{"id":60246,"date":"2008-04-23T00:00:00","date_gmt":"2008-04-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0103-pr-mjap-portant-creation-de-la-commission-nationale-des-droits-de-lhomme-cndh\/"},"modified":"2008-04-23T00:00:00","modified_gmt":"2008-04-22T21:00:00","slug":"decret-n2008-0103-pr-mjap-portant-creation-de-la-commission-nationale-des-droits-de-lhomme-cndh","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n2008-0103-pr-mjap-portant-creation-de-la-commission-nationale-des-droits-de-lhomme-cndh\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2008-0103\/PR\/MJAP portant cr\u00e9ation de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme (CNDH)."},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">CHAPITRE I<br \/>Dispositions G&eacute;n&eacute;rales<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 1 : Il est cr&eacute;&eacute; une Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme (CNDH), ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;e \u00ab\u00a0La Commission\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 2 : La Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme est un cadre national de concertation entre les acteurs publics concern&eacute;s par les questions des Droits de l&rsquo;Homme, d&rsquo;une part, et les repr&eacute;sentants des associations, mouvements et organisations non gouvernementales de protection et promotion des Droits de l&rsquo;homme d&rsquo;autre part.<br \/>La Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme est un organe consultatif des Droits de l&rsquo;Homme.<br \/>Elle oeuvre pour la protection et la promotion des Droits de l&rsquo;Homme.<\/p>\n<p align=\"center\">ChAPITRE II<br \/>Attributions<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 3 : La Commission assiste de ses avis les pouvoirs publics concern&eacute;s sur toutes les questions de port&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale relatives &agrave; la promotion et &agrave; la protection des Droits de l&rsquo;Homme en R&eacute;publique de Djibouti.<br \/>Ces avis, recommandations, propositions et rapports peuvent &ecirc;tre publi&eacute;s soit de sa propre initiative soit &agrave; la demande de l&rsquo;autorit&eacute; concern&eacute;e.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 4 : La Commission peut de sa propre initiative, appeler l&rsquo;attention des pouvoirs publics, sur les situations de violation des Droits de l&rsquo;Homme dans le pays, leur proposer toutes initiatives tendant &agrave; y mettre fin et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, &eacute;mettre un avis sur les positions et r&eacute;actions du Gouvernement. A cette fin, elle peut &eacute;laborer des rapports sur la situation nationale des Droits de l&rsquo;Homme en g&eacute;n&eacute;ral, ainsi que sur des questions plus sp&eacute;cifiques.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 5 : La Commission peut &eacute;galement attirer l&rsquo;attention des pouvoirs publics sur les mesures qui lui paraissent de nature &agrave; favoriser la protection et la promotion des Droits de l&rsquo;Homme, notamment en ce qui concerne :<br \/>1) la ratification des instruments internationaux relatifs aux Droits de l&rsquo;Homme, ou l&rsquo;adh&eacute;sion l&agrave; ces textes, ainsi que leur mise en oeuvre au plan national,<br \/>2) le cas &eacute;ch&eacute;ant, la mise en conformit&eacute; et l&rsquo;harmonisation de la l&eacute;gislation, des r&egrave;glements et des pratiques nationaux avec les instruments internationaux relatifs aux Droits de l&rsquo;Homme, auxquels la R&eacute;publique de Djibouti est partie, et leur mise en oeuvre effective,<br \/>3) la diffusion des Droits de l&rsquo;Homme et la lutte contre toutes les formes de discrimination, de racisme, et de x&eacute;nophobie, notamment par la sensibilisation et l&rsquo;information de l&rsquo;opinion publique.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 6 : La Commission contribue, en tant que de besoin, &agrave; la pr&eacute;paration, des rapports que la R&eacute;publique de Djibouti doit pr&eacute;senter aux organes et comit&eacute;s des nations Unies, ainsi qu&rsquo;&agrave; la Commission Africaine des Droits de l&rsquo;Homme et des peuples, en application de ses obligations conventionnelles dans le domaine des Droits de l&rsquo;Homme.