{"id":59812,"date":"2007-11-21T00:00:00","date_gmt":"2007-11-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2007-0225-pr-mjslt-relatif-a-lagrement-a-la-delegation-de-pouvoir-aux-modalites-de-controle-des-groupements-sportifs-ainsi-quaux-sanctions\/"},"modified":"2007-11-21T00:00:00","modified_gmt":"2007-11-20T21:00:00","slug":"decret-n2007-0225-pr-mjslt-relatif-a-lagrement-a-la-delegation-de-pouvoir-aux-modalites-de-controle-des-groupements-sportifs-ainsi-quaux-sanctions","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2007-0225-pr-mjslt-relatif-a-lagrement-a-la-delegation-de-pouvoir-aux-modalites-de-controle-des-groupements-sportifs-ainsi-quaux-sanctions\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2007-0225\/PR\/MJSLT relatif \u00e0 l&rsquo;agr\u00e9ment, \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir, aux modalit\u00e9s de contr\u00f4le des groupements sportifs ainsi qu&rsquo;aux sanctions."},"content":{"rendered":"<p>Article 1 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret fixe les conditions d&rsquo;attribution de l&rsquo;agr&eacute;ment et de la d&eacute;l&eacute;gation de pouvoir, les modalit&eacute;s de contr&ocirc;le des groupements sportifs ainsi que les sanctions, conform&eacute;ment aux articles 19 et 25 de la Loi n&deg;178\/AN\/07\/5&egrave;me L du 03 mai 2007.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE I<br \/>DE L&rsquo;AGREMENT<\/p>\n<p align=\"center\">Section unique : De l&rsquo;attribution<\/p>\n<p>Article 2 : L&rsquo;agr&eacute;ment est l&rsquo;acte par lequel l&rsquo;Administration autorise un groupement sportif l&eacute;galement constitu&eacute; &agrave; exercer les activit&eacute;s d&eacute;finies par la loi et\/ou par les textes r&eacute;glementaires relatifs &agrave; la pratique du sport.<\/p>\n<p>Article 3 : Les groupements sportifs et\/ou les F&eacute;d&eacute;rations Sportives sont agr&eacute;&eacute;s par le Ministre charg&eacute; des Sports ou par ses services d&eacute;centralis&eacute;s.<\/p>\n<p>Article 4 : Pour &ecirc;tre agr&eacute;es les groupements sportifs et\/ou les F&eacute;d&eacute;rations sportives doivent satisfaire &agrave; ces conditions :<br \/>* assumer une mission de service public,<br \/>* veiller au respect des principes g&eacute;n&eacute;raux du droit que sont la libert&eacute; d&rsquo;opinion, le respect des droits de la d&eacute;fense, l&rsquo;interdiction de toute forme de discrimination,<br \/>* veiller &agrave; l&rsquo;application des r&egrave;gles d&eacute;ontologiques du Sport, des r&egrave;gles d&rsquo;encadrement d&rsquo;hygi&egrave;ne, de s&eacute;curit&eacute; et de surveillance m&eacute;dicale propres &agrave; chaque discipline sportive pratiqu&eacute;e,<br \/>* avoir la capacit&eacute; en mati&egrave;re de management associatif,<br \/>* disposer de structures administratives ad&eacute;quates et &ecirc;tre &agrave; m&ecirc;me d&rsquo;offrir un encadrement technique correspondant aux disciplines sportives concern&eacute;es,<br \/>* promouvoir et d&eacute;velopper l&rsquo;&eacute;ducation et la pratique des activit&eacute;s physiques et sportives,<br \/>* assurer la formation et le perfectionnement de leurs Cadres,<br \/>* d&eacute;livrer des licences sportives &agrave; chaque Joueurs ou Athl&egrave;tes,<br \/>* avoir une bonne gestion financi&egrave;re.<\/p>\n<p>Article 5 : Les demandes d&rsquo;agr&eacute;ment doivent comporter les pi&egrave;ces ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p>Pour les groupements sportifs d&eacute;j&agrave; constitu&eacute;s :<br \/>* le statut,<br \/>* le r&egrave;glement int&eacute;rieur,<br \/>* le proc&egrave;s-verbal de la derni&egrave;re assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale,<br \/>* le bilan, le compte d&rsquo;exploitation de l&rsquo;exercice pr&eacute;c&eacute;dent et perspectives,<br \/>* le budget de l&rsquo;exercice en cours.<\/p>\n<p>Pour les groupements sportifs nouvellement cr&eacute;es :<br \/>* le statut,<br \/>* le r&egrave;glement int&eacute;rieur,<br \/>* le proc&egrave;s-verbal de l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale,<br \/>* le programme d&rsquo;activit&eacute;s.