{"id":59772,"date":"2007-07-28T00:00:00","date_gmt":"2007-07-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2007-0645-pr-mhueat-modifiant-et-completant-larrete-n73-1580-sg-cg-du-31-octobre-1973-portant-organisation-de-la-procedure-dinstruction-et-de-delivrance-du-permis\/"},"modified":"2007-07-28T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-27T21:00:00","slug":"arrete-n2007-0645-pr-mhueat-modifiant-et-completant-larrete-n73-1580-sg-cg-du-31-octobre-1973-portant-organisation-de-la-procedure-dinstruction-et-de-delivrance-du-permis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2007-0645-pr-mhueat-modifiant-et-completant-larrete-n73-1580-sg-cg-du-31-octobre-1973-portant-organisation-de-la-procedure-dinstruction-et-de-delivrance-du-permis\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2007-0645\/PR\/MHUEAT modifiant et compl\u00e9tant l\u2019Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 73-1580\/SG\/CG du 31 octobre 1973 portant organisation de la proc\u00e9dure d\u2019instruction et de d\u00e9livrance du Permis de construire."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;73-1580\/SG\/CG du 31 octobre 1973 organisant la proc&eacute;dure d&rsquo;instruction et de d&eacute;livrance des permis de construire est modifi&eacute; et compl&eacute;t&eacute; par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Article 2 : Les dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sont applicables dans l&rsquo;ensemble du territoire de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 3 : Aucune construction &agrave; usage d&rsquo;habitation ou non ne peut &ecirc;tre &eacute;difi&eacute;e sans un Permis de Construire Ordinaire d&eacute;livr&eacute; dans les conditions indiqu&eacute;es ci-apr&egrave;s.<br \/>Ces dispositions s&rsquo;appliquent &agrave; toutes les constructions &eacute;difi&eacute;es en mat&eacute;riaux d&eacute;finitifs sur un terrain domanial inscrit au livre foncier du territoire.<br \/>Le Permis de construire est exig&eacute; pour les travaux ex&eacute;cut&eacute;s sur les constructions existantes, lorsqu&rsquo;ils ont pour effet d&rsquo;en changer la destination, de modifier leur aspect ext&eacute;rieur ou leur volume ou de cr&eacute;er des niveaux suppl&eacute;mentaires.<br \/>Une autorisation est &eacute;galement requise pour toutes les constructions militaires non couvertes par le secret de la d&eacute;fense nationale.<br \/>Seule la construction destin&eacute;e &agrave; la transformation en dur des locaux en planches sis dans les anciens quartiers et Balbala, dont la surface est inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 160 m2 et se limitant &agrave; un rez-de-chauss&eacute;e, rel&egrave;vent du Permis de Construire Simplifi&eacute; conform&eacute;ment aux dispositions de l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;84-0974\/PR\/TP du 07 juillet 1984.<\/p>\n<p>Article 4 : Le Permis de Construire Ordinaire est d&eacute;livr&eacute;, pour l&rsquo;implantation sur un m&ecirc;me terrain, pour un maximum de surfaces de plancher constructibles autoris&eacute; par le coefficient d&rsquo;occupation du sol applicable &agrave; la totalit&eacute; du terrain faisant l&rsquo;objet de l&rsquo;autorisation.<\/p>\n<p>Article 5 : La demande de permis de construire et le dossier qui l&rsquo;accompagne, &eacute;tablis en six (6) exemplaires, doivent comprendre un formulaire indiquant :<br \/>1) l&rsquo;identit&eacute; et l&rsquo;adresse du demandeur ;<br \/>2) l&#8217;emplacement, la superficie et la situation juridique du terrain;<br \/>3) l&rsquo;identit&eacute; et la qualit&eacute; de l&rsquo;auteur du projet ;<br \/>4) la nature des travaux et la destination des constructions projet&eacute;es ;<br \/>5) la densit&eacute; de la construction.<\/p>\n<p>A ces pi&egrave;ces doivent &ecirc;tre joints, en sus du justificatif donnant droit &agrave; l&rsquo;occupation du terrain :<br \/>1&deg;) Un plan de situation comportant l&rsquo;orientation, les voies de desserte avec indication de leur nature et de leur d&eacute;nomination.<br \/>2&deg;) Un plan de masse cadastral &eacute;tabli par les services de la Direction des Domaines.<br \/>3&deg;) Un plan de masse du projet des constructions &agrave; &eacute;difier ou &agrave; modifier, cot&eacute; dans les trois dimensions.