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 7 : La Commission coop&egrave;re avec les institutions internationales, l&rsquo;organisation des Nations Unies et les institutions r&eacute;gionales comp&eacute;tentes dans les domaines de la promotion et de la protection des Droits de l&rsquo;Homme.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 8 : La Commission favorise la concertation entre les structures &eacute;tatiques, agissant dans le domaine des Droits de l&rsquo;Homme et les associations et institutions non gouvernementales de protection et de promotion des Droits de l&rsquo;Homme.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE III<br \/>Composition<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 9 : La Commission est compos&eacute;e :<\/p>\n<p align=\"justify\">1) Avec voix d&eacute;lib&eacute;rative<br \/>a\/ de personnes nomm&eacute;ment d&eacute;sign&eacute;es, appartenant :<br \/>* aux associations et organisations non gouvernementales nationales oeuvrant dans les domaines des Droits de l&rsquo;Homme et de la lutte contre toutes sortes de discriminations, &agrave; raison de deux repr&eacute;sentants choisis apr&egrave;s concertation avec les dites associations et organisations,<br \/>* aux conf&eacute;d&eacute;rations syndicales r&eacute;guli&egrave;rement constitu&eacute;es &agrave; Djibouti, &agrave; raison de deux repr&eacute;sentants de centrales syndicales,<\/p>\n<p align=\"justify\">b\/ de deux personnalit&eacute;s morales, religieuses et coutumi&egrave;res, r&eacute;put&eacute;es pour leur int&eacute;grit&eacute; morale, leur probit&eacute; et leur attachement notable aux valeurs humaines,<\/p>\n<p align=\"justify\">c\/ de deux personnalit&eacute;s choisies en raison de leur comp&eacute;tence dans le domaine des Droits de l&rsquo;Homme,<\/p>\n<p align=\"justify\">d\/ de deux experts qualifi&eacute;s dans le domaine de la m&eacute;decine et de la communication,<\/p>\n<p align=\"justify\">e\/ d&rsquo;un repr&eacute;sentant du m&eacute;diateur de la R&eacute;publique de Djibouti,<\/p>\n<p align=\"justify\">f\/ d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Barreau de Djibouti,<\/p>\n<p align=\"justify\">g\/ d&rsquo;un parlementaire de l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale de Djibouti.<\/p>\n<p align=\"justify\">2) Avec voix consultative<\/p>\n<p align=\"justify\">* deux repr&eacute;sentants du Minist&egrave;re charg&eacute; de la promotion des Droits de l&rsquo;Homme,<br \/>* d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat &agrave; la Solidarit&eacute; Nationale,<br \/>* d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de la Promotion de la Femme,<br \/>* d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re des Affaires Etrang&egrave;res,<br \/>* d&rsquo;un repr&eacute;sentant de la Sant&eacute; Publique,<br \/>* d&rsquo;un repr&eacute;sentant de l&rsquo;Education Nationale,<br \/>* d&rsquo;un repr&eacute;sentant des collectivit&eacute;s territoriales,<br \/>* d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de la Jeunesse, de Sport et de Tourisme,<br \/>* d&rsquo;un repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de la Communication.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 10 : 1) Les membres de la Commission vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 9 ci-dessus sont nomm&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute; du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique pour un mandat de 3 ans renouvelable.<\/p>\n<p align=\"justify\">2) sauf d&eacute;mission, il ne peut &ecirc;tre mis fin aux mandats des membres de la Commission qu&rsquo;en cas de faute grave, d&#8217;emp&ecirc;chement ou de d&eacute;faillance constat&eacute;s par le bureau de la Commission,<\/p>\n<p>3) peut &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme d&eacute;faillant tout membre qui n&rsquo;a pas particip&eacute;, sans motif valable, &agrave; cinq s&eacute;ances cons&eacute;cutives de l&rsquo;Assembl&eacute;e pl&eacute;ni&egrave;re, ou qui, au cours d&rsquo;une p&eacute;riode cons&eacute;cutive de six mois, n&rsquo;a pas pris part aux travaux des sous Commission.