{"id":60064,"date":"2000-02-12T00:00:00","date_gmt":"2000-02-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2000-0033-pr-maem-pris-en-application-de-la-loi-n93-an-95-3eme-l-du-04-avril-1996-portant-code-de-leau-relatif-aux-perimetres-de-protection-des-captages-de-leau-destinee-a-la\/"},"modified":"2000-02-12T00:00:00","modified_gmt":"2000-02-11T21:00:00","slug":"decret-n2000-0033-pr-maem-pris-en-application-de-la-loi-n93-an-95-3eme-l-du-04-avril-1996-portant-code-de-leau-relatif-aux-perimetres-de-protection-des-captages-de-leau-destinee-a-la","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2000-0033-pr-maem-pris-en-application-de-la-loi-n93-an-95-3eme-l-du-04-avril-1996-portant-code-de-leau-relatif-aux-perimetres-de-protection-des-captages-de-leau-destinee-a-la\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2000-0033\/PR\/MAEM pris en application de la loi n\u00b0 93\/AN\/95\/3\u00e8me L du 04 avril 1996 portant Code de l&rsquo;Eau, relatif aux p\u00e9rim\u00e8tres de protection des captages de l&rsquo;eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Article 1er : En vue de garantir la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;approvisionnement en eau potable, la conservation de la qualit&eacute; des eaux superficielles ou souterraines est assur&eacute;e par la mise en place de p&eacute;rim&egrave;tres de protection imm&eacute;diate et rapproch&eacute;e autour des captages d&rsquo;eau destin&eacute;e &agrave; la consommation humaine. La consistance et la d&eacute;limitation de ces p&eacute;rim&egrave;tres est faite conform&eacute;ment au pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 2 : Le p&eacute;rim&egrave;tre de protection imm&eacute;diate est au minimum d&eacute;fini par un carr&eacute; de 10 m&egrave;tres de c&ocirc;t&eacute; autour de l&rsquo;ouvrage de captage d&rsquo;eau. Il est acquis en pleine propri&eacute;t&eacute; et enti&egrave;rement cl&ocirc;tur&eacute; par l&rsquo;organisme charg&eacute; de l&rsquo;exploitation des captages d&rsquo;eau destin&eacute;s &agrave; l&rsquo;alimentation humaine, ci-apr&egrave;s d&eacute;sign&eacute; par \u00ab\u00a0l&rsquo;organisme exploitant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 3 : L&rsquo;&eacute;tendue du p&eacute;rim&egrave;tre de protection imm&eacute;diate peut, selon les circonstances locales, d&eacute;passer le carr&eacute; minimum de 10 m de c&ocirc;t&eacute; indiqu&eacute; a l&rsquo;article 2. Il est fix&eacute; par l&rsquo;acte d&eacute;clarant d&rsquo;utilit&eacute; publique les travaux de captages sur proposition de l&rsquo;organisme concern&eacute;. Le dossier de consultation &eacute;tabli par l&rsquo;organisme exploitant comporte les renseignements n&eacute;cessaires &agrave; la formulation utile des avis, notamment un rapport hydrog&eacute;ologique et un rapport relatant l&rsquo;&eacute;tat quantitatif et qualitatif de la ressource et les dangers de pollution, de d&eacute;gradation ou de d&eacute;t&eacute;rioration encourus par les eaux ou les ouvrages. Les services concern&eacute;s disposent d&rsquo;un d&eacute;lai de trente jours pour formuler leur avis qui est r&eacute;put&eacute; favorable d&egrave;s expiration de ce d&eacute;lai.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 4 : Outre le p&eacute;rim&egrave;tre de protection imm&eacute;diate, un p&eacute;rim&egrave;tre de protection rapproch&eacute;e, d&eacute;fini au minimum comme un carr&eacute; de 200 m&egrave;tres de c&ocirc;t&eacute;, centr&eacute; sur le site de captage des eaux, peut &ecirc;tre &eacute;tabli par le m&ecirc;me acte d&eacute;claratif d&rsquo;utilit&eacute; publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 5 : L&rsquo;&eacute;tendue du p&eacute;rim&egrave;tre de protection rapproch&eacute;e est fix&eacute;e par l&rsquo;acte&nbsp;d&eacute;clarant d&rsquo;utilit&eacute; publique les travaux de captage au vu du rapport hydrog&eacute;ologique &eacute;tabli en fonction de la rapidit&eacute; de relation hydrog&eacute;ologique existant entre la ou les zones d&rsquo;infiltration &eacute;ventuelles et le point de captage &agrave; prot&eacute;ger.<\/p>\n<p>Les terrains inclus dans le p&eacute;rim&egrave;tre de protection rapproch&eacute;e sont grev&eacute;s de servitudes qui sont inscrites sur le titre foncier &agrave; la demande du ministre charg&eacute; des travaux publics.<br \/>Dans les zones ainsi grev&eacute;es de servitudes, l&rsquo;acte d&eacute;claratif d&rsquo;utilit&eacute; publique peut interdire ou r&eacute;glementer notamment les activit&eacute;s suivantes :<br \/>&#8211; le forage, le creusement de puits, l&rsquo;exploitation de carri&egrave;re, l&rsquo;extraction de mat&eacute;riaux ;<br \/>&#8211; l&rsquo;installation de d&eacute;p&ocirc;ts de d&eacute;chets solides d&rsquo;origine urbaine, industrielle ou agricole, y compris de ferrailles de toutes natures, susceptibles de nuire &agrave; la bonne conservation des eaux<br \/>&#8211; l&rsquo;installation de d&eacute;p&ocirc;ts ou r&eacute;servoirs, de canalisation de liquides chimiques, d&rsquo;hydrocarbures ou d&rsquo;eaux us&eacute;es ;<br \/>&#8211; l&rsquo;&eacute;pandage de fumier, d&rsquo;engrais chimiques, ainsi que la pacage des animaux ;<br \/>&#8211; la construction ou la r&eacute;fection d&rsquo;immeubles de surface ou souterrains destin&eacute;s ou non &agrave; l&rsquo;habitation.