<br \/>4&deg;) Des plans d&eacute;taill&eacute;s des travaux de construction &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle du 1\/50&egrave;me comportant au minimum :<br \/>a) des plans de distribution int&eacute;rieure de chaque niveau, fa&ccedil;ades et coupes indiquant toutes les dispositions constructives ainsi que les niveaux du sol par rapport au terrain naturel ;<br \/>b) un plan d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; et des canalisations indiquant l&#8217;emplacement du dispositif d&rsquo;&eacute;puration et un plan de ce dispositif.<br \/>5&deg;) Une notice descriptive et estimative des travaux projet&eacute;s.<\/p>\n<p>La notice doit d&eacute;crire la nature exacte des travaux envisag&eacute;s, les dimensions, la nature, la qualit&eacute; et la couleur des mat&eacute;riaux employ&eacute;s. Elle doit en outre pr&eacute;ciser les dispositions antisismiques ainsi que les dispositions d&rsquo;&eacute;puration pr&eacute;vues.<br \/>L&rsquo;Administration peut exiger les plans d&rsquo;armature de b&eacute;ton arm&eacute; et les notes de calculs correspondants.<br \/>La notice descriptive doit &ecirc;tre accompagn&eacute;e d&rsquo;un tableau r&eacute;capitulatif indiquant, par pi&egrave;ce et par local, la surface du plancher utilisable &agrave; chaque niveau ainsi que la surface globale par b&acirc;timent.<br \/>La notice estimative doit &ecirc;tre d&eacute;taill&eacute;e par unit&eacute; de t&acirc;ches pour chaque corps entrant dans la composition du projet et exprim&eacute; en Francs Djibouti.<\/p>\n<p>Article 6 : Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de constructions &agrave; usage industriel, commercial, de bureaux, d&rsquo;h&ocirc;tellerie, artisanal, &eacute;ducatif, la demande est compl&eacute;t&eacute;e par la d&eacute;cision d&rsquo;agr&eacute;ment en cours de validit&eacute;, autorisant l&rsquo;exercice des activit&eacute;s envisag&eacute;es et par une notice de renseignements relative &agrave; l&rsquo;entreprise int&eacute;ress&eacute;e, &agrave; la destination des locaux projet&eacute;s, &agrave; l&rsquo;effectif du personnel qui y sera employ&eacute; et au nombre d&rsquo;effectifs du public &agrave; accueillir ou recevoir.<\/p>\n<p>Article 7 : La demande de permis de construire est d&eacute;pos&eacute;e &agrave; la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, qui v&eacute;rifie les pi&egrave;ces du dossier.<\/p>\n<p>Si le dossier est complet, la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme d&eacute;livre un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; dat&eacute;.<br \/>Si le dossier est incomplet, la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme invite le demandeur &agrave; fournir les pi&egrave;ces compl&eacute;mentaires conform&eacute;ment aux dispositions des articles 5 et 6.<br \/>Le d&eacute;lai d&rsquo;instruction court &agrave; compter de la r&eacute;ception des pi&egrave;ces compl&eacute;tant le dossier. A compter de la r&eacute;ception du dossier par la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme, certifi&eacute;e par un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; dat&eacute;, le d&eacute;lai d&rsquo;instruction est fix&eacute; &agrave; trente (30) jours.<br \/>Faute de r&eacute;ponse dans le d&eacute;lai vis&eacute; &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent, le demandeur peut directement saisir, par lettre, le Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire.<br \/>Au cas o&ugrave;, dans un d&eacute;lai de quinze (15) jours &agrave; compter de la r&eacute;ception de cette lettre, aucune r&eacute;ponse n&rsquo;est faite, ladite lettre vaut permis de construire et les travaux de construction peuvent &ecirc;tre entrepris conform&eacute;ment au projet d&eacute;pos&eacute;.<br \/>La fin du d&eacute;lai d&rsquo;instruction est constat&eacute;e lorsque le demandeur re&ccedil;oit soit la notification du Permis de Construire Ordinaire en cas d&rsquo;acceptation, soit la notification du refus.<\/p>\n<p>Article 8 : Le dossier de permis de construire ordinaire est examin&eacute; par la Commission des Permis de Construire Ordinaires.<\/p>\n<p>A l&rsquo;issue de l&rsquo;examen, la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme r&eacute;dige la d&eacute;cision portant les avis et observations &eacute;mis par chacun des membres de la Commission des Permis de Construire Ordinaires.