{"id":60148,"date":"2000-08-10T00:00:00","date_gmt":"2000-08-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/loi-n98-an-00-4eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-2000\/"},"modified":"2000-08-10T00:00:00","modified_gmt":"2000-08-09T21:00:00","slug":"loi-n98-an-00-4eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-2000","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n98-an-00-4eme-l-portant-loi-de-finances-rectificative-pour-lexercice-2000\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 98\/AN\/00\/4\u00e8me L portant loi de Finances rectificative pour l\u2019exercice 2000."},"content":{"rendered":"

Article 1er : Les dispositions de la présente Loi de Finances rectificative complètent, modifient ou remplacent les dispositions de la Loi de Finances n°64\/AN\/99 du 29\/12\/99 portant budget de l’Etat pour l’exercice 2000.<\/p>\n

  <\/p>\n

TITRE I<\/p>\n

DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES, AUX CHARGES ET A L’EQUILIBRE.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 2 : Le budget rectifié de l’état pour l’exercice 2000 est arrêté en recettes et en dépenses à la somme de (36 869 700 000 FDJ) Trente Six Milliards Huit Cent Soixante Neuf Millions Sept Cent Milles Francs Djibouti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 3 : Les recettes, détaillées conformément au document budgétaire annexé à la présente loi, sont modifiées comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

RECETTES  <\/p>\n

  (en milliers de francs)  <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Chapitre   <\/span><\/td>\nNomenclature<\/span><\/td>\n Recettes  Votées      <\/span><\/td>\nRéduction<\/span><\/td>\nAugmentation <\/span><\/td>\nRecettes Rectifiées<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 10.10 <\/span><\/td>\n  Impôts directs<\/span><\/td>\n9 290 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n222 000<\/span><\/td>\n9 512 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 10.20 <\/span><\/td>\nImpôts indirects <\/span><\/td>\n11 192 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n19 000<\/span><\/td>\n11 211 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 10.30 <\/span><\/td>\nDroits d’enregistrement Timbre  <\/span><\/td>\n877 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n58 000<\/span><\/td>\n935 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 10.40 <\/span><\/td>\nTaxes Diverses et redevances <\/span><\/td>\n1 260 000<\/span><\/td>\n-95 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n1 165 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 20.10 <\/span><\/td>\nRevenus des domaines<\/span><\/td>\n203 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n465 000<\/span><\/td>\n668 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 30.10 <\/span><\/td>\n  Recettes exploit. Indust.  <\/span><\/td>\n1 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n1 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 30.20<\/span><\/td>\nRecettes diverses autres Servc. <\/span><\/td>\n461 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n375 000<\/span><\/td>\n836 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 30.30 <\/span><\/td>\n  Produits divers et accidentels <\/span><\/td>\n429 000<\/span><\/td>\n-275 300<\/span><\/td>\n <\/td>\n153 700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n  TOTAL DES RECETTES INTERIEURES    <\/span><\/td>\n23 713 000<\/span><\/td>\n-370 300<\/span><\/td>\n1 139 000<\/span><\/td>\n24 481 700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 40.10 <\/span><\/td>\nFinancement extérieurs dons<\/span><\/td>\n7 967 700<\/span><\/td>\n <\/td>\n248 000<\/span><\/td>\n8 215 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 40.20 <\/span><\/td>\n  Financements extérieurs prêts<\/span><\/td>\n4 182 000<\/span><\/td>\n-9 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n4 173 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTOTAL RECETTES EXTERIEURES <\/span><\/td>\n12 149 000<\/span><\/td>\n-9 000<\/span><\/td>\n248 000<\/span><\/td>\n12 388 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n TOTAL GENERAL DES RECETTES<\/span><\/td>\n35 862 000<\/span><\/td>\n-379 300<\/span><\/td>\n1 387 000<\/span><\/td>\n36 869 700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              <\/p>\n

 <\/p>\n

Article 4 : Le Ministre de l’Economie, des Finances et de la Planification, chargé de la Privatisation est autorisé à rechercher des ressources en dons et emprunts pour assurer l’équilibre budgétaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 5 : Les dépenses, détaillées conformément au document budgétaire annexé à la présente Loi, sont modifiées comme suit : <\/p>\n

 <\/p>\n

DEPENSES<\/p>\n

                       <\/p>\n

(en milliers de francs)  <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre  <\/span><\/td>\n\n

Nomenclature <\/span><\/p>\n<\/td>\n

Crédits  Votés <\/span><\/td>\nRéduction <\/span><\/td>\nAugmen-<\/span><\/p>\n

tation<\/span><\/p>\n<\/td>\n

Dépenses Rectifiées<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I<\/span><\/td>\n\n

Dette publique                                            <\/p>\n<\/td>\n

2 699 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n2 322 137<\/span><\/td>\n5 021 137<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
II<\/span><\/td>\n\n

