{"id":59720,"date":"2001-01-15T00:00:00","date_gmt":"2001-01-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0040-pr-mapcpi-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-sigota-s-a-r-l\/"},"modified":"2001-01-15T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-14T21:00:00","slug":"arrete-n2001-0040-pr-mapcpi-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-sigota-s-a-r-l","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2001-0040-pr-mapcpi-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-sigota-s-a-r-l\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2001-0040\/PR\/MAPCPI portant Agr\u00e9ment au Code des Investissements de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00abSIGOTA &#8211; S.A.R.L.\u00bb."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 1er : Dispositions g&eacute;n&eacute;rales.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les propositions formul&eacute;es par la Commission Nationale d&rsquo;Agr&eacute;ment au Code des Investissements en date du 20 mars 2000 sont approuv&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 2 : L&rsquo;agr&eacute;ment Administratif pr&eacute;vu par l&rsquo;article 7 du code des investissements est accord&eacute; &agrave; la \u00a0\u00bb SIGOTA&nbsp;&nbsp;S.A.R.L. \u00a0\u00bb pour le projet de cr&eacute;ation d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; de production d&rsquo;eau min&eacute;rale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 3 : De la contribution de la patente .<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">En mati&egrave;re de contribution de la patente, cette soci&eacute;t&eacute; b&eacute;n&eacute;ficiera des avantages fiscaux suivants :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">a) D&rsquo;une exon&eacute;ration totale de la premi&egrave;re ann&eacute;e de r&eacute;alisation du projet jusqu&rsquo;&agrave; la fin de la quatri&egrave;me ann&eacute;e ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">b) D&rsquo;une exon&eacute;ration de cinquante pour cent (50%) de la cinqui&egrave;me &agrave; la huiti&egrave;me ann&eacute;e ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">c) D&rsquo;une exon&eacute;ration de cinquante pour vingt cinq (25%) de la cinqui&egrave;me &agrave; la huiti&egrave;me ann&eacute;e ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">d) A la fin de la huiti&egrave;me ann&eacute;e, la soci&eacute;t&eacute; sera soumise au r&eacute;gime normal d&rsquo;imposition de la&nbsp;&nbsp;contribution de la patente.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Toutefois, la soci&eacute;t&eacute; doit se faire enregistrer aupr&egrave;s des Services des Patentes d&eacute;s le commencement des activit&eacute;s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 4 : De la contribution de la patente d&rsquo;importateur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La soci&eacute;t&eacute; agr&eacute;&eacute;e dans le cadre de ce programme d&rsquo;investissement reste soumise &agrave; la contribution de la patente d&rsquo;importateur.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 5 : De la contribution fonci&egrave;re.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les constructions d&rsquo;immeubles agr&eacute;&eacute;es dans le cadre du pr&eacute;sent projet sont exon&eacute;r&eacute;es de la contribution fonci&egrave;re sur les propri&eacute;t&eacute;s b&acirc;ties pour une p&eacute;riode de vingt (20) ann&eacute;es &agrave; compter de l&rsquo;ann&eacute;e suivant celle de l&rsquo;ach&egrave;vement des travaux en pr&eacute;sentant les attestations justificatives &agrave; pr&eacute;senter &agrave; la Direction des Recettes et la Direction des Investissements.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 6 : De l&rsquo;imp&ocirc;t sur les b&eacute;n&eacute;fices des personnes morales.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La \u00a0\u00bb SIGOTA S.A.R.L. \u00a0\u00bb est exon&eacute;r&eacute;e de l&rsquo;imp&ocirc;t sur les b&eacute;n&eacute;fices des personnes morales r&eacute;sultant des activit&eacute;s agr&eacute;&eacute;es pour une dur&eacute;e de dix (10) ann&eacute;es &agrave; compter de la premi&egrave;re ann&eacute;e d&rsquo;exploitation du projet.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 7 : De la taxe int&eacute;rieure de consommation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et mat&eacute;riels n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement de la \u00a0\u00bb SIGOTA-S.A.R.L \u00a0\u00bb import&eacute;es et utilis&eacute;es effectivement par la \u00a0\u00bb SIGOTA-S.A.R.L. \u00a0\u00bb pour ses activit&eacute;s de production d&rsquo;eau min&eacute;rale et de jus de fruits sont exon&eacute;r&eacute;es de la Taxe Int&eacute;rieure de Consommation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La liste des mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et mat&eacute;riels n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement de la \u00a0\u00bb SIGOTA &ndash; S.A.R.L. \u00a0\u00bb sont d&eacute;taill&eacute;es aux articles 8 &agrave; 13 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 8 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La dur&eacute;e des exon&eacute;rations accord&eacute;s par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; pour les mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et mat&eacute;riels acquis par la soci&eacute;t&eacute; conform&eacute;ment au programme d&rsquo;investissement est de :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; Dix (10) ans pour les mat&eacute;riels et outillages fixes et les mat&eacute;riels de transport lourds dont la soci&eacute;t&eacute; aura gard&eacute; la propri&eacute;t&eacute; durant cette p&eacute;riode ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&#8211; De cinq (5) ans pour les mat&eacute;riels de bureau, mobilier, mat&eacute;riels de transport l&eacute;gers et outillages mobiles dont la soci&eacute;t&eacute; aura gard&eacute; la propri&eacute;t&eacute; durant cette p&eacute;riode ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les mat&eacute;riaux et mati&egrave;res premi&egrave;res exon&eacute;r&eacute;s et utilis&eacute;s dans la production finale de la soci&eacute;t&eacute; seront import&eacute;s en hors taxes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 9 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La liste du mat&eacute;riel roulant et des &eacute;quipements n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement de la \u00a0\u00bb SOGOTA &ndash; S.A.R.L. \u00a0\u00bb est &eacute;tablie comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<table style=\"letter-spacing: normal;text-transform: none\" border=\"1\" width=\"99%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\"><strong>N&deg;&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"58%\"><strong>DESIGNATIONS<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"15%\"><strong>UNITE&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"17%\"><strong>QUANTIT&Eacute;<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" width=\"22%\"><strong>MONTANT<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">I<\/td>\n<td width=\"58%\">EQUIPEMENT POUR L&rsquo;UNITE DE PRODUCTION&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">\n<p align=\"center\">EN FDJ<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">1<\/td>\n<td width=\"58%\">Atelier de Fabrication de bouteilles&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">11&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">Souffleuse S B04 (4 750 bouteilles de 1,5L\/heure)<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareils<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">240 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">12<\/td>\n<td width=\"58%\">Meuleries<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">121<\/td>\n<td width=\"58%\">Moules 0,5L &ndash; Eau min&eacute;rale plate<\/td>\n<td width=\"15%\">Jeux de 4&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">6 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">122<\/td>\n<td width=\"58%\">&nbsp;Moules 1,5L &ndash;Eau min&eacute;rale plate&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">Jeux de 4<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">8 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">123<\/td>\n<td width=\"58%\">Moules 0,75L &ndash; Eau min&eacute;rale plat<\/td>\n<td width=\"15%\">Jeux de 4<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">7 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">124<\/td>\n<td width=\"58%\">Alimentation pr&eacute;formes (Tr&eacute;mie &eacute;l&eacute;vatrice de pr&eacute;formes et rouleaux orienteurs)<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensemble&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">15 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">13<\/td>\n<td width=\"58%\">Basculer &eacute;l&eacute;vateur de pr&eacute;formes<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareil&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">6 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">14<\/td>\n<td width=\"58%\">Pi&egrave;ces de rechanges pour l&rsquo;atelier&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">Lots&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">14 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">15<\/td>\n<td width=\"58%\">Pi&egrave;ces de rechanges (2&egrave;me et 3&egrave;me capacit&eacute;)<\/td>\n<td width=\"15%\">Lots<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">9 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">2<\/td>\n<td width=\"58%\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&Eacute;quipements auxiliaires pour la fabrication de bouteilles r&eacute;frig&eacute;rantes&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">21<\/td>\n<td width=\"58%\">Refroidisseur + pompe + armoire &eacute;lectrique gaine d&rsquo;&eacute;vacuation d&rsquo;air chaud<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensembles<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">6 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">22<\/td>\n<td width=\"58%\">Compresseur 40 bars &ndash; 110KW&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareils&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">50 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">23<\/td>\n<td width=\"58%\">Compresseur 7 bars<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareils<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">11 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">3<\/td>\n<td width=\"58%\">Ligne de remplissage<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">31<\/td>\n<td width=\"58%\">Convoyeur &agrave; air de bouteilles<\/td>\n<td width=\"15%\">Lots<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">15 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">32<\/td>\n<td width=\"58%\">Rinceuse \/remplisseuse \/boucheuse<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensembles<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">3<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">52 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">33<\/td>\n<td width=\"58%\">Alimentateur de bouchons<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareil<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">3 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">34<\/td>\n<td width=\"58%\">Appareil de nettoyage en place (NEP)&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareil<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">4 500 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">35<\/td>\n<td width=\"58%\">&Eacute;tiqueteuse<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareil<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">7 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">36<\/td>\n<td width=\"58%\">Dateuse<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareil&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">3 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">37<\/td>\n<td width=\"58%\">Convoyeurs de bouteilles d&eacute;bout<\/td>\n<td width=\"15%\">Lot<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;12 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">38<\/td>\n<td width=\"58%\">Centrale de lubrification des convoyeurs (Goulottes de r&eacute;cup&eacute;ration, Centrale de lubrification)<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensemble<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">2 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">39<\/td>\n<td width=\"58%\">Armoire d&rsquo;automatisation<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareil<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">10 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">391<\/td>\n<td width=\"58%\">Pi&egrave;ces de rechanges pour ligne de remplissage&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">Lot&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">5 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">4<\/td>\n<td width=\"58%\">Ligne de sur-emballage<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">41&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">Fardeler \/tunnel de r&eacute;traction<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareil&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">22 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">42<\/td>\n<td width=\"58%\">Convoyeur de packs (Rouleaux command&eacute;s et libres)&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">Lot&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">3 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">43&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">Chariots &eacute;l&eacute;vateurs<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareils<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;3<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">6 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">44<\/td>\n<td width=\"58%\">Poseuse de poign&eacute;e<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareils&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">16 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">5&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">Groupes &Eacute;lectrog&egrave;nes &ndash;510KWA (Diesel)&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">30 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">51<\/td>\n<td width=\"58%\">Pi&egrave;ces de rechanges<\/td>\n<td width=\"15%\">Lot&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">300 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">6<\/td>\n<td width=\"58%\">Distribution de l&rsquo;&eacute;nergie pour le conditionnement et la fabrication de bouteilles<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">&nbsp;&nbsp;61&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">Connexions entre les diff&eacute;rentes machines&nbsp;(compresseur, r&eacute;frig&eacute;rant, machines), raccordement&nbsp;forages &agrave; l&rsquo;unit&eacute; de productions, Tuyauterie&nbsp;(Inox, galva, PVC)<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensemble<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">20 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">62<\/td>\n<td width=\"58%\">&Eacute;lectricit&eacute; (C&acirc;blage int&eacute;rieur, R&eacute;seau EDD &ndash; Forage &ndash; Unit&eacute; de production)<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensemble<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">18 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">7<\/td>\n<td width=\"58%\">Traitement de l&rsquo;eau<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">71<\/td>\n<td width=\"58%\">Cuve de stockage eau brute (10.000 litres)<\/td>\n<td width=\"15%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">7 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">72<\/td>\n<td width=\"58%\">Pompe de reprise eau brute (d&eacute;bit : 20 m3)<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareil<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">1 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">73<\/td>\n<td width=\"58%\">Pr&eacute;-filtre &agrave; cartouches<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareils<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">1 500 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">74<\/td>\n<td