<br \/>Dans le cas d&rsquo;une d&eacute;cision favorable, la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme pr&eacute;pare et transmet le projet de permis de construire, accompagn&eacute; de la d&eacute;cision de la Commission des Permis de Construire Ordinaire, pour signature au Maire de la ville de Djibouti et\/ou au Secr&eacute;taire Ex&eacute;cutif de la r&eacute;gion concern&eacute;e.<br \/>Dans le cas d&rsquo;une d&eacute;cision d&eacute;favorable de la Commission des Permis de Construire Ordinaire, le p&eacute;titionnaire peut demander &agrave; la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme, un r&eacute;examen de son dossier sous r&eacute;serve de le modifier et de le rendre conforme &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur dans le secteur de sa construction.<\/p>\n<p>Article 9 : D&egrave;s la signature par le Maire et\/ ou le Secr&eacute;taire Ex&eacute;cutif de la r&eacute;gion concern&eacute;e, le Permis de Construire Ordinaire est r&eacute;put&eacute; d&eacute;livr&eacute; sous r&eacute;serve du r&egrave;glement par le demandeur de la taxe de 1.5% sur le permis de construire et de la redevance de 1% sur le contr&ocirc;le des normes antisismiques, auxquelles est subordonn&eacute;e sa d&eacute;livrance.<\/p>\n<p>Article 10 : Le Permis de Construire Ordinaire d&eacute;livr&eacute; est valable un (1) an &agrave; compter de la date de la notification.<br \/>Si le d&eacute;but des travaux n&rsquo;est pas constat&eacute; avant l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance, l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; doit pr&eacute;senter une demande de prorogation sous peine de forclusion du permis de construire.<br \/>La prorogation est valable un an et ne peut &ecirc;tre renouvel&eacute;e qu&rsquo;une seule fois. Et elle n&rsquo;est d&eacute;livr&eacute;e qu&rsquo;apr&egrave;s paiement de l&rsquo;augmentation de la taxe et de la redevance de 1% due &agrave; l&rsquo;actualisation du devis estimatif des travaux, qui doit &ecirc;tre fourni.<\/p>\n<p>Article 11 : Les agents d&eacute;sign&eacute;s par la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme et le Chef du District int&eacute;ress&eacute;, peuvent, &agrave; tout moment visiter les constructions en cours, proc&eacute;der aux v&eacute;rifications qu&rsquo;ils jugent utiles et se faire communiquer tous documents se rapportant &agrave; la r&eacute;alisation des constructions.<\/p>\n<p>Article 12 : Des peines d&rsquo;amendes sont pr&eacute;vues pour quiconque aura mis obstacle &agrave; l&rsquo;exercice du droit de visite des constructions en cours.<\/p>\n<p>Article 13 : Tous travaux de construction, de r&eacute;novation et autres types de travaux entrepris en violation avec les dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sont soumis au paiement d&rsquo;une p&eacute;nalit&eacute; correspondant &agrave; 100% de la valeur des taxe et redevance calcul&eacute;es sur la base du co&ucirc;t de construction.<\/p>\n<p>Article 14 : Des sanctions sont prises &agrave; l&rsquo;encontre des architectes, entrepreneurs, b&eacute;n&eacute;ficiaires ou autres personnes reconnues responsables de l&rsquo;ex&eacute;cution des travaux de construction au m&eacute;pris des obligations impos&eacute;es par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;<\/p>\n<p>Article 15 : Les services concessionnaires en l&rsquo;occurrence l&rsquo;ONEAD, l&rsquo;EDD et Djibouti-T&eacute;l&eacute;coms ne sont pas habilit&eacute;s &agrave; r&eacute;aliser des branchements individuels de leurs r&eacute;seaux respectifs s&rsquo;ils n&rsquo;ont pas constat&eacute;s au pr&eacute;alable que les habitations concern&eacute;es ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;un Permis de Construire d&eacute;livr&eacute; par l&rsquo;autorit&eacute; administrative comp&eacute;tente sous peine de sanctions administratives.<\/p>\n<p>Article 16 : La conformit&eacute; de la construction est valid&eacute;e par un Certificat de Conformit&eacute; G&eacute;n&eacute;rale &agrave; l&rsquo;ach&egrave;vement de la construction, d&eacute;livr&eacute; par la Direction de l&rsquo;Habitat et de l&rsquo;Urbanisme.<br \/>L&rsquo;&eacute;tablissement du Certificat de Conformit&eacute; G&eacute;n&eacute;rale est subordonn&eacute; &agrave; la d&eacute;livrance des Certificats de Salubrit&eacute;, d&rsquo;Alignement et des Attestations Electrique et Parasismique.