{"id":59682,"date":"2002-01-31T00:00:00","date_gmt":"2002-01-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n151-an-02-4eme-l-portant-creation-du-conseil-national-de-la-securite-sociale-c-n-s-s\/"},"modified":"2002-01-31T00:00:00","modified_gmt":"2002-01-30T21:00:00","slug":"loi-n151-an-02-4eme-l-portant-creation-du-conseil-national-de-la-securite-sociale-c-n-s-s","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n151-an-02-4eme-l-portant-creation-du-conseil-national-de-la-securite-sociale-c-n-s-s\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 151\/AN\/02\/4\u00e8me L portant cr\u00e9ation du Conseil National de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale (C.N.S.S.)."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 1er : Il est cr&eacute;&eacute; un Conseil National de S&eacute;curit&eacute; Sociale (C.N.S.S.) charg&eacute; des missions suivantes :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">A court terme :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; piloter la r&eacute;forme des r&eacute;gimes et des caisses de retraites, notamment sur le plan technique et politique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; assurer la politique d&rsquo;information aupr&egrave;s des affili&eacute;s des caisses et des b&eacute;n&eacute;ficiaires de la protection sociale, relative au contenu de la r&eacute;forme,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; informer le Gouvernement sur l&rsquo;avancement de la r&eacute;forme.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">A moyen terme :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; assurer par tous moyens une coh&eacute;rence et une coordination entre les caisses et les r&eacute;gimes ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; rechercher l&rsquo;optimisation des modalit&eacute;s et des co&ucirc;ts de gestion, notamment en &eacute;tablissant des r&egrave;gles communes pour les syst&egrave;mes d&rsquo;information et de gestion ou, au besoin, en favorisant l&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;un sch&eacute;ma directeur informatique et organisationnel partag&eacute; et d&rsquo;un ensemble de proc&eacute;dures communes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 2 : Le Conseil National de S&eacute;curit&eacute; Sociale est sous l&rsquo;autorit&eacute; du Minist&egrave;re de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit&eacute; Nationale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 3 : A cot&eacute; du Conseil National de S&eacute;curit&eacute; Sociale existent des Caisses de protection sociale qui sont : l&rsquo;Organisme de Protection Sociale et la Caisse Nationale de Retraites. L&rsquo;ensemble du C.N.S.S. et des Caisses de Protection Sociale prend l&rsquo;appellation de &laquo;Syst&egrave;me de S&eacute;curit&eacute; Sociale&raquo;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 4 : Le Conseil National de S&eacute;curit&eacute; Sociale est dirig&eacute; par un Conseil d&rsquo;Administration dont les membres sont nomm&eacute;s pour une dur&eacute;e de 3 ans et dont la composition est la suivante :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit&eacute; Nationale ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re des Finances ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; les deux directeurs des organismes de protection sociale identifi&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 3, comme membres de droit ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; deux repr&eacute;sentants de l&rsquo;association des Employeurs Djiboutiens;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un repr&eacute;sentant de la Chambre de Commerce ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un repr&eacute;sentant des retrait&eacute;s du secteur priv&eacute; ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; un repr&eacute;sentant des retrait&eacute;s du secteur public d&eacute;sign&eacute; par le Minist&egrave;re de l&rsquo;Emploi ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&#8211; deux repr&eacute;sentants des Syndicats des travailleurs.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral du C.N.S.S. participe de droit aux d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 5 : Le Directeur g&eacute;n&eacute;ral de la C.N.S.S. est nomm&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres sur proposition du Minist&egrave;re de l&rsquo;Emploi et apr&egrave;s avis du Conseil d&rsquo;Administration. Il est r&eacute;vocable &agrave; tout moment &agrave; la majorit&eacute; des votes du Conseil d&rsquo;Administration. Dans l&rsquo;attente de nouvelles propositions par le Minist&egrave;re de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit&eacute; Nationale, la Direction g&eacute;n&eacute;rale est assur&eacute;e par l&rsquo;un des Directeurs des deux Organismes de Protection Sociale identifi&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 3, choisi par le Conseil d&rsquo;Administration du C.N.S.S. Il met en oeuvre la politique d&eacute;cid&eacute;e par le Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 6 : Le Directeur du C.N.S.S. doit &eacute;tablir, pour la r&eacute;alisation de ses missions, un plan d&rsquo;action et signer avec le Ministre de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit&eacute; Nationale un contrat-programme.