{"id":59722,"date":"2001-01-15T00:00:00","date_gmt":"2001-01-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2001-0042-pr-mapcpi-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-raiba-trans-s-a-r-l\/"},"modified":"2001-01-15T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-14T21:00:00","slug":"arrete-n2001-0042-pr-mapcpi-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-raiba-trans-s-a-r-l","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2001-0042-pr-mapcpi-portant-agrement-au-code-des-investissements-de-la-societe-raiba-trans-s-a-r-l\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2001-0042\/PR\/MAPCPI portant Agr\u00e9ment au Code des Investissements de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00abRaiba Trans\u00bb S.A.R.L."},"content":{"rendered":"

Article 1er :<\/strong> Dispositions générales .<\/p>\n

Les propositions formulées par la Commission Nationale d’Agrément au Code des Investissements en date du 20 mars 2000 sont approuvés.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 2 :<\/strong><\/p>\n

L’agrément administratif prévu par l’article 7 du code des investissements est accordé à la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00ab\u00a0S.A.R.L. pour son  projet de transport régional routier de marchandises.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 3 :<\/strong> De la contribution de la patente.<\/p>\n

En matière de contribution de la patente, cette société bénéficiera des avantages fiscaux suivants :<\/p>\n

 <\/p>\n

a) D’une exonération totale de la première année de réalisation du projet jusqu’à la fin de la quatrième année ;<\/p>\n

b) D’une exonération de cinquante pour cent (50%) de la cinquième à la huitième année ;<\/p>\n

c) A la fin de la huitième année, la société sera soumise au régime normal d’imposition de la contribution de la patente.<\/p>\n

Toutefois, la société doit se faire enregistrer auprès des services des patentes dés le commencement des activités.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 4 :<\/strong> De la contribution de la patente d’importateur.<\/p>\n

La société agréée dans le cadre de ce programme d’investissement reste soumise à la contribution de la patente d’importateur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 5 :<\/strong> De la contribution foncière.<\/p>\n

Les constructions d’immeubles agréées dans le cadre du présent projet sont exonérées de la contribution foncière sur les propriétés bâties pour une période de quinze (15) années à compter de l’année suivant celle de l’achèvement des travaux en présentant les attestations justificatives à présenter à la direction des recettes et la direction des investissements.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 6 :<\/strong> De l’impôt sur les bénéfices des personnes morales.<\/p>\n

La société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00ab\u00a0S.A.R.L. est exonérée de l’impôt sur les bénéfices des personnes morales résultant des activités agréées pour une durée de dix (10) années à compter de la première année d’exploitation du projet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 7 :<\/strong> De la taxe intérieure de consommation.<\/p>\n

Les matières premières, matériaux et matériels nécessaires à la réalisation du programme d’investissement de la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00ab\u00a0S.A.R.L. importées et utilisées effectivement par la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00ab\u00a0S.A.R.L. pour ses activités financières et bancaires sont exonérées de la taxe intérieure de consommation.<\/p>\n

 <\/p>\n

La liste des matériaux et matériels nécessaires à la réalisation du programme d’investissement de la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00ab\u00a0S.A.R.L. sont détaillés aux articles 8 à 13 du présent arrêté.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 8 :<\/strong><\/p>\n

La durée des exonérations accordées par le présent Arrêté pour les matières premières, matériaux et matériels acquis par la société conformément au programme d’investissement est de :<\/p>\n

 <\/p>\n

– Dix (10) ans pour les matériels et outillages fixes et les matériels de transport lourds dont  la société aura gardé la propriété durant cette période,<\/p>\n

– Cinq (5) ans pour les matériels de bureau, mobilier, matériels de transport légers et outillages mobiles dont la société aura gardé la propriété durant cette période.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les matériaux et matières premières exonérés et utilisés dans la production finale de la société seront importés en hors taxes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 9 :<\/strong><\/p>\n