<br \/>Le Certificat de Conformit&eacute; G&eacute;n&eacute;rale a pour objet de constater que les travaux r&eacute;alis&eacute;s sont conformes au Permis de Construire Ordinaire d&eacute;livr&eacute;.<br \/>La d&eacute;livrance du Certificat de Conformit&eacute; G&eacute;n&eacute;ral constitue le fait g&eacute;n&eacute;rateur de l&rsquo;octroi du Titre Foncier d&eacute;finitif.<\/p>\n<p>Article 17 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[556],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59772","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-300-mhueat","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2007-0645\/PR\/MHUEAT","comment":"modifiant et compl\u00e9tant l\u2019Arr\u00eat\u00e9 n\u00b073-1580\/SG\/CG du 31 octobre 1973 portant organisation de la proc\u00e9dure d\u2019instruction et de d\u00e9livrance du Permis de construire.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;171\/AN\/91\/2&egrave;me L du 10 octobre 1991 portant fixation et organisation du domaine public de l&rsquo;Etat ;<br \/>VU La Loi n&deg;173\/AN\/91\/2&egrave;me L du 10 octobre 1991 portant organisation du domaine priv&eacute; de l&rsquo; Etat ;<br \/>VU La Loi n&deg;82\/AN\/00\/4&egrave;me L du 17 mai 2000 portant cr&eacute;ation et organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire ;<br \/>VU La Loi n&deg;94\/AN\/00\/4&egrave;me L du 16 ao&ucirc;t 2000 portant approbation du Sch&eacute;ma Directeur d&rsquo;Am&eacute;nagement et d&rsquo;Urbanisme de Djibouti et des villes secondaires ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2000-0251\/MHUEAT du 20 d&eacute;cembre 2000 portant attribution et organisation du Minist&egrave;re de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0067\/PRE du 21 mai 2005 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2005-0069-pre-portant-nomination-des-membre-du-gouvernement\/'>2005-0069\/PRE <\/a>du 22 mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;1299 du 23 d&eacute;cembre 1948 modifi&eacute; par l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;275 du 04 mars 1949 soumettant &agrave; autorisation pr&eacute;alable tous les travaux publics et priv&eacute;s ;<br \/>VU La D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;249\/6&egrave;me L du 23 d&eacute;cembre 1965 instituant une taxe de 1% sur les Permis de B&acirc;tir ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;66\/93 SPCG du 12 juillet 1966 fixant les modalit&eacute;s d&rsquo;application de l&rsquo;article 8 de la D&eacute;lib&eacute;ration 249\/6&egrave;me L du 23 d&eacute;cembre 1965 ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;73-1580\/SG\/CG du 31 octobre 1973 portant organisation de la proc&eacute;dure d&rsquo;instruction et de d&eacute;livrance des autorisations de construire ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;75-2220\/SG\/CG du 26 novembre 1975 instituant une redevance de contr&ocirc;le des normes antisismique et fixant cette redevance &agrave; 1.5% du co&ucirc;t de la construction ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;80-500\/PR\/TP du 30 mai 1980 portant organisation du Comit&eacute; Consultatif de l&rsquo;Urbanisme et de la Commission des Permis de Construire ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;85-1357\/PR\/MTP-UL 06 juillet 1985 portant obligation pour les Etablissements publics et parapublics de recourir &agrave; l&rsquo;assistance des services techniques de l&rsquo;Etat lors de la r&eacute;alisation des travaux d&rsquo;&eacute;quipement et d&rsquo;obtenir des permis de construire ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;85-1357\/PR\/MTPUL du 27 octobre 1985 pris en application de la D&eacute;lib&eacute;ration n&deg;341\/7&egrave; L du 26 avril 1973 fixant les normes antisismiques &agrave; respecter pour la construction des b&acirc;timents en R&eacute;publique de Djibouti .<\/p>\n<p>Sur proposition du Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 15 mai 2007.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58301,"institution":556,"mesures":"0","old_texte_id":"2983","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59772\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/556"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59772"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}