{"id":60050,"date":"2000-01-02T00:00:00","date_gmt":"2000-01-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2000-0002-mern-abrogeant-larrete-n83-0208-pr-ed-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/"},"modified":"2000-01-02T00:00:00","modified_gmt":"2000-01-01T21:00:00","slug":"arrete-n2000-0002-mern-abrogeant-larrete-n83-0208-pr-ed-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2000-0002-mern-abrogeant-larrete-n83-0208-pr-ed-portant-modification-des-tarifs-de-vente-denergie-electrique-et-des-redevances-accessoires\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2000-0002 \/MERN abrogeant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 83-0208\/PR\/ED portant modification des tarifs de vente d&rsquo;\u00e9nergie \u00e9lectrique et des redevances accessoires."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Article 1er : Les tarifs de vente d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique et des redevances accessoires fix&eacute;s par l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; NR S3-O2O8\/PR\/ED du 14 F&eacute;vrier 1983 sont abrog&eacute;s et remplac&eacute;s par les suivants ;<br \/>Tarifs de vente de l&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique et redevances accessoires<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE I<br \/>FOURNITURE D&rsquo;ENERGIE EN MOYENNE TENSION<\/p>\n<p>Article 1er : Les dispositions de ce titre sont applicables &agrave; Djibouti, Damerjog, Arta, Oueah, Dikhil, Mouloud, Ali-Sabieh, Obock, et Tadjourah.<\/p>\n<p>Article 2 : L&rsquo;&eacute;nergie distribu&eacute;e et vendue en Moyenne Tension peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour tous les usages autres que l&rsquo;alimentation des locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale quelles que soient les modalit&eacute;s de cette alimentation.<\/p>\n<p>Article 3 : &#8211; 3 .1 &#8211; Les consommations sont factur&eacute;es en fonction de l&rsquo;usage qui en est fait selon le tarif g&eacute;n&eacute;ral MT ou selon le tarif \u00ab\u00a0Industriels Exportateurs, H&ocirc;teliers et comportant tous deux tranches dont l&rsquo;&eacute;paisseur de la premi&egrave;re varie en fonction de la puissance souscrite par le client, comme indiqu&eacute; ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 84.0%;background: white\" border=\"1\" width=\"84%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"25%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Puissance Souscrite en KW par le Client<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 43.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"43%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Epaisseur Mensuelle de la 1&eacute;re Tranche en KWh<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"32%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Epaisseur Mensuelle de la 2&eacute;me Tranche en KWh<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"25%\">\n<p class=\"MsoNormal\">de 1 &agrave; 200KW<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 201 &agrave; 500KW<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">au d&eacute;la de 501 KW<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 43.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"43%\">\n<p class=\"MsoNormal\">250 fois la puissance souscrite<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">200 fois -i-d-<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">175 fois -i-d-<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"32%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Le surplus de consommation<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">-i-d-<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">-i-d-<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">-3 2- Le prix du KWh est le suivant :<\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 84.0%;background: white\" border=\"1\" width=\"84%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" colspan=\"3\" width=\"50%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>TARIF GENERAL<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"50%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>TARIF INDUSTRIEL<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 16.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"16%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Tranche<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 22.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p class=\"MsoNormal\">DJIBOUTI<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ARTA-OUEAH<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">DAMERJOG<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 30.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"30%\">\n<p class=\"MsoNormal\">ALI-SABIEH &#8211; DIKHIL<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">MOULOUD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">OBOCK<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TADJOURAH<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 16.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"16%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Premi&egrave;re<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Deuxi&egrave;me<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 22.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"22%\">\n<p class=\"MsoNormal\">32,00FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">26,10FD<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 30.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"30%\">\n<p class=\"MsoNormal\">46,00FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">39,10FD<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"50%\">\n<p class=\"MsoNormal\">22,00FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">25,00FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\">Le tarif industriel est accord&eacute; uniquement aux gros clients de plus de 250 KW des&nbsp;cat&eacute;gories suivantes :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; industries h&ocirc;teli&egrave;res (h&ocirc;tels de plus de 100 chambres) ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; industries de transformation dont la production est destin&eacute;e &agrave; I&rsquo;exportation;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; industries agro-alimentaires concernant les produits de premi&egrave;re n&eacute;cessit&eacute; et la p&ecirc;che ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 4 : Au prix du kwh s&rsquo;ajoute le paiement d&rsquo;une prime fixe mensuelle par kw souscrit Pour les puissances importantes, la prime fixe b&eacute;n&eacute;ficie de rabais selon les dispositions&nbsp;ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 79.0%;background: white\" border=\"1\" width=\"79%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"48%\">\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 22.