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 7 : Le C.N.S.S. prend et met en &oelig;uvre toutes les d&eacute;cisions qu&rsquo;il juge utile &agrave; la r&eacute;alisation de ses objectifs. Il a pour cela un droit de regard sur les organismes de protection sociale &eacute;num&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 3, en ce qui concerne la gestion courante.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Cette gestion courante comprend notamment toutes les d&eacute;cisions relatives &agrave; la gestion des r&eacute;serves des caisses, la validation du budget des caisses, ainsi que la validation de tous les investissements pr&ecirc;ts ou dons consentis par les caisses. Toutes ces op&eacute;rations devront faire l&rsquo;objet de la remise d&rsquo;un dossier au Conseil National de la S&eacute;curit&eacute; Sociale, pr&eacute;sentant l&rsquo;op&eacute;ration envisag&eacute;e. Ce document, pr&eacute;sent&eacute; par le Directeur de la Caisse concern&eacute;e, devra &ecirc;tre valid&eacute; par le Conseil d&rsquo;Administration avant d&rsquo;&ecirc;tre appliqu&eacute; par la Caisse dans les Termes d&eacute;finis. En cas de d&eacute;saccord entre le Conseil d&rsquo;Administration et le Conseil National de S&eacute;curit&eacute; Sociale, l&rsquo;avis de ce dernier prime.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 8 : Le C.N.S.S. doit achever les travaux pr&eacute;paratoires de la fusion des caisses, CNR et OPS, dans un d&eacute;lai de douze mois.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 9 : Pour l&rsquo;&eacute;tude de ses d&eacute;cisions et leur mise en &oelig;uvre, le Conseil National de S&eacute;curit&eacute; Sociale dispose de moyens mat&eacute;riels et humains dont le budget est fix&eacute; chaque ann&eacute;e et soumis pour approbation dans le cadre de la proc&eacute;dure budg&eacute;taire. Les recettes du C.N.S.S. proviennent de contributions vers&eacute;es par les caisses de protection sociale mentionn&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 3, selon une r&eacute;partition fix&eacute;e conjointement par le Minist&egrave;re des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale et le Minist&egrave;re de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit&eacute; Nationale. Toute augmentation du budget du C.N.S.S. ne peut se faire que par une diminution &eacute;quivalente du budget et l&rsquo;une au moins des Caisses de Protection Sociale, afin que le budget de fonctionnement du syst&egrave;me de S&eacute;curit&eacute; Sociale demeure constant.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 10 : Le Conseil National de S&eacute;curit&eacute; Sociale disposera d&rsquo;un agent comptable qui sera nomm&eacute; par un arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre des Finances et de l&rsquo;Economie Nationale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 11 : Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral du C.N.S.S. codifie le fonctionnement du C.N.S.S. par un r&egrave;glement int&eacute;rieur pr&eacute;cisant les modalit&eacute;s de fonctionnement dudit Conseil et approuv&eacute; par ses autorit&eacute;s de tutelle. Il peut, lorsqu&rsquo;il le juge utile, proposer la nomination d&rsquo;un Directeur G&eacute;n&eacute;ral Adjoint dont les comp&eacute;tences seront d&eacute;termin&eacute;es par le R&egrave;glement int&eacute;rieur du C.N.S.S.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">Article 12 : La pr&eacute;sente Loi sera publi&eacute;e au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti, d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-59682","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"151\/AN\/02\/4\u00e8me L","comment":"portant cr\u00e9ation du Conseil National de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale (C.N.S.S.).","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0053\/PRE du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;135\/AN\/97\/3&egrave;me L du 06 mai 1997 portant cr&eacute;ation de l&rsquo;OPS ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;3\/AN\/92\/2&egrave;me L du 28 octobre 1992 portant r&eacute;organisation de la Caisse Nationale de Retraites ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU La Loi n&deg;2\/AN\/98\/4&egrave;me L portant sur la d&eacute;finition et la gestion des Etablissements Publics &agrave; caract&egrave;re administratif ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">VU Le Rapport sur les propositions de r&eacute;forme param&eacute;trique remis au Gouvernement par les experts du Cabinet ACTUARIA et la Banque Mondiale ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57826,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"2893","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59682\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59682"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}