{"id":59846,"date":"2007-12-27T00:00:00","date_gmt":"2007-12-26T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n211-an-07-5eme-l-portant-creation-de-lagence-djiboutienne-de-developpement-social-adds\/"},"modified":"2007-12-27T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-26T21:00:00","slug":"loi-n211-an-07-5eme-l-portant-creation-de-lagence-djiboutienne-de-developpement-social-adds","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n211-an-07-5eme-l-portant-creation-de-lagence-djiboutienne-de-developpement-social-adds\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 211\/AN\/07\/5\u00e8me L portant cr\u00e9ation de l\u2019Agence Djiboutienne de D\u00e9veloppement Social (ADDS)."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : D&eacute;nomination de l&rsquo;Agence<br \/>Il est cr&eacute;e l&rsquo;Agence Djiboutienne de D&eacute;veloppement Social (ADDS) issue de la fusion de l&rsquo;Agence Djiboutienne d&rsquo;Ex&eacute;cution des Travaux d&rsquo;Int&eacute;r&ecirc;t Public (ADETIP) et du Fonds Social de D&eacute;veloppement.<\/p>\n<p>Article 2 : Statut juridique de l&rsquo;Agence<br \/>L&rsquo;ADDS est un Etablissement Public &agrave; caract&egrave;re Administratif dot&eacute; d&rsquo;un statut particulier et d&rsquo;une personnalit&eacute; morale avec une autonomie administrative et financi&egrave;re.<br \/>Le si&egrave;ge de l&rsquo;Agence est fix&eacute; &agrave; Djibouti ville.<br \/>L&rsquo;agence peut disposer des bureaux dans chaque r&eacute;gion.<\/p>\n<p>Article 3 : Tutelle<br \/>L&rsquo;ADDS est plac&eacute;e sous la tutelle du Premier Ministre qui est charg&eacute; de la mise en oeuvre de la politique nationale.<\/p>\n<p>Article 4 : Cadre d&rsquo;intervention<br \/>Il est accord&eacute; &agrave; l&rsquo;ADDS une d&eacute;l&eacute;gation de ma&icirc;trise d&rsquo;ouvrage de l&rsquo;Etat et des collectivit&eacute;s territoriales pour l&rsquo;ex&eacute;cution des programmes et projets d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public.<br \/>Des conventions-cadres fixeront les conditions g&eacute;n&eacute;rales des d&eacute;l&eacute;gations de ma&icirc;trise d&rsquo;ouvrage des projets et\/ou programmes confi&eacute;s par le Gouvernement de la R&eacute;publique de Djibouti &agrave; l&rsquo;ADDS.<br \/>La d&eacute;l&eacute;gation de ma&icirc;trise d&rsquo;ouvrage peut &ecirc;tre d&eacute;nonc&eacute;e en cas de non respect des obligations requises par l&rsquo;une ou l&rsquo;autre partie.<\/p>\n<p>Article 5 : Mission de l&rsquo;Agence<br \/>L&rsquo;ADDS a pour mission de contribuer &agrave; l&rsquo;&eacute;radication de la pauvret&eacute; chez les groupes vuln&eacute;rables et d&rsquo;att&eacute;nuer la disparit&eacute; entre les r&eacute;gions.<\/p>\n<p>Article 6 : Domaines d&rsquo;intervention<br \/>L&rsquo;ADDS r&eacute;alise ses objectifs autour de quatre domaines strat&eacute;giques d&rsquo;intervention qui sont :<br \/>* l&rsquo;am&eacute;lioration de l&rsquo;acc&egrave;s aux infrastructures, &eacute;quipements et services sociaux de base ;<br \/>* l&rsquo;acc&egrave;s au financement et aux services de micro finance ;<br \/>* l&rsquo;appui aux activit&eacute;s de d&eacute;veloppement communautaire : locales\/r&eacute;gionales ;<br \/>* le renforcement des capacit&eacute;s des acteurs au d&eacute;veloppement.<\/p>\n<p>Article 7 : Mode de gestion de l&rsquo;Agence<br \/>La gestion de l&rsquo;ADDS est fond&eacute;e sur :<\/p>\n<p>* des approches transversales &agrave; savoir l&rsquo;approche participative, partenariale, territoriale, genre, environnementale et de proximit&eacute;;<br \/>* un m&eacute;canisme capable de remplir ses fonctions de conception et de mise en oeuvre des projets et programmes qui lui seront confi&eacute;s d&rsquo;une mani&egrave;re efficace, transparente, rapide et peu co&ucirc;teuse.