La liste du matériel roulant et des équipements nécessaires à la réalisation du programme d’investissement de la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00a0\u00bb S.A.R.L. est établie comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N°<\/td>\nDésignation<\/td>\nQuantité<\/td>\nPrix Unitaire DJF<\/td>\nTotal DJF<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nCamions tracteurs Hyundai modèle 54T 6X4, 320\/340 HP- moteurs 8V D8AY, D8AB, D8AA<\/td>\n110<\/td>\n5 340 000<\/td>\n587 400 000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nRemorques deux axes, 2,5<\/td>\n110<\/td>\n1 780 000<\/td>\n195 800 000<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nClarcks mobiles<\/td>\n3<\/td>\n13 350 000<\/td>\n40 050 000<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nRéservoirs 10 000 galons<\/td>\n5<\/td>\n1 780 000<\/td>\n8 900 000<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nAteliers mobiles entièrement équipés<\/td>\n2<\/td>\n8 010 000<\/td>\n16 020 000<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nRéservoirs d’eau 5 000 gallons<\/td>\n2<\/td>\n2 136 000<\/td>\n4 272 000<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nBureau et maisons préfabriqués avec accessoires et fournitures<\/td>\n30<\/td>\n1 068 000<\/td>\n32 040 000<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nGroupe électrogène 225 Kva<\/td>\n4<\/td>\n3 293 000<\/td>\n13 172 000<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nGroupe électrogène 50 Kva<\/td>\n4<\/td>\n1 513 000 <\/td>\n6 052 000<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nCompresseur d’air, type rotary (Atlas copco)<\/td>\n2<\/td>\n2 314 000<\/td>\n4 628 000<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nMachines à souder<\/td>\n3<\/td>\n1 780 000<\/td>\n5 340 000<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nAtelier de réparation de moteurs équipés (container de 40’’) <\/td>\n1<\/td>\n4 450 000<\/td>\n4 450 000<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nOutilles et équipements<\/td>\n30<\/td>\n623 000<\/td>\n18 690 000 <\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nAteliers préfabriqués<\/td>\n1<\/td>\n7 120 000<\/td>\n7 120 000<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nOrdinateur pentium III multimédia<\/td>\n20<\/td>\n373 800<\/td>\n7 476 000<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nPhotocopieur <\/td>\n3<\/td>\n623 000<\/td>\n1 869 000<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nFax<\/td>\n4<\/td>\n347 100<\/td>\n1 388 400<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nMachines à souder (500amp)<\/td>\n6<\/td>\n356 000<\/td>\n2 136 000<\/td>\n<\/tr>\n
19 <\/td>\nPresse hydraulique de 50 tonnes<\/td>\n1<\/td>\n445 000<\/td>\n445 000<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nTreuille de démontage (1,2 et 3 tonnes)<\/td>\n6<\/td>\n62 300<\/td>\n373 800<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nChargeurs de batteries 620<\/td>\n3<\/td>\n 97 900<\/td>\n293 700<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nMachines à broyer<\/td>\n4<\/td>\n311 500<\/td>\n1 246 000<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\nForeuses (30 mn)<\/td>\n3<\/td>\n97 900<\/td>\n293 700<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\nPerceuses fixes (grande capacité)<\/td>\n5<\/td>\n62 300<\/td>\n311 500<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\nPerceuses à main (grande capacité 9’’)<\/td>\n5<\/td>\n53 400<\/td>\n267 000<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\nPerceuses à main (grande capacité 7’’)<\/td>\n10<\/td>\n26 700<\/td>\n267 000<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\nPompe de graissage<\/td>\n5<\/td>\n97 900<\/td>\n489 500<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\nPulvérisateur d’huile à air<\/td>\n5<\/td>\n133 500<\/td>\n667 500<\/td>\n<\/tr>\n
29 <\/td>\nÉquipement de réparation de carrosserie (10 tonnes)<\/td>\n3<\/td>\n80 100<\/td>\n240 300<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\nMachines à laver à haute pression<\/td>\n3<\/td>\n311 500<\/td>\n934 500<\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\nPistolets de pulvérisation de peinture<\/td>\n15<\/td>\n19 580<\/td>\n293 700<\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\nCompresseur d’air de 500 litres (7,5 HP) <\/td>\n2<\/td>\n453 900<\/td>\n907 800<\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\nCompresseur d’air de 500 litres (5,5 HP)<\/td>\n2<\/td>\n311 500<\/td>\n623 000<\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\nMachines à moduler pour tuyaux<\/td>\n2<\/td>\n26 700<\/td>\n53 400<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\nClefs d’impact + accessoires<\/td>\n5<\/td>\n62 300<\/td>\n311 500<\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\nMachines à précision<\/td>\n1<\/td>\n3 560 000<\/td>\n3 560 000<\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\nCamions sans remorques<\/td>\n2<\/td>\n3 560 000<\/td>\n7 120 000<\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\nChalumeau (acétylène)<\/td>\n5<\/td>\n115 700<\/td>\n578 500<\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\nGrue d’atelier démontable<\/td>\n4<\/td>\n222 500<\/td>\n890 000<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\nBureau et maisons préfabriqués avec accessoires et  fournitures<\/td>\n4<\/td>\n4 450 000<\/td>\n17 800 000<\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\nBarres angulaires<\/td>\n650<\/td>\n2 670<\/td>\n1 735 500<\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\nGrillage<\/td>\n150<\/td>\n3 560<\/td>\n534 000<\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\nFils barbelés<\/td>\n10<\/td>\n4 450<\/td>\n44 500<\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\nSystème de communication (HF Radio) Motorola Mi Com 2 mobile<\/td>\n10<\/td>\n8 010 000<\/td>\n80 100 000<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\nMotorola Mi Com 2<\/td>\n5<\/td>\n7 654 000<\/td>\n38 270 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTOTAL<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n1 115 454 800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Article 10 :<\/strong><\/p>\n

Dans le cadre des exonérations accordées pour le présent programme, la société devra réaliser son programme d’investissements dans le délai de quatre (4) ans à compter de la date de son agrément.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 11 :<\/strong><\/p>\n