<\/p>\n<p>Article 6 : Les avantages de l&rsquo;agr&eacute;ment.<br \/>L&rsquo;agr&eacute;ment donne aux groupements et aux F&eacute;d&eacute;rations sportives la possibilit&eacute; de b&eacute;n&eacute;ficier de la part du Minist&egrave;re charg&eacute; des sports :<br \/>&#8211; d&rsquo;une subvention en nature qui prend la forme d&rsquo;un appui administratif et technique,<br \/>&#8211; d&rsquo;une subvention financi&egrave;re dont les modalit&eacute;s d&rsquo;attribution sont fix&eacute;es par le Minist&egrave;re en fonction des programmes des activit&eacute;s propos&eacute;es.<\/p>\n<p>Article 7 : L&rsquo;agr&eacute;ment est accord&eacute; pour une dur&eacute;e de quatre ans &agrave; compter de sa date d&rsquo;attribution.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE II<br \/>DE LA DELEGATION DE POUVOIR<\/p>\n<p>Section unique : de l&rsquo;attribution<\/p>\n<p>Article 8 : La d&eacute;l&eacute;gation de pouvoir ne peut &ecirc;tre accord&eacute;e qu&rsquo;aux f&eacute;d&eacute;rations agr&eacute;&eacute;es et conform&eacute;ment aux dispositions des articles 19\/25 de la Loi n&deg;178\/AN\/07\/5&egrave;me L du 03 mai 2007.<br \/>L&rsquo;acte de la d&eacute;l&eacute;gation pr&eacute;cise la discipline ou les disciplines connexes pour lesquelles elle est donn&eacute;e.<\/p>\n<p>Article 9 : La d&eacute;l&eacute;gation est donn&eacute;e par Note circulaire du Ministre charg&eacute; du Sport et pour une p&eacute;riode qui ne peut &ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; 4 ans. La note pr&eacute;cise pour chaque f&eacute;d&eacute;ration, la dur&eacute;e de la d&eacute;l&eacute;gation.<\/p>\n<p>Article 10 : Des conditions d&rsquo;obtention de la d&eacute;l&eacute;gation de pouvoir:<br \/>* le groupement et\/ou la f&eacute;d&eacute;ration doit pr&eacute;senter un projet de d&eacute;veloppement sportif,<br \/>* pr&eacute;senter le calendrier annuel des comp&eacute;titions Nationales et Internationales,<br \/>* respecter les r&egrave;gles d&rsquo;encadrement d&rsquo;hygi&egrave;ne et de s&eacute;curit&eacute;,<br \/>* d&eacute;livrer des titres F&eacute;d&eacute;raux.<\/p>\n<p>Article 11 : Outre les pouvoirs qui leur sont d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s, les f&eacute;d&eacute;rations sportives d&eacute;l&eacute;gataires de pouvoirs sont tenues de :<br \/>* communiquer au Minist&egrave;re charg&eacute; du Sport et au Comit&eacute; National Olympique Sportif Djiboutien, la liste des athl&egrave;tes licenci&eacute;s qui peuvent acqu&eacute;rir la qualit&eacute; de sportif de haut niveau,<br \/>* donner leur avis sur les projets de textes instituant les brevets d&rsquo;Etat d&rsquo;&eacute;ducateur sportif (BEES).<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE III<br \/>DES MODALITES DE CONTROLE<\/p>\n<p>Article 12 : Le Ministre de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme est charg&eacute; du suivi et du fonctionnement r&eacute;gulier des organismes sportifs ainsi que du respect de l&rsquo;&eacute;thique sportive. A cet effet, il assure un contr&ocirc;le sur la constitution des groupements sportifs agr&eacute;&eacute;s et\/ou d&eacute;tenteurs de la d&eacute;l&eacute;gation de pouvoir ainsi que sur leurs activit&eacute;s et sur leur gestion.<\/p>\n<p align=\"center\">Section 1 : Du Domaine du Contr&ocirc;le<\/p>\n<p>Article 13 : Le contr&ocirc;le sur la constitution des groupements sportifs agr&eacute;es et\/ou d&eacute;l&eacute;gataires de pouvoir porte sur :<br \/>* la constitution l&eacute;gale des groupements sportifs,<br \/>* la gestion administrative, technique et financi&egrave;re telle qu&rsquo;elle est stipul&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 27 de la Loi n&deg;178\/AN\/07\/5&egrave;me L du 03 mai 2007,<br \/>* l&rsquo;ex&eacute;cution des autres dispositions de la Loi n&deg;178\/AN\/07\/5&eacute;me L du 03 mai 2007,<br \/>* l&rsquo;ex&eacute;cution des autres dispositions de la Loi n&deg;178\/AN\/07\/5&eacute;me L du 03 mai 2007,<br \/>* l&rsquo;application des statuts et r&egrave;glements int&eacute;rieurs des groupements sportifs ou F&eacute;d&eacute;rations sportives.