{"id":59907,"date":"2002-09-03T00:00:00","date_gmt":"2002-09-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2002-0640-pr-menesup-portant-creation-dune-bourse-dexcellence-en-faveur-des-laureats-du-baccalaureat\/"},"modified":"2002-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2002-09-02T21:00:00","slug":"arrete-n2002-0640-pr-menesup-portant-creation-dune-bourse-dexcellence-en-faveur-des-laureats-du-baccalaureat","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2002-0640-pr-menesup-portant-creation-dune-bourse-dexcellence-en-faveur-des-laureats-du-baccalaureat\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2002-0640\/PR\/MENESUP portant cr\u00e9ation d\u2019une Bourse d\u2019Excellence en faveur  des laur\u00e9ats du baccalaur\u00e9at."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 1er : Une bourse d&rsquo;&eacute;tudes d&eacute;nomm&eacute;e Bourse d&rsquo;Excellence sera attribu&eacute;e annuellement aux dix meilleurs laur&eacute;ats du baccalaur&eacute;at titulaires de mention tr&egrave;s bien, ou &agrave; d&eacute;faut de mention bien.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 2 : Le taux mensuel de la bourse d&rsquo;Excellence est fix&eacute; comme suit :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; En Europe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&agrave; 600 Euros ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; En Afrique du Nord&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&agrave; 400 USD ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; Dans les autres pays&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&agrave; 300 USD ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&#8211; A Djibouti&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&agrave; 25000 FD.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Ce taux pourra &ecirc;tre actualis&eacute;, si n&eacute;cessaire, par arr&ecirc;t&eacute;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 3 : Les &eacute;tudiants titulaires des bourses d&rsquo;Excellence &agrave; l&rsquo;Etranger b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;un billet aller-retour pour Djibouti chaque ann&eacute;e en cas de succ&egrave;s &agrave; la premi&egrave;re session d&rsquo;examen.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Ils b&eacute;n&eacute;ficieront, en outre, de la prise en charge des frais de formation, des indemnit&eacute;s de trousseau et d&rsquo;achat de livres, des billets et indemnit&eacute;s de rapatriement, des frais de confection de m&eacute;moire ainsi que des assurances sociales au m&ecirc;me titre que les autres &eacute;tudiants boursiers en France.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 4 : La bourse d&rsquo;Excellence sera attribu&eacute;e par la Commission Nationale des Bourses d&rsquo;Etudes Sup&eacute;rieures conform&eacute;ment &agrave; la programmation annuelle des formations.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Elle est soumise aux conditions de renouvellement, de suspension et de suppression fix&eacute;es par la r&eacute;glementation en vigueur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 5 : La bourse d&rsquo;Excellence sera financ&eacute;e par un compte sp&eacute;cial, destin&eacute; exclusivement aux paiements des bourses et des diff&eacute;rents frais conform&eacute;ment aux articles 2 et 3.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 6 : Le compte sp&eacute;cial ouvert &agrave; Paris sera g&eacute;r&eacute; par le Bureau de Gestion des Etudiants Djiboutiens en France, et sera aliment&eacute; au 1er septembre de chaque ann&eacute;e par les &eacute;tablissements publics suivants :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Electricit&eacute; de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Office National des Eaux de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Organisme de Protection Sociale ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Djibouti T&eacute;l&eacute;com ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Port International Autonome de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* A&eacute;roport International de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Soci&eacute;t&eacute; Immobili&egrave;re de Djibouti ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">* Banque Centrale de Djibouti.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Le montant de la contribution sera fix&eacute; chaque ann&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; sur proposition du Ministre de l&rsquo;Education Nationale et de l&rsquo;Enseignement Sup&eacute;rieur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 7 : Les d&eacute;penses aff&eacute;rentes &agrave; la bourse des b&eacute;n&eacute;ficiaires d&rsquo;une bourse d&rsquo;Excellence poursuivant leurs &eacute;tudes Sup&eacute;rieures &agrave; Djibouti seront g&eacute;r&eacute;es par le P&ocirc;le Universitaire de Djibouti.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 8 : Le montant de la contribution qui s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve, pour l&rsquo;ann&eacute;e 2002, &agrave; Deux Millions de Francs Djibouti (2.000.000 FD) pour chaque &eacute;tablissement nomm&eacute; ci-dessus sera vers&eacute;, avant le 1er septembre 2002, au Compte du Bureau de Gestion des Etudiants Djiboutiens en France.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 9 : Les &eacute;tudiants laur&eacute;at d&rsquo;une bourse d&rsquo;Excellence devront s&rsquo;engager par &eacute;crit et conjointement avec leurs parents, &agrave; servir la R&eacute;publique de Djibouti pendant au moins dix ans ou, en cas de d&eacute;faillance, &agrave; rembourser la totalit&eacute; des frais engag&eacute;s au Tr&eacute;sor National.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Article 10 : Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et publi&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/span><\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[563],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-59907","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-197-menesup","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2002-0640\/PR\/MENESUP","comment":"portant cr\u00e9ation d\u2019une Bourse d\u2019Excellence en faveur  des laur\u00e9ats du baccalaur\u00e9at.","visas":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU La constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0053\/PRE du 04 mars 2001 portant nomination du Premier Ministre ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;2001-0137\/PRE du 04 juillet 2001 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU Le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2000-0246-pr-men-portant-creation-du-bureau-de-gestion-des-etudiants-djiboutiens-en-france\/'>2000-0246\/PR\/MEN <\/a>du 03 septembre 2000 portant cr&eacute;ation de Bureau de Gestion des Etudiants Djiboutiens en France ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;99-0381\/PR\/SGG fixant la composition et les attributions de la commission des bourses d&rsquo;&eacute;tudes sup&eacute;rieures ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2001-0225\/PR\/MEN fixant les conditions d&rsquo;attribution et de renouvellement des bourses d&rsquo;&eacute;tudes &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger ;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">SUR Proposition du Ministre de l&rsquo;Education Nationale et de l&rsquo;Enseignement Sup&eacute;rieur.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">chef du Gouvernement<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: -20px;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/span><\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57806,"institution":563,"mesures":"0","old_texte_id":"4118","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/59907\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/563"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=59907"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=59907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}