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"22%\">\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"40%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>MONTANT DE LA PRIME FIXE<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"48%\">\n<p class=\"MsoNormal\">REPARTITION de la PUISSANCE SOUSCRITE<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 22.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"22%\">\n<p class=\"MsoNormal\">RABAIS<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"40%\">\n<p class=\"MsoNormal\">G&eacute;n&eacute;ral et Industriel<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">(1)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 48.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"48%\">\n<p class=\"MsoNormal\">1&eacute;re tranche de 0 &agrave; 500KW<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">2&eacute;me tranche de 500 &agrave; 900KW<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">3&eacute;me tranche de 901 &agrave; 1300KW<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">4&eacute;me tranche au d&eacute;l&agrave; de 1300KW<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 22.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"22%\">\n<p class=\"MsoNormal\">0%<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">5%<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">10%<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">15%<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 40.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" valign=\"top\" width=\"40%\">\n<p class=\"MsoNormal\">1 100FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">1 045FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">990FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">935FD<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 5 : \u00a0\u00bb &Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti (E.D.D) n&rsquo;est pas tenue de faire face aux d&eacute;passements de puissance &eacute;ventuels mais en cas de d&eacute;passement constat&eacute; a partir de l&rsquo;indicateur de maximum, la nouvelle puissance souscrite est port&eacute;e automatiquement &agrave; la dizaine de kilowatts sup&eacute;rieure &agrave; la puissance atteinte.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Cette puissance ne pourra &ecirc;tre diminu&eacute;e avant le d&eacute;lai d&rsquo;un an sauf accord entre le client et \u00a0\u00bb &Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti (E.D.D) \u00ab\u00a0.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 6 : Le Conseil d Administration pourra sur proposition du Directeur d&rsquo;&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti, accorder des contrats de fournitures particuliers et saisonniers plus avantageux aux consommateurs importants ou a ceux qui s&rsquo;engageront &agrave; prendre des dispositions afin de diminuer &eacute;ventuellement leur puissance appel&eacute; durant la pointe de consommation &agrave; la demande d&rsquo;&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE II<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">FOURNITURES D&rsquo;ENERGIE EN BASE TENSION<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">P R E A M B U L E<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Les consommations d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; en Basse Tension sont factur&eacute;es selon l&rsquo;un des six<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">tarifs suivants :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 92.0%;background: white\" border=\"1\" width=\"92%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 42.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"42%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>TARIF<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 58.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"58%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>CONSOMMATIONS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"42%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Social ou code 1<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 58.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"58%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Tous locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale dont la PS est &eacute;gal &agrave; 1 KVA, dans le district de Djibouti, Arta, Oueah, Damerjog.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"42%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Domestique ou code 2<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 58.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"58%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Tous locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale dans le district de Djibouti, Arta, Oueah, Damerjok.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"42%\">\n<p class=\"MsoNormal\">G&eacute;n&eacute;ral ou code 3<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 58.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"58%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Tous usages de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; sauf consommation des locaux d&rsquo;habitation familiale et &Eacute;clairage Public, dans le district de Djibouti, Arta, Oueah, Damerjog.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"42%\">\n<p class=\"MsoNormal\">&Eacute;clairage Public ou code 4<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 58.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"58%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Eclairage Public dans le district de Djibouti, Arta, Oueah, Damerjog.