\n<\/tr>\n
V<\/td>\nTotal dépenses d’investissement<\/td>\n8 456 384<\/td>\n4 153 900 <\/td>\n672 987<\/td>\n4 975 471<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal général des dépenses<\/td>\n41 187 000<\/td>\n4 255 296<\/td>\n5 151 832<\/td>\n42 083 538<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

·   Unité monétaire exprimée en milliers de Francs Djibouti.<\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE – II<\/p>\n

 DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 6 :<\/p>\n

L’alinéa 2 de l’article 21.34.01 du Code Général des Impôts est modifié comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

Art 21.34.01-2. La surtaxe sur les produits pétroliers est fixée comme suit :<\/p>\n

Le super-carburant…………49.50 FD\/litres.<\/p>\n

Le gazoil……………………….  6     FD\/litres.<\/p>\n

Le pétrole lampant………..  0     FD\/litres.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L’alinéa 2 de l’article 21.39.01 du Code Général des Impôts est modifié comme suit :<\/p>\n

Art 21.39.01-2. La redevance sur les produits pétroliers est fixée comme suit :<\/p>\n

Le super-carburant………52,27 FD\/litres.<\/p>\n

Le gasoil……………………26.25 FD\/litres.<\/p>\n

Le pétrole lampant………   0     FD\/litres.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Article 7 : La présente Loi sera enregistrée et publiée au Journal Officiel de la République dès sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-59570","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"28\/AN\/03\/5\u00e8me L","comment":"Loi des Finances portant modification du budget de l\u2019\u00c9tat pour l\u2019exercice 2003.","visas":"

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n

VU La Loi n°107\/AN\/00\/4ème L du 29\/10\/2000 relative aux lois de finances ;<\/p>\n

VU La Loi de Finances n°108\/AN\/00\/4ème L portant modification du Code Général des Impôts (partie fiscalité indirecte) ;<\/p>\n

VU Le Décret n°2001-0053\/PRE du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/p>\n

VU Le Décret n°2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n

VU Le Décret n°2001-0223\/PRE\/MEFPCP du 26 novembre portant adoption et application de la nomenclature budgétaire de l’État ;<\/p>\n

VU Le Décret n°2001-0224\/PR\/MEFPP portant adoption et application du Plan Comptable de l’État ;<\/p>\n

VU Le Décret n°2001-0096\/PR\/MEFPP <\/a>du 26 mai 2001 portant adoption et application du Plan de Trésorerie pour le Budget de l’Etat ;<\/p>\n

VU L’Arrêté n°2000-003\/PRE\/MEFPP portant exonération des surtaxes des produits pétroliers destinés à la production de l’énergie électrique ;<\/p>\n

SUR Proposition du Ministre de l’Économie, des Finances et de la Planification, chargé de la Privatisation.<\/p>\n","signature":"

Le Président de la République,<\/p>\n

           chef du Gouvernement<\/p>\n

      ISMAÏL OMAR GUELLEH<\/em><\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57783,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"2781","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59570\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59570"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}