<\/p>\n<p>Article 6 : Un p&eacute;rim&egrave;tre de protection &eacute;loign&eacute; peut &ecirc;tre instaur&eacute; autour du captage d&rsquo;eau lorsque l&rsquo;administration estime qu&rsquo;un risque de pollution ou de perturbation des conditions d&rsquo;exploitation du captage existent au del&agrave; du p&eacute;rim&egrave;tre de protection rapproch&eacute;e d&eacute;crit &agrave; l&rsquo;article 4.<br \/>L&rsquo;&eacute;tendue, la g&eacute;om&eacute;trie et les contraintes qui s&rsquo;appliquent &agrave; l&rsquo;usage des sols et aux activit&eacute;s qui s&rsquo;y d&eacute;veloppent, sont d&eacute;finies par un hydrog&eacute;ologue agr&eacute;&eacute; par l&rsquo;administration, au vu de la nature g&eacute;ologique et de la morphologie du terrain, et du fonctionnement hydraulique de l&rsquo;aquif&egrave;re, ou des &eacute;coulements en eau, exploit&eacute;s.<br \/>Les frais occasionn&eacute;s par la d&eacute;termination du p&eacute;rim&egrave;tre de protection &eacute;loign&eacute;, et notamment les honoraires de l&rsquo;hydrog&eacute;ologue agr&eacute;&eacute;, sont &agrave; la charge de l&rsquo;organisme exploitant<\/p>\n<p>Article 7 : Les indemnit&eacute;s qui peuvent &ecirc;tre dues aux propri&eacute;taires ou occupants de terrains dans un p&eacute;rim&egrave;tre de protection de captage d&rsquo;eau destin&eacute;e &agrave; l&rsquo;alimentation humaine, &agrave; la suite de mesures prises pour assurer la protection de cette eau, sont fix&eacute;es suivant les textes en vigueur en mati&egrave;re d&rsquo;expropriation pour cause d&rsquo;utilit&eacute; publique.<\/p>\n<p>Article 8 : Sans pr&eacute;judice de l&rsquo;application des sanctions pr&eacute;vues par la loi n&deg;93\/AN\/95\/3&eacute;meL du 4 avril 1996 susvis&eacute;e, les infractions aux r&egrave;gles d&eacute;coulant de l&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret, sont punies d&rsquo;un emprisonnement et d&rsquo;amendes ou, de l&rsquo;une de ces deux peines seulement. Le montant de ces peines sera fix&eacute; par d&eacute;cret.<\/p>\n<p>Article 9 :<br \/>&#8211; Le Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer,<br \/>&#8211; Le Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, des Affaires&nbsp;P&eacute;nitentiaires et Musulmanes, charg&eacute; des Droits de l&rsquo;Homme,<br \/>&#8211; Le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur,<br \/>&#8211; Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;conomie, des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation,<br \/>&#8211; Le Ministre de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit&eacute; Nationale,<br \/>&#8211; Le Ministre de la Sant&eacute;,<br \/>&#8211; Le Ministre de l&rsquo;Habitat, de l&rsquo;Urbanisme, de l&rsquo;Environnement et de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire,<br \/>&#8211; Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Ressources Naturelles,<br \/>&#8211; Le Ministre de l&rsquo;&Eacute;quipement et des transports,<br \/>sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique de Djibouti.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[887],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-60064","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-227-maem","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2000-0033\/PR\/MAEM","comment":"pris en application de la loi n\u00b093\/AN\/95\/3\u00e8me L du 04 avril 1996 portant Code de l'Eau, relatif aux p\u00e9rim\u00e8tres de protection des captages de l'eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine.","visas":"<p style=\"margin-top: -15px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU la Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: -15px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU la loi n&deg;93\/AN \/95\/3&eacute;me L du 4 avril 1996 portant code de l&rsquo;eau et notamment ses articles 17, 18, 21 et 78 ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: -15px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">VU le d&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n99-0059-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement-et-fixant-leurs-attributions\/'>99-0059\/PRE <\/a>du 12 mai 1999 portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: -15px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Sur proposition du Ministre de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;&Eacute;levage et de la Mer ;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: -15px;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 23 Janvier 2000 ;<\/span><\/p>\n","signature":"<p class=\"MsoNormal\"><strong>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/strong><\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":57876,"institution":887,"mesures":"0","old_texte_id":"4275","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60064\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/887"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60064"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}