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 11 : En cas de d&eacute;mission, de faute grave, d&#8217;emp&ecirc;chement ou de d&eacute;faillance d&rsquo;un membre de la Commission, celui-ci est remplac&eacute; conform&eacute;ment aux dispositions ci avant relatives aux modalit&eacute;s de d&eacute;signation et de nomination des membres de la Commission nomm&eacute;s en remplacement de ceux dont les fonctions ont pris fin avant leur terme normal ach&egrave;vent le mandat de ceux qu&rsquo;ils remplacent.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE IV<br \/>Fonctionnement<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 12 : La Commission est dirig&eacute; par un bureau compos&eacute; d&rsquo;un Pr&eacute;sident, d&rsquo;un Vice Pr&eacute;sident assist&eacute;e avec voix consultative d&rsquo;un Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 13 : Le Pr&eacute;sident et le Vice Pr&eacute;sident sont nomm&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique pris en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre de la Justice, parmi les membres de la Commission vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 9 paragraphe 1 L, a, b, c, ci-dessus, pour une dur&eacute;e de 3 ans renouvelable.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 14 : Le Secr&eacute;tariat de la Commission est assur&eacute; par un Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral d&eacute;sign&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique sur proposition du Ministre de la Justice.<br \/>Il est assist&eacute; en tant que de besoin, de personnel administratif mis &agrave; sa disposition.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 15 :<\/p>\n<p align=\"justify\">1) l&rsquo;ensemble des membres de la Commission cit&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 9 ci-dessus constituent l&rsquo;Assembl&eacute;e Pl&eacute;ni&egrave;re,<br \/>2) l&rsquo;Assembl&eacute;e Pl&eacute;ni&egrave;re se r&eacute;unit au moins deux fois dans l&rsquo;ann&eacute;e et en tant que de besoin sur convocation de son Pr&eacute;sident ou &agrave; la demande d&rsquo;au moins un tiers de ses membres ayant voix d&eacute;lib&eacute;rative,<br \/>3) les avis et d&eacute;cisions de la Commission sont adopt&eacute;s par vote majoritaire, en Assembl&eacute;e Pl&eacute;ni&egrave;re.<\/p>\n<p>Article 16 : Dans l&rsquo;exercice de ses fonctions la Commission :<br \/>+ examine librement toutes question, relevant de sa comp&eacute;tence, qu&rsquo;elles soient soumises par le Gouvernement ou d&eacute;cid&eacute;es par l&rsquo;auto saisine sur proposition de ses membres ou par requ&ecirc;te individuelle de tout citoyen ;<br \/>* peut entendre toute personne, obtenir toutes informations et tous documents n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;appr&eacute;ciation de situation relevant de sa comp&eacute;tence, &agrave; l&rsquo;exclusion des documents faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une proc&eacute;dure judiciaire ;<br \/>* peut entretenir une concertation avec les autres organes, charg&eacute;s de la promotion et la protection des Droits de l&rsquo;Homme ;<br \/>* peut d&eacute;velopper des rapports avec les organisations non gouvernementales qui se consacrent &agrave; la promotion et &agrave; la protection des Droits de l&rsquo;Homme, &agrave; la lutte contre le racisme, la discrimination raciale et ethnique et la x&eacute;nophobie, ou &agrave; la protection de groupes particuli&egrave;rement vuln&eacute;rables.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 17 :<\/p>\n<p align=\"justify\">1) aux fins de l&rsquo;ex&eacute;cution de ses missions, la Commission peut cr&eacute;er en son sein des sous-commissions charg&eacute;es d&rsquo;&eacute;tudier des questions sp&eacute;cifiques, d&rsquo;&eacute;laborer des rapports sp&eacute;ciaux sur les questions qui leur sont confi&eacute;es ou de proposer toutes recommandations utiles. Elle d&eacute;signe un repr&eacute;sentant r&eacute;sident dans chaque r&eacute;gion du pays.