width=\"58%\">St&eacute;rilisation &agrave; l&rsquo;ozone<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareils<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">75<\/td>\n<td width=\"58%\">Pompe eau trait&eacute;e<\/td>\n<td width=\"15%\">Pi&egrave;ces&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">7 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">76<\/td>\n<td width=\"58%\">Filtration finale<\/td>\n<td width=\"15%\">Appareils<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">4 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">77<\/td>\n<td width=\"58%\">R&eacute;seau alimentation rinceuse<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensemble&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">2 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">78<\/td>\n<td width=\"58%\">R&eacute;seau alimentation remplisseuse<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensemble<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">2 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">79<\/td>\n<td width=\"58%\">Liaison inter &eacute;quipement (&eacute;lectricit&eacute;)<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensemble&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">10 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">8<\/td>\n<td width=\"58%\">R&eacute;servoirs d&rsquo;eau (capacit&eacute; cuve : 2000 l)&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">Pi&egrave;ce<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">18 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">TOTAL \u00a0\u00bb EQUIPEMENT DE PRODUCTION \u00a0\u00bb&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">653 300 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">II<\/td>\n<td width=\"58%\">MATERIEL DE TRANSPORT \/ADMINISTRATION<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">1<\/td>\n<td width=\"58%\">Camion<\/td>\n<td width=\"15%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">40 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">2<\/td>\n<td width=\"58%\">Bus &ndash; transport personnel<\/td>\n<td width=\"15%\">Pi&egrave;ce<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">6 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">3&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">Camion DYNA pour la distribution et approvisionnement<\/td>\n<td width=\"15%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">16 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">4&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">V&eacute;hicules Pick-up<\/td>\n<td width=\"15%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">2<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">10 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">5<\/td>\n<td width=\"58%\">V&eacute;hicule de tourisme<\/td>\n<td width=\"15%\">Pi&egrave;ce<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">3 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">6<\/td>\n<td width=\"58%\">&Eacute;quipement et mobilier de bureau \/Climatiseurs &#8211;&nbsp;&nbsp;Ventilateurs<\/td>\n<td width=\"15%\">Lot<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">10 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">7&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">&Eacute;quipement laboratoires d&rsquo;analyse<\/td>\n<td width=\"15%\">Lot<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">5 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">8<\/td>\n<td width=\"58%\">&Eacute;quipement Bureautique (t&eacute;l&eacute;phonie (3), micro-ordinateurs (3), imprimante et pi&egrave;ces de rechange)<\/td>\n<td width=\"15%\">Ensemble<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">1<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">8 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">9<\/td>\n<td width=\"58%\">&Eacute;quipement puits (forage)<\/td>\n<td width=\"15%\">Lots<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">5<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">30 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">TOTAL \u00a0\u00bb MATERIEL DE TRANSPORT ET ADMINISTRATION \u00ab\u00a0<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">128 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"58%\">TOTAL GENERAL (Rubriques II et II)&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td width=\"15%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"17%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"right\" width=\"22%\">781 300 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 10 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Dans le cadre des exon&eacute;rations accord&eacute;s pour le pr&eacute;sent programme, la soci&eacute;t&eacute; devra r&eacute;aliser son programme d&rsquo;investissements dans un d&eacute;lai de dix huit (18) mois &agrave; compter de la date de son agr&eacute;ment.