  Pouvoirs publics                           <\/span><\/p>\n<\/td>\n

410 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n410 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
III<\/span><\/td>\n\n

Moyens des services  <\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\n

Dépenses de personnel : <\/p>\n

    Traitements et salaires<\/p>\n

    Prime de Démob.  <\/p>\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

14 612 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n50 295<\/span><\/td>\n14 662 295<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\n

Dépenses de matériel                   <\/p>\n<\/td>\n

4 667 000<\/span><\/td>\n-429 732<\/span><\/td>\n <\/td>\n4 237 268<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\n

Travaux et entretien<\/p>\n

Autres dépenses de fonctionnement <\/p>\n

                      <\/span><\/p>\n<\/td>\n

520 000<\/span><\/p>\n

5 308 000<\/span><\/p>\n<\/td>\n

-10 000<\/span><\/p>\n

-779 000<\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n510 000<\/span><\/p>\n

4 529 000<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

IV<\/span><\/td>\n\n

Contributions <\/p>\n

Subventions <\/p>\n

           <\/span><\/p>\n<\/td>\n

3 271 000<\/span><\/td>\n-146 000<\/span><\/td>\n <\/span><\/td>\n3 125 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\n

TOTAL DEPENSES ORDINAIRES    <\/p>\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

31 487 000<\/span><\/td>\n-1 364 732<\/span><\/td>\n2 372 432<\/span><\/td>\n32 494 700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
V<\/span><\/td>\n\n

Travaux d’équipement, acquisitions<\/p>\n

Dépenses d’investissement <\/p>\n

sur financt. Intérieurs  <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

739 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n739 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
VI<\/span><\/td>\n\n

Dépenses d’investissement          <\/p>\n

surfinanct.Extérieurs                 <\/p>\n

           <\/p>\n<\/td>\n

3 636 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n3 636 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\n

TOTAL DEPENSES INVESTISSEMENT        <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

4 375 000<\/span><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n4 375 000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\n

  TOTAL GENERAL <\/p>\n

DES DEPENSES <\/p>\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

35 862 000<\/span><\/td>\n-1 364 732<\/span><\/td>\n2 372 432<\/span><\/td>\n36 869 700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                         <\/p>\n

 <\/p>\n

TITRE II<\/p>\n

 <\/p>\n

Dispositions relatives aux recettes<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 6 : Le deuxième alinéa de l’article 1 7 2 4 0 4 du Code Général des Impôts est abrogé.<\/p>\n

 <\/p>\n

Article 7 : Il est inséré au Code Général des Impôts un nouvel article 21.39.01 intitulé comme suit : Taxe spéciale de solidarité.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art 21.39.01 :   – 1  Il est perçu au profit du budget de l’Etat de   <\/p>\n

                         la Taxe Spéciale sur les tabacs et alcools ainsi<\/p>\n

                        que le khat introduit dans le Territoire et<\/p>\n

                        destinés à y être consommés.<\/p>\n

 <\/p>\n

                        – 2 La taxe est due au taux de 21% sur la valeur       <\/p>\n

                       du tabac, au taux de 20% sur la valeur de<\/p>\n

                        l’alcool et au taux spécifique de 50 FDJ par<\/p>\n

                        kilogramme brut du khat.  <\/p>\n

 <\/p>\n

Article 8 : Aucune dépense ne pourra être engagée ou mandatée sur le chapitre 10.90 : Réduction des arriérés qui représente le montant des arriérés comptables du Trésor que le Trésorier Payeur National est autorisé à régler aux cours de l’exercice 2000.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Article 9 : La présente loi sera enregistrée et publiée au Journal Officiel dès sa promulgation.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[877],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-60148","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-4-an","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"98\/AN\/00\/4\u00e8me L","comment":"portant loi de Finances rectificative pour l\u2019exercice 2000.","visas":"

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\n

VU La Loi n°77\/AN\/00\/4ème L portant création d’une contribution spéciale de solidarité en faveur du peuple Somalien ;<\/p>\n

VU La Loi de Finances n°64\/AN\/99 du 29\/12\/99 portant budget prévisionnel de l’Etat pour l’exercice 2000 ;<\/p>\n

VU Le Décret n°99-0059\/PRE <\/a>du 12 mai 1999 portant nomination des membres du Gouvernement et fixant leurs attributions ;<\/p>\n

VU La Délibération n°475\/6ème L du 24 mai 1968 portant réglementation financière, rendue exécutoire par l’arrêté n°882\/SG\/CD du 07 juin 1968 ;<\/p>\n

Sur proposition du Ministre de l’Economie, des Finances et de la Planification, chargé de la Privatisation ;<\/p>\n","signature":"

Par le Président de la République,<\/p>\n

chef du Gouvernement<\/p>\n

ISMAÏL OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":57863,"institution":877,"mesures":"0","old_texte_id":"4359","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60148\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/877"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/57863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60148"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}