<br \/>Elle peut &eacute;galement nommer, en son sein, un rapporteur sp&eacute;cial charg&eacute; de lui pr&eacute;senter un rapport sp&eacute;cial et des recommandations utiles sur des situations de violations grave des Droits de l&rsquo;Homme ;<\/p>\n<p align=\"justify\">2) le cas &eacute;ch&eacute;ant, les Sous-commissions sont saisies par le bureau de la Commission.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 18 :<\/p>\n<p align=\"justify\">1) l&rsquo;Assembl&eacute;e Pl&eacute;ni&egrave;re, ou les Sous-commissions peuvent, si elles estiment utiles, entendre ou consulter toute personne ayant une comp&eacute;tence particuli&egrave;re en mati&egrave;re des Droits de l&rsquo;Homme ;<br \/>2) le Pr&eacute;sident de la Commission peut demander aux Minist&egrave;res concern&eacute;s la r&eacute;daction d&rsquo;une &eacute;tude ou d&rsquo;un rapport sur une question qui ressort particuli&egrave;rement de leur comp&eacute;tence.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 19 : La Commission &eacute;tablit en tant que de besoin, un r&egrave;glement int&eacute;rieur.<\/p>\n<p align=\"center\">CHAPITRE V<br \/>Dispositions diverses<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 20 : Les cr&eacute;dits n&eacute;cessaires &agrave; la Commission pour l&rsquo;accomplissement de sa mission ainsi que les moyens humains et financiers en ad&eacute;quation avec sa mission, sont mis &agrave; sa disposition par l&rsquo;Etat. La Commission dispose de l&rsquo;autonomie financi&egrave;re.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 21 : Le mandat de membre de la Commission Nationale des Droits de l&rsquo;Homme n&rsquo;est pas r&eacute;mun&eacute;r&eacute;.<br \/>Les frais engag&eacute;s par les membres de la Commission pour assister aux sessions de l&rsquo;Assembl&eacute;e pl&eacute;ni&egrave;re sont rembours&eacute;s.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 22 : Le Ministre de la Justice charg&eacute; des Droits de l&rsquo;Homme et le Ministre de l&rsquo;Economie et des Finances et de la Planification, charg&eacute; de la Privatisation sont chacun charg&eacute;s en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p align=\"justify\">Article 23 : Le pr&eacute;sent d&eacute;cret prend effet &agrave; compter du 23 avril 2008 et publi&eacute; au Journal Officiel.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[616],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-60246","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-128-mjapcdh","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2008-0103\/PR\/MJAP","comment":"portant cr\u00e9ation de la Commission Nationale des Droits de l'Homme (CNDH).","visas":"<p>LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT<\/p>\n<p>VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;2008-0083\/PRE du 26 mars 2008 portant nomination du Premier Ministre ;<br \/>VU Le D&eacute;cret n&deg;<a href='https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/decret-n2008-0084-pre-portant-nomination-des-membres-du-gouvernement\/'>2008-0084\/PRE <\/a>du 27 mars 2008 portant nomination des membres du gouvernement ;<br \/>VU L&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2002-0482\/PR\/MJ du 07 juillet 2002 portant cr&eacute;ation d&rsquo;un Comit&eacute; AD HOC de r&eacute;flexion sur les Droits de l&rsquo;Homme.<br \/>SUR Proposition du Ministre de la Justice et des Affaires P&eacute;nitentiaires, charg&eacute; des Droits de l&rsquo;Homme ;<br \/>Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 08 avril 2008.<\/p>\n","signature":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<br \/>chef du Gouvernement<br \/>ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":58326,"institution":616,"mesures":"0","old_texte_id":"4457","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/60246\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/616"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/58326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=60246"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=60246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}