{"id":59613,"date":"2003-01-07T00:00:00","date_gmt":"2003-01-06T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2003-0038-pr-mern-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires-pour-les-districts-de-linterieur\/"},"modified":"2003-01-07T00:00:00","modified_gmt":"2003-01-06T21:00:00","slug":"arrete-n2003-0038-pr-mern-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires-pour-les-districts-de-linterieur","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2003-0038-pr-mern-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires-pour-les-districts-de-linterieur\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2003-0038\/PR\/MERN portant modification des Tarifs de Vente d\u2019\u00c9nergie \u00c9lectrique et des Redevances Accessoires pour les Districts de l\u2019int\u00e9rieur."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : Les tarifs de vente d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique et des redevances accessoires fix&eacute;s par l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2000-0002\/MERN du 02 janvier 2000 sont modifi&eacute;es comme suit pour les Districts de l&rsquo;Int&eacute;rieur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : Les tarifs de fourniture d&rsquo;Energie en Moyenne Tension, selon TITRE I de l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2001\/0474, Article 4.2 sont les suivants :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le prix du kWh est le suivant :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"71%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"100%\">Tarifs G&eacute;n&eacute;ral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44%\">Tranche<\/td>\n<td width=\"56%\">\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Ali-Sabieh<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Dikhil<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Mouloud<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">Obock<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p>Tadjourah<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"44%\">Premi&egrave;re&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Deuxi&egrave;me&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56%\">46 FD<\/p>\n<p>39 FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">Article 3 : Les tarifs de fourniture d&rsquo;Energie Electrique en Basse tension, selon TITRE II, article 12 sont les suivants :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\"><u>Tarif Basse Tension Districts de l&rsquo;Int&eacute;rieur ou Code 7.<\/u><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">a) &#8211; Le prix du kWh pour toutes les consommations &agrave; Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah est fix&eacute; &agrave; 39 FD.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">b) &#8211; La prime fixe est de :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">* 350 FD par mois pour les abonn&eacute;s ayant une puissance souscrite de moins de 36 kVA<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">* de 38 FD par kVA au del&agrave; de 36 kVA.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">Article 4 : Tous les autres articles de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; NR2001\/0474 du 26 juin 2001 sont inchang&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff;margin-bottom: -20px\">Article 5 : Les nouveaux Tarifs objets du pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; sont applicables de la premi&egrave;re &eacute;mission apr&egrave;s mise en vigueur du pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[564],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59613","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-207-mern","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2003-0038\/PR\/MERN","comment":"portant modification des Tarifs de Vente d\u2019\u00c9nergie \u00c9lectrique et des Redevances Accessoires pour les Districts de l\u2019int\u00e9rieur.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">VU La constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU La d&eacute;lib&eacute;ration NR 115 du 21 janvier 1960 cr&eacute;ant l&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU Le d&eacute;cret NR 77-079 du 20 d&eacute;cembre 1977 portant r&eacute;organisation des statuts d&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;91-0765\/PRE\/SP du 06 ao&ucirc;t 1991 portant approbation de la nouvelle structure de tarification au co&ucirc;t marginal de l&rsquo;Electricit&eacute; en R&eacute;publique de Djibouti;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0474-pr-mern-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/'>2001-0474\/PR\/MERN <\/a>portant modification des tarifs de vente d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique et des redevances accessoires ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Energie et des Ressources Naturelles.<\/p>\n","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; <em>&nbsp; ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/em><\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57755,"institution":564,"mesures":"0","old_texte_id":"2824","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59613\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/564"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59613"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}