La liste des matières premières, matériaux et petits outillages nécessaires à la rentabilité du programme d’investissement de la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00a0\u00bb S.A.R.L. est établie comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N°<\/td>\nDésignation<\/td>\nQuantité<\/td>\nPrix Unitaire DJF<\/td>\nTotal DJF<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nLot de pièces détachées<\/td>\n1<\/td>\n267 000 000<\/td>\n267 000 000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nPneus types 1100 R 20 (Bridgestone)<\/td>\n2 200<\/td>\n49 840<\/td>\n109 648 000<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nBatteries 135 ampères<\/td>\n300  <\/td>\n9 078<\/td>\n2 723 400<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nMatériaux de construction (ciment, matériel électrique,  conduites)<\/td>\n1<\/td>\n8 900 000<\/td>\n8 900 000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n388 271 400<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

            <\/p>\n

                                                                                                          <\/p>\n

Article 12 :<\/strong><\/p>\n

La quantité de carburants (gasoil) et lubrifiants (Huile moteurs, huile de freins, hydraulique ATF 220, graisse MP, liquide de frein et hydraulique 68) nécessaires à la rentabilité du programme d’investissement de la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00ab\u00a0S.A.R.L. est établie comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N°<\/td>\nDésignation<\/td>\n <\/td>\nQuantité (en litres)<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\nPar mois<\/td>\nPar an<\/td>\nPour deux (2) ans<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nCarburant (Diesel)<\/td>\n850 000<\/td>\n10 200 000<\/td>\n20 400 000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nHuile moteurs <\/td>\n4 657<\/td>\n55 884<\/td>\n111 768<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nHuile de freins<\/td>\n800<\/td>\n9 600<\/td>\n19 200<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nHydraulique ATF220<\/td>\n200<\/td>\n2 400<\/td>\n4 800<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nGraisse MP<\/td>\n1 200<\/td>\n14 400<\/td>\n28 800<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nLiquide de frein<\/td>\n110<\/td>\n1 320 <\/td>\n2 640<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nHydraulique 68<\/td>\n400<\/td>\n4 800<\/td>\n9 600<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                               <\/p>\n

Article 13 :<\/strong><\/p>\n

Les matières premières, matériaux et petits outillages de la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00a0\u00bb SARL seront exonérées durant les deux (2) premières années sous réserve que ladite société réalise son programme d’investissements conformément au programme d’investissement approuvé.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 14 :<\/strong> De la redevance sur les produits Pétroliers.<\/p>\n

Le carburant utilisés durant les deux (2) premières années par la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00a0\u00bb SARL sera exonérée de la redevance sur les produits pétroliers sous le contrôle de la sous direction des recettes indirectes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 15 :<\/strong> Du suivi de la réalisation du programme d’investissement.<\/p>\n

Le promoteur devra présenter trimestriellement la liste des équipements, matières premières, matériaux et outillages importés hors taxe ou quitus de la sous – direction des recettes si aucune importation n’est réalisée durant le trimestre concerné. La non – présentation de ce justificatif entraînera la suspension de l’exonération.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 16 :<\/strong><\/p>\n

En contrepartie de l’exonération accordées, la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00ab\u00a0S.A.R.L. s’engage à créer un nombre d’emplois minimum fixer à trente (30) dans un délai de dix huit (18) mois à compter de la date du présent agrément.<\/p>\n

Le promoteur s’engage à présenter au terme de chaque année civile, les justificatifs des cotisations sociales pour les emplois permanents créés.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 17 :<\/strong><\/p>\n

En collaboration avec les départements chargés de l’environnement et des transports, la société \u00a0\u00bb Raiba Trans \u00a0\u00bb SARL est tenu de prendre toutes les dispositions nécessaires à la protection de l’environnement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 18 :<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Ministère des Affaires Présidentielles, chargé de la Promotion des Investissements, le Ministère du Commerce, de l’Industrie, et de l’Artisanat ainsi que le Ministère de l’Economie et des Finances, chargé de la Privatisation sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publiée au Journal Officiel de la République de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59722","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2001-0042\/PR\/MAPCPI","comment":"portant Agr\u00e9ment au Code des Investissements de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00abRaiba Trans\u00bb S.A.R.L.","visas":"

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/p>\n

 <\/p>\n

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n

VU Le Décret n°99-059\/PRE du 12\/05\/99 portant nomination des membres du gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/p>\n

VU La Loi n°58\/AN\/94 3ème L du 16 octobre portant modification du code des investissements ;<\/p>\n

VU La Demande d’agrément présentée par la société \" Raiba Trans \" S.A.R.L.<\/p>\n

VU Le Procès – Verbal de la commission d’agrément au code des investissements du 20 mars 2000 ;<\/p>\n

SUR Proposition du Ministre des Affaires Présidentielles, chargé de la Promotion des Investissements ;<\/p>\n

Le Conseil des Ministres entendu en sa séance du mardi 09 janvier 2001.<\/p>","signature":"

Le Président de la République,<\/p>\n

chef du Gouvernement<\/p>\n

ISMAÏL OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57793,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"2933","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59722\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59722"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}