<\/p>\n<p>Article 8 : Comptabilit&eacute; et contr&ocirc;le de l&rsquo;Agence<br \/>La comptabilit&eacute; de l&rsquo;ADDS ressort de la responsabilit&eacute; de l&rsquo;Agence et est soumise aux contr&ocirc;les p&eacute;riodiques et aux audits annuels pr&eacute;vus par les accords de financement des projets g&eacute;r&eacute;s par l&rsquo;Agence, sign&eacute;s par le gouvernement et ses bailleurs de fond. Les audits annuels des comptes ou op&eacute;rations de l&rsquo;ADDS sont obligatoirement r&eacute;alis&eacute;s par des cabinets d&rsquo;expertises agr&eacute;es. L&rsquo;ADDS est &eacute;galement soumise au contr&ocirc;le financier de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p>La gestion prudentielle des concours d&rsquo;interm&eacute;diation financi&egrave;re pour le volet micro entreprise et micro cr&eacute;dit de l&rsquo;ADDS sera exerc&eacute;e sous la supervision de la Banque Centrale de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 9 : Composition de l&rsquo;Agence<br \/>L&rsquo;ADDS est administr&eacute;e par un Conseil d&rsquo;Administration (CA) et un ou une Directeur(rice) G&eacute;n&eacute;ral(e).<\/p>\n<p>Article 10 : Composition du CA.<br \/>Le Conseil d&rsquo;Administration est constitu&eacute; des repr&eacute;sentants de l&rsquo;administration centrale, des collectivit&eacute;s locales, du secteur priv&eacute; et de la soci&eacute;t&eacute; civile.<\/p>\n<p>La composition du Conseil d&rsquo;Administration sera fix&eacute;e par D&eacute;cret pris en Conseil des Ministres.<\/p>\n<p>Article 11 : Nomination des membres du CA<br \/>Les membres du CA seront nomm&eacute;s par D&eacute;cret pour une p&eacute;riode de trois ans renouvelable.<\/p>\n<p>Article 12 : R&ocirc;le du CA<br \/>Le CA est un organe d&rsquo;orientation et de contr&ocirc;le, investi de tous les pouvoirs et comp&eacute;tences n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;administration de l&rsquo;Agence.<\/p>\n<p>Article 13 : Direction g&eacute;n&eacute;rale<br \/>La Direction G&eacute;n&eacute;rale, organe de gestion est confi&eacute;e &agrave; un Directeur(rice) G&eacute;n&eacute;ral(e) et compos&eacute;e de directions de d&eacute;partements et services.<\/p>\n<p>Article 14 : Fonctionnement et organisation<br \/>L&rsquo;ADDS disposera d&rsquo;un statut particulier pris par D&eacute;cret en Conseil des Ministres qui fixera le fonctionnement et l&rsquo;organisation de l&rsquo;ADDS.<\/p>\n<p>Article 15 : Pr&eacute;rogatives du Directeur(rice) G&eacute;n&eacute;ral(e)<br \/>Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral d&eacute;tient tous les pouvoirs et attributions qui lui sont confi&eacute;s pour assurer la gestion de l&rsquo;Agence. Il ex&eacute;cute &agrave; ce titre les d&eacute;cisions du CA.<\/p>\n<p>Pour le mode de gestion relatif aux activit&eacute;s confi&eacute;es &agrave; l&rsquo;ADDS celle-ci disposera de manuels de proc&eacute;dures et d&rsquo;un syst&egrave;me de gestion int&eacute;gr&eacute;.<\/p>\n<p>Article 16 : Compte sp&eacute;cial \u00ab\u00a0Fonds de Solidarit&eacute; Nationale\u00a0\u00bb<br \/>L&rsquo;ADDS est dot&eacute;e d&rsquo;un compte sp&eacute;cial intitul&eacute; Fonds de Solidarit&eacute; Nationale (FSN) aliment&eacute; par les ressources provenant :<br \/>* des dotations budg&eacute;taires de l&rsquo;Etat ;<br \/>* des donations accord&eacute;es par les particuliers et les entreprises publiques et priv&eacute;es ;<br \/>* d&rsquo;une partie des dividendes du Port de Djibouti ;<br \/>* d&rsquo;une partie des dividendes de Djibouti T&eacute;l&eacute;com ;<br \/>* d&rsquo;une contribution de l&rsquo;OPS ;<br \/>* des pr&ecirc;ts et subventions accord&eacute;s par les partenaires au d&eacute;veloppement, les institutions et les organismes nationaux et &eacute;trangers ;<br \/>* des produits collect&eacute;s des remboursements des micro cr&eacute;dits et micro entreprises octroy&eacute;s par l&rsquo;ADDS.