<\/p>\n<p align=\"center\">Section 2 : Des modalit&eacute;s du contr&ocirc;le<\/p>\n<p>Article 14 : Le contr&ocirc;le des groupements sportifs est exerc&eacute; :<br \/>&#8211; au niveau national : par la direction en charge des sports,<br \/>&#8211; au niveau r&eacute;gional : par la direction des services r&eacute;gionaux ou par la d&eacute;l&eacute;gation r&eacute;gionale du Minist&egrave;re.<\/p>\n<p>Article 15 : Les modalit&eacute;s pratiques du contr&ocirc;le s&rsquo;effectue comme suit :<br \/>a) En ce qui concerne la constitution.<br \/>* sur la pr&eacute;sentation du dossier de constitution et conform&eacute;ment aux dispositions des titres I et II de la Loi n&deg;178\/AN\/07\/5&egrave;me L du 03 mai 2007.<br \/>b) En ce qui concerne les activit&eacute;s sportives.<br \/>* au d&eacute;but de chaque saison sportive<br \/>* l&rsquo;obligation d&rsquo;un contr&ocirc;le m&eacute;dico-sportif,<br \/>* la souscription d&rsquo;une licence sportive ou d&rsquo;un passeport sportif &agrave; tout adh&eacute;rent du groupement : Dirigeants, arbitres, juges, pratiquants l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;un calendrier des comp&eacute;titions et des programmes de formation, de promotion et de d&eacute;veloppement de la discipline sportive.<br \/>* pendant la saison sportive<br \/>* la souscription d&rsquo;assurance obligatoire &agrave; chaque joueurs, athl&egrave;tes et dirigeants techniques,<br \/>* l&rsquo;organisation administrative et technique,<br \/>* le contr&ocirc;le m&eacute;dico-sportif y compris le contr&ocirc;le de dopage.<br \/>* Apr&egrave;s la saison sportive<br \/>* l&rsquo;ex&eacute;cution du calendrier sportif &eacute;labor&eacute; et arr&ecirc;t&eacute; en d&eacute;but de chaque saison sportive par le comit&eacute; directeur de chaque groupement ou f&eacute;d&eacute;ration sportive,<br \/>* l&rsquo;ex&eacute;cution des diff&eacute;rents programmes.<\/p>\n<p>c) En ce qui concerne la gestion et un mois avant la tenue de l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale ordinaire. Le contr&ocirc;le sur la gestion qui s&rsquo;exerce sur l&rsquo;application des lois et r&egrave;glements en vigueur en R&eacute;publique de Djibouti porte sur :<br \/>* le livre d&rsquo;inventaire des biens mobiliers et immobiliers,<br \/>* les pi&egrave;ces comptables et tous documents dont la production est jug&eacute;e utile.<br \/>Nonobstant les cas &eacute;num&eacute;r&eacute;s ci-dessus, des contr&ocirc;les administratifs, techniques ou financiers pourront intervenir, si le Minist&egrave;re en charge des Sports le juge utiles.<\/p>\n<p>Article 16 : Toute d&eacute;livrance de licence doit &ecirc;tre consign&eacute;e dans un registre sp&eacute;cial mentionnant pour chaque adh&eacute;rent le num&eacute;ro de la licence ou du passeport sportif, la date de d&eacute;livrance, de renouvellement ou d&rsquo;annulation.<\/p>\n<p>Article 17 : Des proc&egrave;s verbaux sont &eacute;tablis &agrave; l&rsquo;issue de chaque Assembl&eacute;e (ordinaire, extraordinaire, constitutive ou &eacute;lective).<\/p>\n<p>Article 18 : Le proc&egrave;s verbal de chaque Assembl&eacute;e doit &ecirc;tre transmis au Minist&egrave;re en charge des Sports dans un d&eacute;lai de quinze jours.<\/p>\n<p>Article 19 : Conform&eacute;ment aux textes en vigueur, les groupements sportifs qui re&ccedil;oivent des subventions doivent justifier l&rsquo;utilisation des fonds.<br \/>Le service comp&eacute;tent du Minist&egrave;re charg&eacute; du Sport peut &agrave; tout moment effectuer un contr&ocirc;le sur le livre d&rsquo;inventaire des mat&eacute;riels mobiliers et immobiliers.<\/p>\n<p>Article 20 : Les modalit&eacute;s de contr&ocirc;le sont fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute; simple et sur proposition du Ministre charg&eacute; des Sports.