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"42%\">\n<p class=\"MsoNormal\">D&eacute;gressif ou code 5<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 58.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"58%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Tous usages de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, sauf consommation des locaux d&rsquo;habitation familiale et &Eacute;clairage Public dans le district de Djibouti, Arta, Oueah, Damerjog.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"42%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Basse Tension tous usages dans les districts d&rsquo;Ali-Sabieh, Mouloud, Dikhil, Obock, Tadjourah ou code 7<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 58.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"58%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Tous usages en Basse Tension, dans les districts d&rsquo;Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 1 : Tarif social ou code 1.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ce tarif, r&eacute;serv&eacute; aux abonn&eacute;s domestiques avec une PS de KVA, comprend deux tranches&nbsp;dont la premi&egrave;re est de 150 KWh par mois.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le prix du KWh est de 27 FD dans la premi&egrave;re tranche et de 60 FD dans la seconde.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La prime fixe mensuelle &eacute;quivaut &agrave; 360 FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 2 : Tarif Domestique ou code 2.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ce tarif comprend 2 tranches dont l&rsquo;&eacute;paisseur de la 1&egrave;re varie en fonction de la puissance souscrite comme indiqu&eacute; sur le tableau suivant :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 81.0%;background: white\" border=\"1\" width=\"81%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"25%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Puissance Souscrite en KVA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 28.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"28%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Epaisseur de la 1&eacute;re Tranche (mensuelle) en KWH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 19.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"19%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>2&eacute;me Tranche<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"31%\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Prime Fixe Mensuelle<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"25%\">\n<p class=\"MsoNormal\">3<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">6<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">9<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">12<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">15<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">18<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">21<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">24<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">27<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">30<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">33<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">36<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 28.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"28%\">\n<p class=\"MsoNormal\">105<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">120<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">135<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">150<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">165<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">180<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">195<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">210<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">225<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">240<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">255<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">270<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 19.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"19%\">\n<p class=\"MsoNormal\">Surplus<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00ab\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Surplus<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.0%;padding: .75pt .75pt .75pt .75pt\" width=\"31%\">\n<p class=\"MsoNormal\">560<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">630<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">770<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">880<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; Le prix du KWh de la premi&egrave;re tranche est fix&eacute; &agrave; 37 FD et celui de la seconde tranche a 35 FD pour les abonn&eacute;s ayant souscrit &agrave; une puissances souscrites sup&eacute;rieures ou &eacute;gales &agrave; 3 KVA.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; Le montant de la prime fixe mensuelle varie en fonction de la puissance souscrite comme indiqu&eacute; sur le tableau figurant au paragraphe 1 de l&rsquo;Article ci-dessus.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 3 : Tarif G&eacute;n&eacute;ral ou Code 3.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ce tarif &agrave; tranche unique, distingue un prix de l&rsquo;&eacute;nergie et une prime fixe.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">a) &#8211; Le prix du KWh est fix&eacute; &agrave; 46,00 FD.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">b)- Le montant de la prime fixe est de 350 FD\/mois 51 la puissance souscrite est inf&eacute;rieure ou &eacute;gale a 36 KVA<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; 38 FD par KVA souscrit pour les clients dont la PS est sup&eacute;rieure a 36 KVA<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Pour les clients disposant d&rsquo;un indicateur de puissance le montant de la prime fixe est de 46,00 FD\/KW\/mois.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 4 : Tarif D&eacute;gressif ou Code 5.