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 11 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La liste des mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et petits outillages n&eacute;cessaires &agrave; la rentabilit&eacute; du programme d&rsquo;investissement de la \u00a0\u00bb SIGOTA &ndash; S.A.R.L. \u00a0\u00bb est &eacute;tablie comme suit :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"letter-spacing: normal;text-transform: none\" border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"5%\">N&deg;<\/td>\n<td width=\"43%\">DESIGNATIONS&nbsp;<\/td>\n<td width=\"16%\">UNITE<\/td>\n<td width=\"16%\">QUANTIT&Eacute;<\/td>\n<td width=\"20%\">MONTANT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">III<\/td>\n<td width=\"43%\">MATI&Egrave;RES&nbsp;PREMIERES ET AUTRES&nbsp;&nbsp;ENTRANTS<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">1<\/td>\n<td width=\"43%\">Pr&eacute;formes 1,5litres<\/td>\n<td width=\"16%\">1,5 Litres<\/td>\n<td width=\"16%\">60 000 000&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">540 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">2<\/td>\n<td width=\"43%\">Pr&eacute;formes 0,75 litre<\/td>\n<td width=\"16%\">0,75 Litre<\/td>\n<td width=\"16%\">20 000 000<\/td>\n<td width=\"20%\">120 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">3<\/td>\n<td width=\"43%\">Pr&eacute;formes 0,5 litre<\/td>\n<td width=\"16%\">0,5 Litre<\/td>\n<td width=\"16%\">30 000 000<\/td>\n<td width=\"20%\">150 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">4<\/td>\n<td width=\"43%\">Etiquettes<\/td>\n<td width=\"16%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td width=\"16%\">110 000 000<\/td>\n<td width=\"20%\">220 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">5<\/td>\n<td width=\"43%\">Bouchons<\/td>\n<td width=\"16%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td width=\"16%\">110 000 000<\/td>\n<td width=\"20%\">220 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">6<\/td>\n<td width=\"43%\">Colle chaude<\/td>\n<td width=\"16%\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">90 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">7<\/td>\n<td width=\"43%\">Film plastiques (emballages)<\/td>\n<td width=\"16%\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">110 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">8<\/td>\n<td width=\"43%\">Produits d&rsquo;entretien<\/td>\n<td width=\"16%\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">20 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">9<\/td>\n<td width=\"43%\">Extrait de jus (poudre \/concentr&eacute;)<\/td>\n<td width=\"16%\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">90 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">10<\/td>\n<td width=\"43%\">Sucre<\/td>\n<td width=\"16%\">Sacs<\/td>\n<td width=\"16%\">33 000<\/td>\n<td width=\"20%\">100 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">11<\/td>\n<td width=\"43%\">Autres consommables (r&eacute;actifs) \/ lubrifiant<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;Lots<\/td>\n<td width=\"16%\">10<\/td>\n<td width=\"20%\">16 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"43%\">TOTAL \u00a0\u00bb MATI&Egrave;RES PREMIERES ET AUTRES ENTRANTS \u00ab\u00a0<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">1 676 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">IV<\/td>\n<td width=\"43%\">MAT&Eacute;RIAUX ET OUTILLAGE<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">1<\/td>\n<td width=\"43%\">Ciments<\/td>\n<td width=\"16%\">Tonnes<\/td>\n<td width=\"16%\">600<\/td>\n<td width=\"20%\">12 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">2<\/td>\n<td width=\"43%\">T&ocirc;les en aluminium + accessoires<\/td>\n<td width=\"16%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td width=\"16%\">2 000<\/td>\n<td width=\"20%\">32 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">3<\/td>\n<td width=\"43%\">Mat&eacute;riaux d&rsquo;isolations<\/td>\n<td width=\"16%\">m2<\/td>\n<td width=\"16%\">2 000<\/td>\n<td width=\"20%\">20 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">4<\/td>\n<td width=\"43%\">Carrelage<\/td>\n<td width=\"16%\">m2<\/td>\n<td width=\"16%\">2 000<\/td>\n<td width=\"20%\">8 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">5<\/td>\n<td width=\"43%\">Fer &agrave; b&eacute;ton<\/td>\n<td width=\"16%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td width=\"16%\">2 000<\/td>\n<td width=\"20%\">600 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">6<\/td>\n<td width=\"43%\">Grillage<\/td>\n<td width=\"16%\">Km<\/td>\n<td width=\"16%\">50<\/td>\n<td width=\"20%\">1 500 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">7<\/td>\n<td width=\"43%\">Chevrons<\/td>\n<td width=\"16%\">m3<\/td>\n<td width=\"16%\">20<\/td>\n<td width=\"20%\">3 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">8&nbsp;<\/td>\n<td width=\"43%\">Planches<\/td>\n<td width=\"16%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td width=\"16%\">1 000<\/td>\n<td width=\"20%\">2 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">9<\/td>\n<td width=\"43%\">Fer &agrave; corni&egrave;re<\/td>\n<td width=\"16%\">Pi&egrave;ces<\/td>\n<td width=\"16%\">200&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">300 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">10<\/td>\n<td width=\"43%\">Fil de fer<\/td>\n<td width=\"16%\">Kg<\/td>\n<td width=\"16%\">250<\/td>\n<td width=\"20%\">100 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">11<\/td>\n<td width=\"43%\">Peintures + accessoires<\/td>\n<td width=\"16%\">Ensemble<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">1 500 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">12<\/td>\n<td width=\"43%\">Lot plomberie + sanitaires<\/td>\n<td width=\"16%\">Lot<\/td>\n<td width=\"16%\">1<\/td>\n<td width=\"20%\">2 000 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">13<\/td>\n<td width=\"43%\">Mat&eacute;riel et outillage (brouette, pelle, pioche, truelles, tuyau)<\/td>\n<td width=\"16%\">Lot<\/td>\n<td width=\"16%\">1<\/td>\n<td width=\"20%\">500 