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE IV<br \/>DES SANCTIONS<\/p>\n<p>Article 21 : la violation des dispositions de la Loi n&deg;178\/AN\/07\/5&egrave;me L du 03 mai 2007 en ses Articles 19, 25, 28 et 56, portant Organisation et Promotion du Sport et de ses textes subs&eacute;quents sont passibles des sanctions suivantes :<br \/>* pour les dirigeants, la radiation temporaire ou &agrave; vie,<br \/>* pour les groupements sportifs,<br \/>le retrait de l&rsquo;agr&eacute;ment,<br \/>le retrait de la d&eacute;l&eacute;gation de pouvoir,<br \/>la dissolution.<\/p>\n<p>Article 22 : La radiation et la dissolution sont prononc&eacute;es par d&eacute;cision du Ministre charg&eacute; du Sport au vue des conclusions du proc&egrave;s verbal de contr&ocirc;le.<\/p>\n<p>Article 23 : Le retrait d&rsquo;agr&eacute;ment est prononc&eacute; pour tout motif grave portant atteinte &agrave; la moralit&eacute; et &agrave; la s&eacute;curit&eacute; publique et\/ou lorsque le b&eacute;n&eacute;ficiaire cesse de satisfaire aux conditions d&rsquo;obtention.<\/p>\n<p>La d&eacute;cision de retrait est prononc&eacute;e par l&rsquo;autorit&eacute; publique comp&eacute;tente, laquelle doit veiller au respect des droits de la d&eacute;fense.<\/p>\n<p>Article 24 : La d&eacute;l&eacute;gation de pouvoir peut &ecirc;tre retir&eacute;e lorsque la F&eacute;d&eacute;ration cesse de satisfaire aux conditions d&rsquo;obtention et\/ou en cas de manquement grave aux textes nationaux et internationaux ou aux r&egrave;gles techniques.<\/p>\n<p>Elle cesse &eacute;galement de plein droit en cas de retrait d&rsquo;agr&eacute;ment.<\/p>\n<p>Article 25 : En cas de dissolution d&rsquo;un groupement sportif, une d&eacute;l&eacute;gation sp&eacute;ciale est mise en place par le Ministre charg&eacute; du Sport. L&rsquo;organisation, les missions et le fonctionnement de cette d&eacute;l&eacute;gation sp&eacute;ciale sont fix&eacute;s par d&eacute;cision minist&eacute;rielle.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE V<br \/>DES DISPOSITIONS DIVERSES<\/p>\n<p>Article 26 : Le Minist&egrave;re de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[546],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-59812","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-298-mjslt","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2007-0225\/PR\/MJSLT","comment":"relatif \u00e0 l'agr\u00e9ment, \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir, aux modalit\u00e9s de contr\u00f4le des groupements sportifs ainsi qu'aux sanctions.","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;174\/AN\/02\/4&egrave;me L du 07 juillet 2002 portant D&eacute;centralisation et Statuts des R&eacute;gions ;<br \/>VU La Loi n&deg;122\/AN\/05\/5&egrave;me L du 1er novembre 2005 portant Statut de la Ville de Djibouti ;<br \/>VU La Loi n&deg;155\/AN\/06\/5&egrave;me L du 23 juillet 2006 portant Cr&eacute;ation d&rsquo;un Fonds pour la Jeunesse, les Sports et les Loisirs ;<br \/>VU La Loi N&deg;177\/AN\/07\/5&egrave;me L du 23 avril 2007 portant Organisation du Minist&egrave;re de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0067\/PRE du 21 mai 2005 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0069\/PRE du 22 mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2006-0152-pr-mjslt-portant-creation-dun-comite-national-olympique-sportif-djiboutien-cnosd\/'>2006-0152\/PR\/MJSLT <\/a>du 05 juillet 2006 portant Cr&eacute;ation d&rsquo;un Comit&eacute; National Olympique Sportif Djiboutien (CNOSD) ;<br \/>SUR Proposition du Minist&egrave;re de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 06 novembre 2007.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58311,"institution":546,"mesures":"0","old_texte_id":"4023","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59812\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/546"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59812"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}