{"id":59855,"date":"2007-12-22T00:00:00","date_gmt":"2007-12-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2007-0992-pr-mefpcp-portant-cession-definitive-dune-parcelle-de-terrain-sise-a-doraleh\/"},"modified":"2007-12-22T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-21T21:00:00","slug":"arrete-n2007-0992-pr-mefpcp-portant-cession-definitive-dune-parcelle-de-terrain-sise-a-doraleh","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2007-0992-pr-mefpcp-portant-cession-definitive-dune-parcelle-de-terrain-sise-a-doraleh\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2007-0992\/PR\/MEFPCP portant cession d\u00e9finitive d\u2019une parcelle de terrain sise \u00e0 Doraleh."},"content":{"rendered":"<p>Article 1er : Il est accord&eacute; &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; d&eacute;nomm&eacute;e Doraleh Conteneur Terminal (DCT) S.A. une concession d&eacute;finitive sur un terrain d&rsquo;une superficie de 6.935.757 m2 sis dans l&rsquo;enceinte du Port de Doraleh du domaine public portuaire avec une fa&ccedil;ade maritime Nord-Est de 2.350 m.<\/p>\n<p>Article 2 : La pr&eacute;sente concession d&eacute;finitive est destin&eacute;e &agrave; l&rsquo;am&eacute;nagement et l&rsquo;exploitation du Terminal &agrave; Conteneur du Port de Doraleh.<\/p>\n<p>Article 3 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; est pris en application de l&rsquo;Accord de Concession pour le d&eacute;veloppement et l&rsquo;exploitation d&rsquo;un terminal &agrave; conteneur entre la R&eacute;publique de Djibouti et la Soci&eacute;t&eacute; de Doraleh Conteneur Terminal S.A., notifi&eacute; par la Loi n&deg;162\/AN\/06 en date du 18 d&eacute;cembre 2006.<\/p>\n<p>Article 4 : En vertu des dispositions de l&rsquo;article 3.1.4 (i) de l&rsquo;accord de concession, trente (30) jours &agrave; compter de la date de la fin des obligations financi&egrave;res envers les pr&eacute;teurs, la soci&eacute;t&eacute; DCT S.A. est tenue de c&eacute;der la propri&eacute;t&eacute; du terrain &agrave; l&rsquo;Etat de Djibouti.<\/p>\n<p>Article 5 : L&rsquo;Autorit&eacute; des Ports des Zones Franches est charg&eacute; d&rsquo;informer la Conservation Fonci&egrave;re de la R&eacute;publique de Djibouti du terme des obligations financi&egrave;res vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article ci-dessus.<\/p>\n<p>Article 6 : Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; sera ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[875],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59855","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-301-mefpcp","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2007-0992\/PR\/MEFPCP","comment":"portant cession d\u00e9finitive d\u2019une parcelle de terrain sise \u00e0 Doraleh.","visas":"<p>VU La constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0067\/PRE du 21 mai 2005 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0069\/PRE du 22 mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2005-0073\/PRE du 26 mai 2005 fixant les attributions des Minist&egrave;res ;<\/p>\n<p>VU La Loi n&deg;173\/AN\/91\/2&egrave;me L du 10 octobre 1991 portant organisation du Domaine Priv&eacute; de l&rsquo;Etat ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2005-0252-pr-mefpcp-declarant-un-concessionnaire-de-terrain-dechu-de-son-droit-de-concession-provisoire\/'>2005-0252\/PR\/MEFPCP <\/a>du 23 avril 2005 d&eacute;clarant un concessionnaire de terrain d&eacute;chu de son droit de concession provisoire ;<br \/>VU L&rsquo;Accord de concession entre la R&eacute;publique de Djibouti et la Soci&eacute;t&eacute; Doraleh Conteneur Terminal ;<br \/>VU La Loi n&deg;162\/AN\/06 du 18 d&eacute;cembre 2006 ;<\/p>\n<p>SUR Le rapport du Ministre de l&rsquo;Economie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation ;<\/p>\n<p>Le Conseil de Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 17 d&eacute;cembre 2007.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":58314,"institution":875,"mesures":"0","old_texte_id":"4066","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59855\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/875"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59855"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}