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"43%\">TOTAL \u00a0\u00bb MAT&Eacute;RIAUX ET OUTILLAGES&nbsp;\u00ab\u00a0<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">83 500 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"43%\">TOTAL GENERAL (Rubriques III et IV)<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"16%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"20%\">1 759 500 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 12 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Les mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et petits outillages de la \u00a0\u00bb SIGOTA &ndash; S.A.R.L. \u00a0\u00bb seront exon&eacute;r&eacute;s durant les sept (7) premi&egrave;res ann&eacute;es sous r&eacute;serve que ladite soci&eacute;t&eacute; r&eacute;alise son programme d&rsquo;investissements conform&eacute;ment au programme d&rsquo;investissement approuv&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 13 : De la Redevance appliqu&eacute;e aux eaux produits &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La soci&eacute;t&eacute; \u00a0\u00bb SIGOTA &ndash; S.A.R.L. \u00a0\u00bb sera exon&eacute;r&eacute;e durant les dix (10) premi&egrave;res ann&eacute;es de la Redevance appliqu&eacute;e aux eaux produits &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 14 : De la Redevance sur l&rsquo;Exploitation des Ressources Naturelles.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">La soci&eacute;t&eacute; \u00a0\u00bb SIGOTA &ndash;S.A.R.L. \u00ab\u00a0sera exon&eacute;r&eacute;e durant les dix (10) premi&egrave;res ann&eacute;es de la Redevance sur l&rsquo;Exploitation des Ressources Naturelles sous r&eacute;serve que ladite soci&eacute;t&eacute; r&eacute;alise son programme d&rsquo;investissements conform&eacute;ment&nbsp;&nbsp;au programme d&rsquo;investissement approuv&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 15 : Du suivi de la r&eacute;alisation du programme d&rsquo;investissement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le promoteur devra pr&eacute;senter trimestriellement la liste des &eacute;quipements, mati&egrave;res premi&egrave;res, mat&eacute;riaux et outillages import&eacute;s hors taxes ou un quitus de la sous &#8211; direction des Recettes si aucune importation n&rsquo;est r&eacute;alis&eacute;e durant le trimestre concern&eacute;. La non &#8211; pr&eacute;sentation de ce justificatif entra&icirc;nera la suspension de l&rsquo;exon&eacute;ration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 16 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">En contrepartie de l&rsquo;exon&eacute;ration accord&eacute;e, la \u00a0\u00bb SIGOTA &ndash;S.A.R.L. \u00a0\u00bb s&rsquo;engage &agrave; cr&eacute;er nombre d&rsquo;emplois minimum fixer &agrave; trente (30) dans un d&eacute;lai de dix huit (18) mois &agrave; compter de la date du pr&eacute;sent agr&eacute;ment.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le promoteur s&rsquo;engage &agrave; pr&eacute;senter au terme de chaque ann&eacute;e civile, les justificatifs des cotisations sociales pour les emplois permanentes cr&eacute;&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 17 :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">En collaboration avec le d&eacute;partement charg&eacute; de l&rsquo;environnement, la \u00a0\u00bb SIGOTA &ndash; S.A.R.L. \u00a0\u00bb est tenue de prendre toutes les dispositions n&eacute;cessaires &agrave; la protection de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Article 18:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px\">Le Minist&egrave;re des Affaires Pr&eacute;sidentielles, charg&eacute; de la Promotion des Investissements, le Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie et de l&rsquo;Artisanat ainsi que le Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;conomie et des Finances, charg&eacute; de la Privatisation sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59720","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2001-0040\/PR\/MAPCPI","comment":"portant Agr\u00e9ment au Code des Investissements de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00abSIGOTA - S.A.R.L.\u00bb.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU Le D&eacute;cret n&deg;99-059\/PRE du 12\/05\/99 portant nomination des membres du gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Loi n&deg;58\/AN\/94 3&egrave;me L du 16 octobre 94 portant modification du Code des Investissements ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU La Demande d&rsquo;agr&eacute;ment pr&eacute;sent&eacute;e par la soci&eacute;t&eacute; \" SIGOTA \" S.A.R.L ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">VU Le Proc&egrave;s &ndash; Verbal de la Commission d&rsquo;agr&eacute;ment au code des investissements du 20 mars 2000 ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">SUR Proposition du Ministre des Affaires Pr&eacute;sidentielles, charg&eacute; de la Promotion des Investissements ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du Mardi 09 Janvier 2001.<\/p>","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">chef du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -15px;\" align=\"right\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57793,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"2931","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59720\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59720"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}