<br \/>* des produits provenant de ses interventions ;<br \/>* des ressources mobilis&eacute;es dans le cadre des Fonds de Contreparties ;<br \/>* des contributions provenant des produits du recyclage de la dette ;<br \/>* les donations sont d&eacute;ductibles de l&rsquo;assiette de l&rsquo;imp&ocirc;t sur les soci&eacute;t&eacute;s ou de l&rsquo;imp&ocirc;t sur le revenu des personnes physiques. Cette disposition fera obligatoirement l&rsquo;objet d&rsquo;un Arr&ecirc;t&eacute;.<br \/>Les modalit&eacute;s de gestion du FSN seront fix&eacute;es par D&eacute;cret.<\/p>\n<p>Article 17 : Domiciliation du FSN<br \/>Ce Fonds sera log&eacute; &agrave; la Banque Centrale de Djibouti sur un compte sp&eacute;cial dot&eacute; d&rsquo;un num&eacute;ro sp&eacute;cifique.<\/p>\n<p>Article 18 : Objectif du FSN<br \/>Le FSN est destin&eacute; &agrave; financer les programmes et actions de d&eacute;veloppement pr&eacute;vus par l&rsquo;Agence. Il est destin&eacute; au profit des cat&eacute;gories sociales &agrave; faible revenu et des villages et agglom&eacute;rations d&eacute;pourvues du minimum d&rsquo;infrastructures de base et qui ne sont pas concern&eacute;s par les programmes et projets ordinaires de l&rsquo;Etat et des collectivit&eacute;s territoriales.<\/p>\n<p>Article 19 : Statut juridique du personnel<br \/>Le statut du personnel de I&rsquo;ADDS est constitu&eacute; d&rsquo;agents publics d&eacute;tach&eacute;s et d&rsquo;agents de droit priv&eacute; qui seront r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s selon la convention collective applicable.<\/p>\n<p>Article 20 : Abrogation des textes ant&eacute;rieurs<br \/>La pr&eacute;sente Loi abroge les dispositions ant&eacute;rieures portant sur la cr&eacute;ation et\/ou statuts de l&rsquo;ADETIP et du FSD.<\/p>\n<p>Notamment, les statuts de l&rsquo;ADETIP en date du 1er f&eacute;vrier 2000, le D&eacute;cret n&deg;2000-0069\/PR\/MESN du 1er f&eacute;vrier 2000 portant reconnaissance d&rsquo;utilit&eacute; publique et d&eacute;l&eacute;gation de ma&icirc;trise d&rsquo;ouvrage &agrave; l&rsquo;ADETIP, ainsi que le D&eacute;cret n&deg;2000-0140\/PR\/MESN du 29 Mai 2000 portant cr&eacute;ation du comit&eacute; de supervision du FSD.<\/p>\n<p>Article 21 : Mode d&rsquo;ex&eacute;cution et de publication<br \/>Le Premier Ministre et le Ministre de l&rsquo;Economie et des Finances, charg&eacute; de la Privatisation sont charg&eacute;s chacun en ce qui les concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution de cette pr&eacute;sente Loi qui sera publi&eacute;e au Journal Officiel comme Loi d&rsquo;Etat d&egrave;s sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-59846","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"211\/AN\/07\/5\u00e8me L","comment":"portant cr\u00e9ation de l\u2019Agence Djiboutienne de D\u00e9veloppement Social (ADDS).","visas":"<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU La Loi n&deg;2\/AN\/98\/4&egrave;me L du 21 janvier 1998 portant sur la d&eacute;finition et la gestion des Etablissements Publics ;<br \/>VU La Loi n&deg;179\/AN\/07\/5&egrave;me L du 16 mai 2007 portant r&eacute;glementation des activit&eacute;s de Micro finance sur le territoire de la R&eacute;publique de Djibouti ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;99-PR\/MFEN du 08 juin 1999 portant sur la d&eacute;finition et la gestion des &eacute;tablissements publics &agrave; caract&egrave;re administratif ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0067\/PRE du 21 mai 2005 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2005-0069-pre-portant-nomination-des-membre-du-gouvernement\/'>2005-0069\/PRE <\/a>du 22 mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\n<p>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 11 septembre 2007.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":58314,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"4057","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59846\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59846"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}