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ce tarif comprend 2 tranches mensuelles, &agrave; savoir une 1&egrave;re tranche correspondant &agrave; 180 heures d&rsquo;utilisation de la puissance souscrite et une 2&egrave;me tranche correspondant au surplus de consommation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">a) &#8211; Le prix du Kilowatt heure est le suivant:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Pour la 1&egrave;re tranche 46 FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Pour la 2&egrave;me tranche: 39 FD<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">b) &#8211; Le montant de la prime fixe mensuelle est fix&eacute; &agrave; 300 FD en dessous de&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">8 KVA et 1100 FD par KVA au dessus de 8.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 5 : Tarif Basse Tension Districts de l&rsquo;int&eacute;rieur ou code 7.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ce tarif bin&ocirc;me comprend le prix de l&rsquo;&eacute;nergie et une prime fixe&nbsp;correspondant &agrave; la puissance souscrite.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">a) Le prix du KWh pour toutes les consommations &agrave; Ali-Sabieh, Dikhil, Obock et Tadjourah est fix&eacute; &agrave; 39 FD.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">b) La prime fixe est de 350 FD\/mois pour les abonn&eacute;s ayant une puissance souscrite de moins de 36KVA.<\/p>\n<p>Article 6 : Tarif &Eacute;clairage Public ou code 8.<br \/>Le prix du KWh d&rsquo;&Eacute;clairage Public &agrave; Djibouti, Arta-Oueah et autres localit&eacute;s du District de Djibouti est fix&eacute; &agrave; 36 FD par KWh.<br \/>Ce tarif ne comporte pas de Prime fixe.<\/p>\n<p>Article 7 : Dispositions Communes &agrave; tous les Tarifs Basse Tension.<br \/>La prime fixe ne cesse d&rsquo;&ecirc;tre exigible que si le compteur est mis hors tension &agrave; la demande du client ou sur intervention d&rsquo;&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti, entra&icirc;nant la r&eacute;siliation de l&rsquo;abonnement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE III<\/p>\n<p>INTERVENTIONS FORFAITAIRES DIVERSES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 1 : Les frais de d&eacute;branchement et de r&eacute;branchement r&eacute;sultant d&rsquo;une coupure de courant pour non paiement de facture due &agrave; l&rsquo;&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti sont fixes forfaitairement pour l&rsquo;ensemble des deux interventions comme suit.<br \/>&#8211; coupure int&eacute;rieure ou ext&eacute;rieure et remise sous-tension&nbsp; 7000 FD.<\/p>\n<p>Article 2 : Toute demande d&rsquo;abonnement doit &ecirc;tre adress&eacute;e &agrave; l&rsquo;&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti par &eacute;crit. Elle donne lieu au paiement de frais d&rsquo;&eacute;tudes et de dossier &eacute;quivalent &agrave; 600 FD pour frais d&rsquo;&eacute;tude et de dossier<\/p>\n<p>Article 3 : Tout titulaire d&rsquo;un abonnement est redevable des consommations d&rsquo;&eacute;nergie correspondant &agrave; cet abonnement, tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas demand&eacute; &agrave; ELECTRICITE DE DJIBOUTI, par &eacute;crit, la cessation dudit abonnement<\/p>\n<p>Article 4 : Les frais de mise en service, ou hors service d&rsquo;un compteur sur demande d&rsquo;un client sont fixes &agrave; 2 000 FD. La premi&egrave;re mise en service d&rsquo;un branchement neuf est gratuite.<\/p>\n<p>Article 5 : La r&eacute;siliation d&rsquo;un abonnement est gratuite.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TITRE IV<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 1 : Tous les textes contraires au pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; et relatif au tarif d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; sont abrog&eacute;s.<\/p>\n<p>Article 2 : Le tableau annex&eacute; au pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; r&eacute;sume l&rsquo;ensemble des tarifs d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;.<\/p>\n<p>Article 3 : Les nouveaux tarifs fix&eacute;s par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront applicables &agrave; partir de la premi&egrave;re &eacute;mission de l&rsquo;an 2000.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 4 : Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute; publi&eacute; et communiqu&eacute; partout ou besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[618],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-60050","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-226-mern","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2000-0002 \/MERN","comment":"abrogeant l'arr\u00eat\u00e9 n\u00b083-0208\/PR\/ED portant modification des tarifs de vente d'\u00e9nergie \u00e9lectrique et des redevances accessoires.","visas":"<p class=\"MsoNormal\">VU&nbsp; la Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU le d&eacute;cret PRE 99-0059 PRE du 12 mai 1999 portant remaniement des membres du Gouvernement&nbsp; fixant leurs attributions ;<br \/>VU la D&eacute;lib&eacute;ration NR 115 du 21 janvier 1960 cr&eacute;ant l'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti ;<br \/>VU le D&eacute;cret NR 77-079 du 20 d&eacute;cembre1977 portant r&eacute;organisation des Statuts d'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti ;<br \/>VU l'arr&ecirc;t&eacute; NR 83-0171\/PR\/EDD du 6 avril 1982 portant modification du tarif de vente d'&eacute;nergie &eacute;lectrique et des redevances accessoires ;<br \/>VU l'arr&ecirc;t&eacute; 91\/0765\/PRE\/SP du 06 Ao&ucirc;t l991, approuvant une structure de tarification au co&ucirc;t marginal de l'&Eacute;lectricit&eacute; ;<br \/>VU la D&eacute;lib&eacute;ration NR 525 du Conseil d'Administration d'&Eacute;lectricit&eacute; de Djibouti du 29 Ao&ucirc;t 1999 ;<br \/>Sur proposition du Ministre de l'&Eacute;nergie et des Ressources Naturelles ;<br \/>Le&nbsp; Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 28 d&eacute;cembre 1999.<\/p>","signature":"<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":57878,"institution":618,"mesures":"0","old_texte_id":"4261","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60050\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/618"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60050"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}